'《中餐廳3》取景地西西里島，為何讓人偏愛？'
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©ChiccoDodiFC/Shutterstock
爭奪西西里最著名甜點之位的還有卡薩塔冰激凌(cassata)，其中混合了海綿蛋糕、奶油、杏仁蛋白軟糖、巧克力和蜜餞，幾乎甜到發膩。
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©ChiccoDodiFC/Shutterstock
爭奪西西里最著名甜點之位的還有卡薩塔冰激凌(cassata)，其中混合了海綿蛋糕、奶油、杏仁蛋白軟糖、巧克力和蜜餞，幾乎甜到發膩。
©marcociannarel/Getty Images
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©ChiccoDodiFC/Shutterstock
爭奪西西里最著名甜點之位的還有卡薩塔冰激凌(cassata)，其中混合了海綿蛋糕、奶油、杏仁蛋白軟糖、巧克力和蜜餞，幾乎甜到發膩。
©marcociannarel/Getty Images
©JannHuizenga/Getty Images
不只是美麗傳說和明星同款地，
西西里就是讓人著迷的魅力之島，
你和那裡有沒有什麼難忘的故事？
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©ChiccoDodiFC/Shutterstock
爭奪西西里最著名甜點之位的還有卡薩塔冰激凌(cassata)，其中混合了海綿蛋糕、奶油、杏仁蛋白軟糖、巧克力和蜜餞，幾乎甜到發膩。
©marcociannarel/Getty Images
©JannHuizenga/Getty Images
不只是美麗傳說和明星同款地，
西西里就是讓人著迷的魅力之島，
你和那裡有沒有什麼難忘的故事？
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©ChiccoDodiFC/Shutterstock
爭奪西西里最著名甜點之位的還有卡薩塔冰激凌(cassata)，其中混合了海綿蛋糕、奶油、杏仁蛋白軟糖、巧克力和蜜餞，幾乎甜到發膩。
©marcociannarel/Getty Images
©JannHuizenga/Getty Images
不只是美麗傳說和明星同款地，
西西里就是讓人著迷的魅力之島，
你和那裡有沒有什麼難忘的故事？
©Westend61/Getty Images
開張了！繼泰國象島和法國科爾馬小鎮後，第三季的《中餐廳》選在了意大利西西里島的陶爾米納。這個風情小鎮可以說是島上的傑出代表之一。
大量的藝術瑰寶和自然美景，還有高水平的烹飪技術，西西里就像每個人的夢境。看綜藝之餘，不如也來種草一下神仙地方吧，畢竟就快藏不住啦~
©Romas_Photo/Shutterstock
作為地中海的明珠，西西里的氣質是獨特的。它既可以媲美羅馬的古典華麗，也不輸威尼斯的浪漫風情。數千公里長的淺綠色海岸、鄉村的農田、冒煙的火山……當你走進它，就好像走進了一部電影的開頭。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
然而它的美還不只這些，把鏡頭稍一轉動，你就會發現這裡還有大量的藝術瑰寶。希臘廟宇、羅馬和拜占庭鑲嵌畫、諾曼-羅馬風格的城堡以及受新藝術風格影響的別墅，無不展現出深厚的文化遺產。
©K. Roy Zerloch/Shutterstock
西西里具有多元的自然風光和文化特質，但是有一點是始終如一的，那就是它絕對會激發你旺盛的食慾：金槍魚和貝類或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香調味。甜點則富含柑橘、乳清乾酪、杏仁和開心果。
©Enki Photo/Shutterstock
- 西西里TOP級體驗 -
陶爾米納
Taormina
在夏季藝術節上為國際明星的表演瘋狂
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納坐落在陶羅山(Monte Tauro)的臺地上，向西望去就是埃特納火山。這座美麗的小鎮會令人回憶起卡普里或阿馬爾菲海岸上的度假勝地。
