圖書館中的博爾赫斯，很喜歡拿書上的故事來再創作，他的《惡棍列傳》就是這麼來的。在這部囊括了不同文化中“惡棍”的小說集中，有一篇講述中國故事，故事的女主角還是一位寡婦。
在《女海盜金寡婦》中，海盜的頭領決定接受朝廷招安，被股東們毒死了，他的遺孀提議重新選舉首領，沒想到自己得以當選。這個“身材瘦削，輪廓分明，老是眯縫著眼睛，笑時露出蛀牙”的女人，在西江口，率領手下燒殺擄掠，因為實力強大，也被招安，改名為“慧光”，晚年從事鴉片走私。
博爾赫斯的這個故事，是有淵源的。書中註釋寫明，這個故事來自菲利普·戈斯的《海盜史》，菲利普·戈斯又引用自查爾斯·紐曼的《一八零七至一八一零年間侵擾中國海面的海盜的歷史》，最終文獻來源是《靖海氛記》，作者是袁永綸。
在這部重要的“海盜史”著作中，我們可以找到金寡婦的原型——鄭寡婦。
鄭寡婦原名叫石香姑，廣東新會籍疍家女，年輕時嫁給了鄭文顯，又名鄭一，所以石香姑人稱鄭一嫂。廣東珠江口海盜眾多，其中有不少是姓鄭的。據說，鄭成功率部自福建退守臺灣時，鄭芝龍的部將鄭建，來不及一同撤往臺灣，即率部族由福建海澄逃往廣東，經潮安、普寧、海豐、澳頭，到達大鵬灣。鄭建死後，其子孫散居廣東新安沿海，成為海盜。這一支海盜在雍正末年的首領之一，是鄭連昌，鄭一的父親，另一位是鄭連福，鄭一堂哥鄭七的父親。
以血緣關係聯絡起來的海盜家族，其存在並沒有引起足夠的重視，所以海盜之風“至乾隆末而大熾”，誕生了不少巨盜，他們的頭號目標，就是臺灣運抵內地的物資。嘉慶十五年正月二十八日，閩浙總督方維甸及福建巡撫張師誠在奏摺中提到，從乾隆十六年到嘉慶十四年十月，被海盜劫持的運糧商船共被劫一百四十六次，損失米三千多石，谷一萬七千多石。
當時往來臺灣與內地的商船，都是小船，每船載重不過三百幾十石。海盜們的船，規模就大得多。嘉慶五年，浙江巡撫阮元估計，各幫船隻加起來，有“百數十隻”，當時廣東水兵擁有的船隻加起來，也不過百餘隻。這個估計很可能是保守的，光烏石二（麥有金）一部的船隻，就不止這個數，還都是大船。
剿滅廣東沿海的海盜，變得不那麼容易。而嘉慶年間，廣東、福建、浙江的海盜已建立了聯繫，跨地區、跨海域，從康熙年間開始，海盜們一步步做大做強，船隻、人員、物資，不屬於官家水軍。嘉慶終於行動起來，是三年之後（嘉慶八年）的事。清軍水師赴雷州海面剿滅匪盜。雷州水道蜿蜒、地形破碎，藏身之處數不勝數，清軍水師大敗。
這次戰役，鄭一也參與了領導。這個男人，在廣東做過海盜，跟著越南西山軍打過仗，也和清廷對抗過，崢嶸一生，最終死在了海上。四年後，嘉慶十二年（1807）十月，鄭一在巡航時遭遇颱風。鄭一嫂被推到了前臺。這個女人能夠登上全是男人的海上舞臺，得益於鄭一死前做過的最後一件大事。
嘉慶十年，鄭一、麥有金、吳智清、李相清、鄭流唐、郭學憲、樑寶等，七位最有實力的海盜頭目簽訂《公立約單》，規定了共同遵守的諸項規定，以使團體從爭奪地盤的紛爭中解脫出來。“約單”規定了各幫的旗色、船隻編號、召集會議及下達命令的祕密信號，及幾條硬性規定，如不能私自駛往各港口、海面劫掠，不能阻截有“打單”和“照票”（繳納保護費的憑證）的商船，打劫商船先到先得，等等。
七個海盜團體，根據會議約定的旗色，分成紅旗、黑旗、白旗、藍旗、黃旗、綠旗，鄭流唐，因為在一次私人爭鬥中被砍去了半張臉，帶人投降了清廷，被除去了旗號，所以廣東雷州的海賊頭目，只剩下了六位。其中又以紅旗的鄭一實力最強，其船隻數量可達六百至一千艘，人數可達二至四萬，是排名第二的烏石二的數倍。
鄭一留下的強大實力，和《公立約單》的約束力，讓鄭一嫂得以暫時維持住了和平。但她很快就發現周圍不乏虎視眈眈之人。這其中還包括一直覬覦她，希望將她擁入懷抱的黑旗幫幫主郭婆帶。鄭一嫂希望能給紅旗幫找一位當家人，但鄭一的幾個侄子，並沒有能成器的，反而是他的養子張保仔，相貌俊秀，有勇有謀，又精通火炮技術，成為不二之選。張保仔是十五歲時出海打漁，被雙性戀鄭一看中虜上船的，鄭一死後，據說他的義母又爬上了他的床。
