1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
蘭州街景 民國時期東街有中山市場，大小貨攤，不下百數，大部分悉屬洋貨。國人日唱開發西北，孰知西北市場，已為人佔領，可為浩嘆！城隍廟內，有國貨陳列館，分製造農產雜品皮毛礦石園藝編織食品藥材木材美術服飾十二部，各有一館，分門陳列，可謂集甘產之大成，又似與中山市場對照也。西街有古物保管會，可以參觀。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
蘭州街景 民國時期東街有中山市場，大小貨攤，不下百數，大部分悉屬洋貨。國人日唱開發西北，孰知西北市場，已為人佔領，可為浩嘆！城隍廟內，有國貨陳列館，分製造農產雜品皮毛礦石園藝編織食品藥材木材美術服飾十二部，各有一館，分門陳列，可謂集甘產之大成，又似與中山市場對照也。西街有古物保管會，可以參觀。
蘭州 民國時期餘於民國二十三年九月十二抵蘭州，（即廢歷甲戍八月初四）其時正值雷潭大會，婦女飾華麗，盡態極妍，竊以為此為綢緞好銷場，乃亦為人造絲織品所戰勝。男子著西服及學生裝者，亦所在皆是。至中秋節，托盤送禮者，相望於途，乞丐亦作此態，向鋪戶索錢要債者之叫罵聲及飲酒者之猜拳聲，時聞於街頭巷尾。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
蘭州街景 民國時期東街有中山市場，大小貨攤，不下百數，大部分悉屬洋貨。國人日唱開發西北，孰知西北市場，已為人佔領，可為浩嘆！城隍廟內，有國貨陳列館，分製造農產雜品皮毛礦石園藝編織食品藥材木材美術服飾十二部，各有一館，分門陳列，可謂集甘產之大成，又似與中山市場對照也。西街有古物保管會，可以參觀。
蘭州 民國時期餘於民國二十三年九月十二抵蘭州，（即廢歷甲戍八月初四）其時正值雷潭大會，婦女飾華麗，盡態極妍，竊以為此為綢緞好銷場，乃亦為人造絲織品所戰勝。男子著西服及學生裝者，亦所在皆是。至中秋節，托盤送禮者，相望於途，乞丐亦作此態，向鋪戶索錢要債者之叫罵聲及飲酒者之猜拳聲，時聞於街頭巷尾。
蘭州街景 民國時期蘭州市內，人口近十萬，生意極大，惟東南商人，寥若晨星，此以滬市漠視西北之所致也。蘭州鐘點，較西安晚二十五分，較上海晚一點十五分，其進膳時間，一日兩次，上午十點，下午四點，與西安同。其地蠅子恆在空中徐徐迴翔，與他處急飛遽落者不同。產小葫蘆一種，大如雞卵，外刻人物山水，花紋細緻，可作玩品。交通工具，舊式者，有牛車轎車各種牲口。新式者，有人力車腳踏車摩托車飛機。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
蘭州街景 民國時期東街有中山市場，大小貨攤，不下百數，大部分悉屬洋貨。國人日唱開發西北，孰知西北市場，已為人佔領，可為浩嘆！城隍廟內，有國貨陳列館，分製造農產雜品皮毛礦石園藝編織食品藥材木材美術服飾十二部，各有一館，分門陳列，可謂集甘產之大成，又似與中山市場對照也。西街有古物保管會，可以參觀。
蘭州 民國時期餘於民國二十三年九月十二抵蘭州，（即廢歷甲戍八月初四）其時正值雷潭大會，婦女飾華麗，盡態極妍，竊以為此為綢緞好銷場，乃亦為人造絲織品所戰勝。男子著西服及學生裝者，亦所在皆是。至中秋節，托盤送禮者，相望於途，乞丐亦作此態，向鋪戶索錢要債者之叫罵聲及飲酒者之猜拳聲，時聞於街頭巷尾。
蘭州街景 民國時期蘭州市內，人口近十萬，生意極大，惟東南商人，寥若晨星，此以滬市漠視西北之所致也。蘭州鐘點，較西安晚二十五分，較上海晚一點十五分，其進膳時間，一日兩次，上午十點，下午四點，與西安同。其地蠅子恆在空中徐徐迴翔，與他處急飛遽落者不同。產小葫蘆一種，大如雞卵，外刻人物山水，花紋細緻，可作玩品。交通工具，舊式者，有牛車轎車各種牲口。新式者，有人力車腳踏車摩托車飛機。