©Matt Munro/Lonely Planet
陶爾米納還是9世紀拜占庭帝國統治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世紀城鎮，如果你能讓自己拋開購物和日光浴，這裡也遍佈著美妙無比的小景點。
©Matt Munro/Lonely Planet
位列第一的景點是希臘劇院(Teatro Greco)，是一座完美的馬蹄鐵形狀的劇院，正好與南邊地平線上的埃特納火山相襯，相當令人驚歎。它建於公元前3世紀，是世界上地理位置最壯觀的希臘劇院，也是西西里第二大希臘劇院（僅次於錫拉庫薩）。
©vvoe/Shutterstock
7月至9月，陶爾米納藝術節(Taormina Arte)會在這座劇院舉辦，為小鎮帶來來自世界各地的遊客。古代遺蹟和悠閒的夏夜為它提供了魅力十足的背景。活動包括電影放映、戲劇、歌劇和和音樂會。
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大劇院加入歌劇迷們的隊伍
©Digital signal/Shutterstock
巴勒莫曾是一個阿拉伯酋長國，也做過諾曼王國的首府，並在12世紀成為歐洲最為顯赫的城市，其後又由西班牙統治。因此，這裡有多元的建築風格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、諾曼式、文藝復興時期風格及巴洛克式的精華。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
城市的歷史依舊引人感慨，散佈在老城區內塵土飛揚的后街集市透著迷人的中東風情。與之相對的是巴黎似的格局規整的大都市，寬闊街道兩旁排列著吸引人的商店和19世紀時的漂亮公寓。
©Bengt Nyman/Flickr
巴勒莫的標誌性建築之一是壯麗的新古典主義風格的歌劇院(Teatro Massimo)，也是歐洲第三大歌劇院，意大利最著名的劇院之一。電影《教父Ⅲ》的最後一幕就是在這裡拍攝的。從9月持續至次年6月，這裡還持續上演歌劇、芭蕾舞和音樂會。
©Valery Rokhin/Shutterstock
埃特納火山
Mt Etna
攀登歐洲最活躍的火山
©Matt Munro/Lonely Planet
作為希臘人口中的“擎天之柱”，埃特納火山不只是歐洲最大的火山，還是世界上活動最頻繁的火山之一。古人相信巨大的颱風居住在它的火山口裡，並使用炫目壯麗的煙火點亮天空。在海拔3329米的山頂，它俯視著西西里島的伊奧尼亞海岸。
©Ioannis Doukas/EyeEm/Getty Images
火山爆發相當頻繁，噴發點可能是四個山頂火山口，也可能是從山體的斜坡，那裡到處都是裂縫和老火山口。破壞力最大的一次爆發發生在1669年，持續了122天。破壞性較小的噴發則持續出現，因此當地人一直密切關注著這座冒著煙的山峰也是可以理解的。
©Matt Munro/Lonely Planet
2013年，這裡被聯合國教科文組織列為世界遺產，被巨大的埃特納公園(Parcodell’Etna)包圍著。這是西西里殘存下來規模最大的曠野，尚未受到破壞。公園包括多種不同尋常的生態環境，從嚴峻的、超現實的峰頂，到火山岩荒原和高山森林。
©Matt Munro/Lonely Planet
卡塔尼亞
Catania
享受熱鬧的夜生活
©simplethrill/Flickr
西西里島的第二大城市卡塔尼亞是一座氣質粗糲、充滿原始力量的城市，是繁榮企業家聚集的中心，有一座規模很大的大學，而且享有國際化的都市文化。
©Fernando García/Flickr
是的，這裡有不完善之處，但是你很難不愛上一座城市的中央廣場有一隻微笑的大象、地平線上能看到頂峰覆蓋著積雪的埃特納山的城市。
©Flavio~/Flickr
卡塔尼亞是真正的火山城。它的大部分建築依熔岩而建，這些熔岩在1669年埃特納火山的大規模噴發中從山上傾瀉而下。城市也呈現為熔岩的黑色，彷彿有一層菸灰永遠蓋在典雅的建築物上，其中大部分建築都是巴洛克風格。
©Angelo Ferraris/500px
卡塔尼亞因它生機勃勃的夜生活而聞名。夜生活豐富的區域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近來最受當地人歡迎的Via Santa Filomena街。
©Flavio~/Flickr