鄭一嫂將部下分為兩部，自己和張保仔各率一部，將大本營搬到香港大嶼山島，東西營盤分設於扯旗山下和銅鑼灣一帶，避開海盜爭鬥的主戰場，韜光養晦，發展自己。苦心經營一年有餘，大船八百，小船千餘，聚眾十萬，比北歐海盜的規模還要大。這樣的規模，率先成為了朝廷的眼中釘。
嘉慶十三年七月、八月，清廷兩次派兵圍剿，敗於孖洲洋和亞娘鞋，左翼鎮總兵林國良被俘後，被張保仔的手下誤殺，在朝廷的記錄中，他“追剿烏石二於丫洲洋，擊沉數艘，賊艦續至益多。國良以傷殞，優恤，諡果壯。”參將林發也被打跑了。翻過年來，鄭一嫂、張保仔和官軍，在萬山和廣州灣互有勝負，海盜們還俘虜了廣東水師提督孫全謀。
這樣的戰鬥，《靖海氛記》共計有十次，另外還有一次“官軍怯敵，未交戰”的。和官軍的交戰，規模最大也最慘烈的，是大黃浦之戰。香山知縣彭恕調遣水師，又出資八萬兩白銀借來葡萄牙軍艦六艘，對張保仔發動總攻，被張保仔和鄭一嫂分兵打敗。這次勝利，據說是鄭一嫂“圍魏救趙”，奇襲廣州城換來的。
三天後，廣東水師再次出動，封鎖珠江口，將張保仔部圍在大嶼山九天，張保仔突圍不成，向黑旗幫幫主郭婆帶求援，換來的是郭婆帶的突然襲擊。郭婆帶嫉妒張保仔和鄭一嫂的關係，也嫉妒紅旗幫的實力，熾烈的嫉妒心讓他做出了蠢事。這件事破壞了廣東六幫之間微妙的平衡。
張保仔揚言報復，郭婆帶索性帶著“東海霸幫內頭目”馮超群一起歸順，共帶去“其夥眾五千五百七十八人，婦女幼孩八百餘人，大小船一百一十三艘，大小炮五百餘門。”這些人不僅沒有受到懲罰，還受到兩廣總督百齡的親自接見，這不能不使還在海外流浪的海盜們心生動搖。
而張保仔的報復行動並不成功。不久，張保仔在大星洋阻擊郭婆帶，因為連番作戰，人困船破，槍彈匱乏，張的部下被“擊斃並落海淹死者一千餘人”，被“生擒三百餘人”，傷了元氣。這次失敗，讓紅旗幫內人心浮動，歸順之意驟起。但談判，還得鄭一嫂去。
鄭一嫂不信任清廷，她從來也沒有信任過，但她知道該如何和它打交道。鄭一嫂帶著十八個婦女，不帶保鏢、不帶武器，到廣州和兩廣總督百齡談判招安，嘉慶十五年（1810）4月，談判成功，張保仔受封千總三品官，後升從二品，調福建閩安、彭湖等地任副將，鄭一嫂授誥命夫人，兩人正式結婚，鄭一嫂官名“石陽”。但她有一個更響亮的名字——龍嫂。
清廷的水師對付不了海盜，只有海盜能。張保仔是火炮專家，他不止一次面對清廷的火炮轟擊全身而退，並且用最新式的西洋火炮予以痛擊，他將過去對付清廷水師的手段，全都用在了海盜們的身上。張保仔先殲黃旗幫二百多人於七星洋，再破青旗幫船艦數十艘於放雞洋，更於儋州鏖戰藍旗幫，擒首領麥有金，戰功卓著。張保仔也由千總擢升為守備，又從順德營都司，調任澎湖協等職。好景不長，1822年，張保仔於澎湖副將任上暴亡，死因不明，終年36歲。是誰嫉妒他的戰功和提升速度，還是誰憤恨於他破壞了海盜們之間的規矩，就不得而知了。
屬於鄭一嫂的傳奇並沒有落幕。張保死後，鄭一嫂帶著兒子遠走澳門，開辦賭場為生，還成了當地數一數二的私鹽販子。她大概偶爾會想起，自己曾經將澳門城圍困得幾近斷糧，但大概永遠不會在乎自己的誥命夫人身份，她不止再嫁，還做著非法生意。有朝官以她再婚之身，欲褫奪她的誥命封號，她理都不會理，但鴉片戰爭爆發後，英軍的船艦打到了大門口，她倒有心思為林則徐出謀劃策。不過大概從來沒有被採納過吧。
一個廣東疍家的會武功的妓女，成了廣東海面上首屈一指的海賊王，不僅在虎視眈眈、強敵環伺的海面上守住了身家性命，還在清廷水軍的眼皮子底下全身而退，最後拿著朝廷的封賞，在澳門做海外天子，逍遙快活，壽終正寢，這樣的一生，該是怎樣的傳奇。
相關推薦