水上交通，惟有皮筏，此西北水運之利器，東南航行所絕無也。其構造方法，大者以整個牛皮，小者用羊皮，去其頭尾四肢，伐毛塗油，灌氣如囊，連綴於木架，浮水而下，大者可載重十萬斤，小者運瓜果入城。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
蘭州街景 民國時期東街有中山市場，大小貨攤，不下百數，大部分悉屬洋貨。國人日唱開發西北，孰知西北市場，已為人佔領，可為浩嘆！城隍廟內，有國貨陳列館，分製造農產雜品皮毛礦石園藝編織食品藥材木材美術服飾十二部，各有一館，分門陳列，可謂集甘產之大成，又似與中山市場對照也。西街有古物保管會，可以參觀。
蘭州 民國時期餘於民國二十三年九月十二抵蘭州，（即廢歷甲戍八月初四）其時正值雷潭大會，婦女飾華麗，盡態極妍，竊以為此為綢緞好銷場，乃亦為人造絲織品所戰勝。男子著西服及學生裝者，亦所在皆是。至中秋節，托盤送禮者，相望於途，乞丐亦作此態，向鋪戶索錢要債者之叫罵聲及飲酒者之猜拳聲，時聞於街頭巷尾。
蘭州街景 民國時期蘭州市內，人口近十萬，生意極大，惟東南商人，寥若晨星，此以滬市漠視西北之所致也。蘭州鐘點，較西安晚二十五分，較上海晚一點十五分，其進膳時間，一日兩次，上午十點，下午四點，與西安同。其地蠅子恆在空中徐徐迴翔，與他處急飛遽落者不同。產小葫蘆一種，大如雞卵，外刻人物山水，花紋細緻，可作玩品。交通工具，舊式者，有牛車轎車各種牲口。新式者，有人力車腳踏車摩托車飛機。
水上交通，惟有皮筏，此西北水運之利器，東南航行所絕無也。其構造方法，大者以整個牛皮，小者用羊皮，去其頭尾四肢，伐毛塗油，灌氣如囊，連綴於木架，浮水而下，大者可載重十萬斤，小者運瓜果入城。
1934年，一位從上海來大西北旅遊的人，驚歎於蘭州的美麗如畫，古蹟眾多，人口繁盛，山河壯闊。他名叫蕭梅性，在深入遊覽蘭州之後，寫了一篇文章，發表在第二年的雜誌上。
原載於《旅行雜誌》1935年第9卷第5期
讓我們跟隨著他的文字，遊覽那時候的蘭州城裡城外，感受那個時代的人文風情。
蘭 州 導 遊
蕭 梅 性
1935年
蘭州為甘肅省城，眾山四合，環抱此城形成一大亭園。其中一河如帶，萬樹龍燈，幾處樓臺，滿地芳草，由空中俯瞰，如一幅山水畫圖，動人無限美感。餘擬之曰西園，隱媲西湖，實非過譽，顧國人之往遊斯園者，為數無多。試述其風景及城市現狀，以當導遊。
蘭州黃河鐵橋及白塔山（原文圖片）蘭州在西安西北一千四百餘里其首縣曰皋蘭，此南門外之山名也。外城曰關，包圍內城東南西三面，北臨黃河，已建新式鐵橋，通至對岸，觀瞻宏壯，頗有新都城氣象。造於一九零八年，鐵架橋樑，鑄自紐約，當時由海口至甘，運此重料，度越關山，頗非易事。但論工程，堪為西北一大建設。橋之北岸，高阜崇起，曰白塔山。沿坡建廟，歷層而上，一塔矗立其巔，吐氣凌雲，最佔形勝。山麓有街，與蘭州北門市面，夾河而立，儼然一繁盛商埠。
自動水車（原文圖片）北門鐵橋上游，樹自動水車三座，其狀略如舊式紡線器之旋輪，碩大不止百倍，輪邊下浸河內，上出城垣，其龐大可以想見（圖中那個有人可作比較）。
水車周匝附橫板及汲水之方筒，板受水動，自動旋轉，筒由頂向下時，傾水於高架之木槽，越城流入，此項建設，有益農田非淺。
握橋（原文圖片）西關臨小河，木橋橫跨其上，戴覆簷如遊廊，橋三截，中段突起，兩端傾斜，與街相接，下無承柱，名曰握橋。餘以此橋與水車，俱有力學作用。
蘭州握橋 1934年 張佐周攝橋之西南，樓閣聳起，曰金天觀。八月雷壇大會，盛極一時，闔城往觀，仕女如雲。演戲售座者五六處，布圍作障，設桌賣茶者到處皆是，售瓜果香燭兒兒童文具布匹飾品者，塞滿於途。婦女皆豔服，五色紛披，圓髻長裙者，佔大多數，衣下露紅帶，垂於裙之上部，則為東南所未見，剪髮者不少，燙髮者不多覯，有則鹹目送之，蓋此風尚在初開時期也。