賽傑斯塔
Segesta
驚歎於雄偉壯麗的多利安式神廟
©Matej Kastelic/Shutterstock
公元前5世紀的賽傑斯塔遺址是個神祕的地方，它坐落在未經開發且荒無人煙的山脈中間一道深谷的邊緣上。據說在颳風的日子，這裡神殿的36根巨大圓柱會像風琴一樣發出神祕的樂音。
©Claire Cox/Flickr
這座城市由古代厄力密亞人建造，一直跟南邊的塞利農特衝突不斷，彷彿塞利農特的毀滅便是它所尋求的目標和非凡勝利。然而時間對賽傑斯塔的摧殘並不亞於暴力對塞利農特的破壞，除了劇院和未能完工的多利安式神廟(Doric temple)，現在幾乎什麼都沒有留下。
©by Bruce Calder/Getty Images
多利安式神廟高聳在一座崎嶇河谷的山頭上，疾風呼嘯。它可以追溯到公元前430年前後，保存得相當好，是輝煌的希臘文明在意大利留下的印記。
©Westend61/Getty Images
埃奧利群島
Aeolian Islands
晒太陽，欣賞斯特龍博利島的火山焰火
並來一次心滿意足的徒步
©spooh/Getty Images
埃奧利群島堪稱天堂的一角。極美的深藍色海洋、壯麗的海灘、一些意大利最好的徒步路線以及令人驚歎的火山景色只是其吸引力的一個側面。
©easy camera/Shutterstock
埃奧利群島的7座島嶼是200公里長的巨大火山脊的一部分，它們擁有銀灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海灘以及蔥蘢茂盛的葡萄園。群島因本身具有一些獨特的火山特徵，而讓它們於2000年在聯合國教科文組織的世界遺產名錄上爭得了一席之地。
©Adrienne Pitts/Lonely Planet
斯特龍博利島(Stromboli)就是埃奧利群島裡最年輕的一座。它突出海面，呈現完美三角形，是唯一一座擁有永久活躍的陰燃火山的島嶼，其氣體會不斷噴出一種幾乎不變的液態岩漿飛沫。這個過程被火山學家們定義為斯特龍博利式噴發(attività stromboliana)。
©Rainer Albiez/Getty Images
對熱愛大自然的人來說，攀登斯特龍博利島的火山是西西里不能錯過的寶貴體驗之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米處，但繼續攀登需要導遊跟隨。每天下午這裡都有組織的徒步活動，會趕在日落時到達山頂（海拔924米），然後可停留45分鐘觀察火山口的煙火。
©Alfiya Safuanova/Shutterstock
錫拉庫薩
Syracuse
在戲劇表演中穿越回古希臘時代
©Romas_Photo/Shutterstock
錫拉庫薩是西西里最引人入勝的城市之一，也是後世人眼中最漂亮的古代世界城市，許多遺址銘記著其過去的歷史，在勢力和聲望上都能與雅典相媲美。在全盛時期，這裡還吸引瞭如柏拉圖和阿基米德等傑出人物，培養了深厚的都市文化，進而促進了希臘喜劇的誕生。
©Christophe Faugere/500px
到達島上的古老城區奧提伽島(Ortygia)，錫拉庫薩不可抵抗的魅力迅速展現在眼前：從奧提伽大教堂巴洛克式的牆壁中顯現出古希臘神廟圓柱的身影；在大教堂廣場寬闊的大理石路面反射的夕陽餘暉中當地人和遊客人潮如織。
©Eddy Galeotti/Shutterstock
在阿蕾圖莎噴泉(Fontana Aretusa)的紙莎草中有魚群躍動；日光浴者從岩石上縱身跳進蔚藍色的伊奧尼亞海濺起水花點點。
©Westend61/Getty Images
為城市增添魔力的還有每年一度的希臘戲劇節(Ciclo di Rappresentazioni Classiche)。每年的5月和6月，這個節日都會吸引意大利各地最優秀的表演者在地中海現存最古老的劇院之一的希臘劇院上演希臘戲劇。
©duchy/Shutterstock
卡薩萊古羅馬別墅
roman Villa del Casale
觀察重新修復的馬賽克鑲嵌地板上騰躍的野獸
和身穿比基尼跳舞的體操運動員
©Mel Longhurst/Getty Images
建於3世紀的羅馬式卡薩萊古羅馬別墅相當令人驚歎，它坐落在西西里中部地區的小鎮皮亞扎-阿爾梅里納(Piazza Armerina)附近，是聯合國教科文組織所認定的世界遺產，也是古羅馬人在西西里留下的僅有的幾處遺址之一。
