圖片©Christina Andrada 資料圖-布南在2009年的環加州賽
傳奇老將布南將於今年4月9號巴黎魯貝賽後退役，本篇文章由velonews記者Caley Fretz寫於去年3月，卻在最近長期佔據網站榜首位置，由此可見布南在車迷心中地位之高。文章如下，讓我們一起了解布南的神祕原則。
“他甚至還沒發力。”湯姆·布南腿上的黑色腿套彷彿說道。但是，他在（弗蘭德斯）Taaienberg的鵝卵石爬坡路段已經甩開了整個集團，而集團中的每個車手都幾乎是光著腿的。這樣的場景也許會發生在二月的新聞報環賽，也許會發生在穿越弗蘭德斯，都無所謂——只要到了四月，湯姆·布南就再也不會穿上那對黑色腿套去比賽了。這是他的“腿套原則”，而他必須遵守。
穿著“講究”是為了嘲諷別人的努力。湯姆·布南穿著腿套，體現著這樣一條信息：這些比賽對他而言只是鍛鍊。“他比賽時甚至不會產生過多的熱量從而讓他脫下我們。”氨綸材質腿套彷彿任性地說道。這些“穿著腿套”的比賽，只不過是四月“聖周”的墊腳石而已，作為“聖周”的捍衛者不應當過於嚴肅地對待這些比賽，因為那會是不合適的。
（注：聖周holy week本意指復活節前一週，這裡作者化用為4.2號環弗蘭德斯至4.9號巴黎魯貝的車壇神聖的一週）
哪些比賽是穿腿套的比賽？從二月底到三月底，在比利時和法國北部的幾乎所有的比賽都是。新聞報環賽是第一場。贏了新聞報環賽，你就會被詛咒輸掉環弗蘭德斯。（哦，對不起，格雷格·範阿韋馬特，今年你又贏了。）所以，我們最好穿著腿套去比，用上五成的力就夠了。
屈爾納-布魯塞爾-屈爾納（KBK 1.HC 17.2.26）也是這一類。衝刺手的古典賽米蘭聖雷莫對布南來說也只是伸展一下拳腳。穿越弗蘭德斯中的Taaienberg的鵝卵石爬坡僅僅是給了布南又一次機會戴著腿套拉爆大集團——這樣的機會應當被抓住。根特-韋弗爾海姆也算，勉強算上。
你看，腿套還是某種意義上的保險。因為輸了環弗蘭德斯或是巴黎魯貝並不是什麼丟臉的事，但要是在E3-哈雷爾貝克輸給了某位年輕的後生？那可就丟臉了不是？事實並不是這樣——“得了吧，你看，布南明顯是在讓著後生啊，他連腿套都沒脫。”
在比賽中，腿套得穿在短褲外。這和訓練完全相反，穿在騎行短褲外面而不是套在裡層，這裡面有很深的道理。這透露出明顯的威脅：“我能隨時隨地脫下我的腿套，但只要當我脫下，你們就等著被我拉爆吧。”
“巴黎魯貝的冠軍”去參加那些穿腿套的比賽，只是為了好玩，為了試水。但腿套告訴世人，即使他贏下了這些春季小比賽中的某一場，也沒什麼大不了的：“哦吼，他就是這麼強大！”
那些年輕車手，他們穿著騎行短褲，他們的腿，是光著的。他們比賽的時候，可不能像布南一樣，漫不經心，穿著腿套在比賽。因為他們從未贏過巴黎魯貝，他們的心態不夠泰然。他們不得不努力工作、努力比賽，產生足夠的熱量讓他們的光腿暖和起來。
在新聞報環賽開賽前大約四十分鐘，如果你去車隊大巴附近逛逛，你會看見有些不幸的車手正在努力地踩臺子，給自己熱身。他們將會成為最先的犧牲者，聽從車隊經理無意義的要求而加入開賽後早已註定的突圍。（而突圍也註定會被追回）他們，和他們的態度，便是“冠軍”的對立面。
“願他，有著強大的心臟，光著腿，飛快地突圍，”車隊經理這麼說著：“願他，在這個不可能達成的任務中，為車隊、為他的家人帶來榮耀。他將不需要腿套，他堅毅的靈魂將永隨他前行。”
“腿套原則”也不是一成不變的。極其寒冷或是下雨的日子會讓更多車手穿上腿套；而另一個角度來說，即使在四月的聖周，對於聖周的主角來說，惡劣的天氣也會讓他們破例。
15年的根特-韋弗爾海姆，盧卡·保利尼穿著腿套拿到了冠軍。雖然保利尼的能力並不能和布南或是坎切拉拉齊平，但他仍是一位很有能力的車手。黑色腿套穿在他的腿上，大鬍子保利尼後發制人，最終贏得勝利。那場比賽也是相當的冷，有很大的風。
總之，讓我們期待四月聖周的到來吧。無論天氣多麼的冷，當車手們從布魯日的鵝卵石廣場出發的時候，沒有人會敢穿著腿套出發。聖周的準則和進入教堂的準則正好相反：必須穿著短裝！請放尊重點！