小西湖（原文圖片）自握橋西行五里，有園曰小西湖，舊名蓮蕩池，居黃河之濱。方約五里，窪處積潦，蘆葦畢生，中央有苑在亭。其南一牌樓，題曰柳浪聞鶯，彼兩岸高山，何嘗不可謂之雙峰插雲，甘人只知仿其一此西湖之所以為小也。其間有龍王廟，門外集句雲：山川出雲作霖雨，樓臺倒影入池塘，與境切合。其右右晚紅院，佈置尚雅。又有貧民工廠，制火柴，其餘建築物尚多，為遊蘭者必至之地。
白雲觀（原文圖片）蘭州西二十里有白雲觀，樓閣層峙，亦為勝地。
五泉山（原文圖片）出南關二里許，巍然在望者，曰五泉山，為當地第一名勝。層樓傑閣，沿山麓而上，計十餘處，結構精雅，匾題尚新。三門內建戲樓，與孰樂臺相對。此臺就坡為級，逐層砌欄，後高前低，俾觀劇視線，無遮掩之虞，與新式戲院之梯形座位，設計相同。山之西巖，有五泉迸射，噴湧而下，山下利用做水磨，且以灌園，登山眺覽，全境在目，感覺一派雄壯氣象。
五泉山孰樂臺（原文圖片）
東門內路北，有小巷，其額曰蘭巖洞天春。入巷數十步，得小園，堆石作巒，亭臺錯落其上，巖間石洞佛廠，曲折有致，此明肅潘所置，故名凝熙園。
當地人雲，向有二隧道，一通雷壇，一通五泉，現已封閉，土名黑大洞。
五泉作者留影（原文圖片） 城中省政府後院，亭臺花木，堪稱勝地，且有動物流水，（由北門水車灌入）點綴其間。星期日開放，名曰公園，舊名節園，餘以為有兩解：（一）左宗棠駐節於此，（二）明肅王烈妃盡節於此，向有貞烈祠義士祠，今廢。
以上所舉，皆蘭州名勝，可供遊覽。此外尚有水洞樓，紅泥溝，八封臺，金城關，金山寺等名跡，餘未至，故未列。
至於街道，仍屬舊式。各種大行店，在東關南關。蘭州諺雲，城小關大，門小窗大，足小頭大，情況可以想見。（頭指婦人之髻，現在天足與剪髮者日眾，已漸改足小頭大之裝束矣。）所售商品，應有盡有；惟洋貨及輸入工藝品，價值較昂耳。電燈電話，通達全市。戲院六七家，電影兩家，報館兩家，客棧約十家。南關有頭二三各等妓館，亦有稱二等半者，惟叫局佐觴，則向所未有，蓋商界素重樸實，鄙視遊冶，公開召花，易滋物議，故鹹不敢犯。
蘭州東門 1933年各大商號待客，登炕燒煙，為普通應酬，煙泡大如紅棗，吸入菸斗，挖出再燒，率以為常，一般癮君子聞之，得勿動西遊之興乎？全市瓜果蔬菜極多，且俱肥美，醉瓜為該地名產，蘋果甘芳可口，亦為他省所不及。餘見梨園結實累累，每樹之旁，植一木杆，每枝以繩牽之，總結於杆巔，俾負重之枝，不致壓折，可知植果者之鄭重其事也。
蘭州街景 民國時期東街有中山市場，大小貨攤，不下百數，大部分悉屬洋貨。國人日唱開發西北，孰知西北市場，已為人佔領，可為浩嘆！城隍廟內，有國貨陳列館，分製造農產雜品皮毛礦石園藝編織食品藥材木材美術服飾十二部，各有一館，分門陳列，可謂集甘產之大成，又似與中山市場對照也。西街有古物保管會，可以參觀。
蘭州 民國時期餘於民國二十三年九月十二抵蘭州，（即廢歷甲戍八月初四）其時正值雷潭大會，婦女飾華麗，盡態極妍，竊以為此為綢緞好銷場，乃亦為人造絲織品所戰勝。男子著西服及學生裝者，亦所在皆是。至中秋節，托盤送禮者，相望於途，乞丐亦作此態，向鋪戶索錢要債者之叫罵聲及飲酒者之猜拳聲，時聞於街頭巷尾。
蘭州街景 民國時期蘭州市內，人口近十萬，生意極大，惟東南商人，寥若晨星，此以滬市漠視西北之所致也。蘭州鐘點，較西安晚二十五分，較上海晚一點十五分，其進膳時間，一日兩次，上午十點，下午四點，與西安同。其地蠅子恆在空中徐徐迴翔，與他處急飛遽落者不同。產小葫蘆一種，大如雞卵，外刻人物山水，花紋細緻，可作玩品。交通工具，舊式者，有牛車轎車各種牲口。新式者，有人力車腳踏車摩托車飛機。
水上交通，惟有皮筏，此西北水運之利器，東南航行所絕無也。其構造方法，大者以整個牛皮，小者用羊皮，去其頭尾四肢，伐毛塗油，灌氣如囊，連綴於木架，浮水而下，大者可載重十萬斤，小者運瓜果入城。
餘見有婦女七八人，乘一小筏，順流而下，意氣自得，不以急流介意。現在隴海火車，已達西安，自此迤西，汽車如織，交通便利，旅行並無困難，有志西北者，盡往一遊。
本文由"終南山故事"獨家整理髮布
更多內容，請關注微信公眾號：終南山故事