©Patrick Chabert/Flickr
這座奢華的狩獵小屋被認為是馬庫斯·奧勒留·馬克西米安努斯(Marcus Aurelius Maximianus)皇帝的所有物。因12世紀的一場洪水而銷聲匿跡700年，直到人們在20世紀50年代重新發現了富麗堂皇的地板鑲嵌畫，它們是西西里最卓越的古典珍寶。
©duchy/Shutterstock
鑲嵌畫幾乎鋪滿了別墅的整個地板，其內容顯然受到了非洲主題的影響，逼真地描繪了戰車、犀牛、獵豹、獅子以及性感美豔的示巴女王(Queen of Sheba)。穿過走廊會看到一連串的公寓，那裡地板上的圖案再現了荷馬作品《奧德賽》中的場景。
©John McLinden/Flickr
但是最具魅力的鑲嵌畫或許位於所謂的比基尼十少女之屋(Room of the Ten Girls in Bikinis)，這裡描繪的是很像運動員的少女們僅穿著比基尼進行擲鐵餅、舉重和拋球等運動，將她們放在馬里布(Malibu)海灘上肯定很協調。
©Andrea Schaffer/Flickr
切法盧
Cefalù
欣賞令人眼花繚亂的拜占庭鑲嵌畫
和壯麗的海灘日落
©master2/Getty Images
這個受歡迎的度假勝地夾在一座引人關注的山峰和一大片連綿沙灘之間。這裡有很棒的海灘、坐落在歷史中心區的壯觀大教堂，以及路旁排列著餐館和精品店的蜿蜒的中世紀街道。最好避開盛夏，那時價格會飆升，海灘會擁擠不堪。
©Jonathon Stokes/Lonely Planet
在切法盧，不容錯過的體驗之一就是逛一逛宏偉壯麗的切法盧大教堂。它是西西里阿拉伯-諾曼式建築王冠上的一顆寶石。在這裡可以欣賞到“全能的基督”(Christ All Powerful)肖像——拜占庭式鑲嵌畫的重要作品，也是西西里最古老且保存最為完好的鑲嵌畫。
©Allan Harris/Flickr
要觀賞切法盧壯麗的海灘日落，可以登上La Rocca觀景點。這座雄偉而陡峭的岩石峭壁赫然聳立在城鎮的上方，阿拉伯人在這裡建造了堡壘並一直佔據著它，直到1061年諾曼人的勝利才將他們驅逐到了下方的港口。
©Panegyrics of Granovetter/Flickr
要登頂，可從Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿著狄安娜神廟(Tempio di Diana)的標誌走。攀爬Salita Saraceno要花費30～45分鐘，這條路蜿蜒向上穿過三層城牆，然後在崖頂岩石遍佈的山坡上能看到驚人的新月形海灘美景。
©PROAlain Rouiller/Flickr
- 品味西西里 -
©sergioboccardo/Shutterstock
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了歷經千年的文化融合。這裡豐富多樣的美食引誘著海鮮愛好者和愛吃甜點的人。
©Gandolfo Cannatella/Shutterstock
去巴勒莫大口嚼sfincione（鬆軟的油比薩，覆蓋洋蔥和caciocavallo乾酪），品嚐pasta con le sarde（沙丁魚意麵，配有松仁、葡萄乾和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄劍魚片裹著麵包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄欖）。
©Rino Porrovecchio/Flickr
在卡塔尼亞，品嚐pasta alla Norma（添加羅勒、茄子、乳清乾酪和番茄的意大利麵）。再往南走，則要嚐嚐莫迪卡的辣味巧克力。
©S.Leggio/Shutterstock
其中，西西里島的甜點尤為經典。這裡甜點的全明星陣容從奶油甜餡煎餅卷（cannoli）開始，這種咬起來嘎吱作響的糕點卷中灌滿了香甜的乳清乾酪，裝飾有巧克力、開心果碎屑或柑橘蜜餞。
©ChiccoDodiFC/Shutterstock
爭奪西西里最著名甜點之位的還有卡薩塔冰激凌(cassata)，其中混合了海綿蛋糕、奶油、杏仁蛋白軟糖、巧克力和蜜餞，幾乎甜到發膩。
©marcociannarel/Getty Images
©JannHuizenga/Getty Images
不只是美麗傳說和明星同款地，
西西里就是讓人著迷的魅力之島，
你和那裡有沒有什麼難忘的故事？