如果你是像我這樣的葡萄酒愛好者，相信在生活中一定會遇到這種情況，一些朋友常常啪啪啪甩一張葡萄酒的背標來讓你鑑定，而常常忽略掉正標。
大概在他們的印象裡，白紙黑字多明瞭。
有理有據地說，中文背標確實可以幫助一些葡萄酒小白更好的理解一款酒，然而，稍有不慎，就是誤導，尤其是遇到不良奸商的情況下。
錯誤信息一：葡萄酒保質期
在中國，因為有關法律規定必須在葡萄酒標籤上註明保質期，所以為了迎合我國的特色，考慮我國消費者的購買習慣，很多進口葡萄酒都會標上10年的保質期，這已經是個不成文的規定。
然而，在葡萄酒的世界裡，從來沒有保質期的說法，只有適飲期。
以82年拉菲為例，這款酒一定還有，雖然在市場上沒有售賣，但是冷不丁的就會在某個拍賣會上冒出來兩瓶，而且絕對是真酒，像這些大牌名莊酒以其優良的陳年潛力著稱，哪怕過個三十年，仍舊處於適飲期。
可不幸的是，世界上絕大部分的葡萄酒適飲期都在1-2年內，只有10%左右的葡萄酒才具有5-10年的陳年潛力，而只有剩下1%的頂級葡萄酒才會在10年後到達品質巔峰。
所以，不要信任什麼保質期，如果酒商給你介紹一款08年的不知名酒款，絕對不要買。
錯誤信息二：葡萄酒中文譯名
“拉菲”、“拉圖”、“康帝”，“奔富”……這些名字在國內都是響噹噹而且飽受歡迎的。別說是在國內，就算是在法國地區，也有許多酒莊想和他們攀親戚。而國內某些酒商更為誇張了，只要酒標上有些單詞和這些大牌酒相近，便什麼拉飛，拉斐，奔夫都冒出來了。差一個字都是風馬牛不相及的事，還是勸那些酒商少摻合了。
錯誤信息三：動輒老藤、珍藏、特級
十年老藤是有多老？
珍藏酒款你賣我50塊兩支？
特級佳釀80一瓶送箱酸奶？
在葡萄酒中文譯名中，我們經常能見到這樣的詞語。可別被忽悠了，很多情況下，這些都是酒商在打擦邊球。雖然廣告法對這方面有著越來越多的規定，但仍然不能保證有些酒商牽強附會矇混過關。
送給大家一句話，認識中文背標不如外文正標。
利益相關：三分鐘搞定法國酒標
專注葡萄酒掃盲，每天都有葡萄酒知識更新，勞煩各位再點擊個關注！！！
相關推薦
