《還珠格格》20年：只聊前世，不談今生

時光網特稿 距離1998年播出的《還珠格格》第一部已經過去整整20週年。這部曾經火遍大江南北的清宮古裝劇，每次出現在電視上，仍能獲得不俗的收視率。

動力火車演唱的主題曲《當》

除了作品本身之外，裡面主創們後來戲劇化的人生道路，是人們津津樂道的主要原因。在這20年間，有人走上巔峰又因稅務問題跌下深淵；有人嫁入豪門當上導演，試圖攪動資本圈卻被嚴罰；

有人退隱江湖，卻以表情包的形式活在大眾日常生活中；有人“淪落”到整日靠奇裝異服博出位；有人成功轉型為導演；有人嫁給男神當上媽媽……

在這紛紛擾擾中，有許多正面的東西，也有不少負面的成分。今天，讓我們拋開這一切，回到最初的起點——《還珠格格》如何誕生，如何將大家聚到一起。

這次，我們只聊前世，不探今生。

臺灣開放探親 瓊瑤來到大陸

這一切的開始，要從瓊瑤阿姨來到大陸說起。

1987年， 蔣經國宣佈臺灣解嚴，不久，臺灣開放赴大陸探親。1988年，瓊瑤離開家鄉39年後首次回到大陸。當然，她不僅僅是探親那麼簡單，她還身先士卒地開啟了兩岸文化交流的篇章。

據後來瓊瑤自己回憶，她算是兩岸影視交流的先驅者：“臺灣剛剛開放，允許赴內地拍戲，給我們的限制卻多得不可思議。我全程跟著劇組，吃一樣的伙食，住一樣的旅館，深夜不睡，並隨時安撫演員或工作人員想家的心情……臺灣對內地文化交流的開放，是被我這樣帶動起來的。臺灣影視界大舉來內地拍戲，也是我這樣開始的。”

雖然1988年瓊瑤才第一次來大陸，但在此之前，她的作品已經以其他非正規途徑傳入，成為無數大陸少男少女的青春精神食糧。

史蜀君版《庭院深深》，宋佳和尤勇主演

1986年，大陸拍攝了第一部瓊瑤劇《在水一方》，只有4集，但播出後獲得巨大反響，主演李芸因為成功扮演杜小雙一角而獲得中國首屆電視十佳演員獎。接著，已經拍出過《女大學生宿舍》的名導史蜀君拍攝了電影版《庭院深深》，劇本是通過香港中轉才寄到她手上的。

藉著時代的春風，瓊瑤親自到了大陸，嗅覺敏銳的製作人們當然不會放過這個合作的大好機會。其中最為機靈的，是來自湖南衛視的歐陽常林。在他的撮合下，瓊瑤和湖南臺開啟了長達十幾年的合作。

瓊瑤和湖南臺牽手的背後，還有一段略帶傳奇的故事。

1988年4月，瓊瑤首次來大陸探親，踏遍祖國多地，唯獨沒有去老家湖南。瓊瑤老家在湖南衡陽，出生於書香門第，1944年因抗日戰爭豫湘桂戰役的爆發，一家人開啟了逃難之旅。1949年，瓊瑤11歲的時候，全家人又輾轉至臺灣。

瓊瑤多愁善感，怕觸景傷情，於是幾過家門而不入。

那時候，後來成為芒果臺一把手的歐陽常林還是一個新聞記者，他在武漢訪問瓊瑤，問瓊瑤為什麼不願意回家鄉。瓊瑤看他只是個小記者，不怎麼搭理他，也沒有明說緣由。

然而歐陽常林非常執著，窮追不捨，追隨者瓊瑤的腳步，從武漢，到重慶，再到昆明。瓊瑤身體不好，時常生病，歐陽常林就抓住機會給瓊瑤送花，展開“浪漫”攻勢。他還讓朋友翻過一座危險的高山，找到瓊瑤的祖墳，拍下墓碑的照片帶給瓊瑤看。

在歐陽常林的不懈努力下，瓊瑤漸漸被感動。二人成為了要好的朋友，也有了之後瓊瑤和湖南臺長達十幾年的合作。

《還珠格格》不受重視 《蒼天有淚》才是重頭

瓊瑤攜手湖南衛視，打造一系列風靡的劇集，包括這部《青青河邊草》

瓊瑤攜手湖南衛視，先後推出了《婉君》《啞妻》《三朵花》《雪珂》《望夫崖》《青青河邊草》《梅花烙》《鬼丈夫》《水雲間》《新月格格》《煙鎖重樓》等作品。

為了方便合作，歐陽常林還在北京成立了華夏影視公司。

1997年，雙方策劃推出兩部劇，悲劇《蒼天有淚》，喜劇《還珠格格》，並稱“兩個天堂”，仿照《新月格格》和《煙鎖重樓》並稱“兩個永恆”的套路。然而瓊瑤一開始在這兩部劇上花費的心血可不成比例。

《蒼天有淚》主角蔣勤勤，瓊瑤欽點，賜名“水靈”

悲劇《蒼天有淚》延續了瓊瑤劇一貫的苦情風格。劇本和小說瓊瑤從1994年就開始寫，寫了3年，到1997年才完稿。在小說的後記中，瓊瑤都忍不住感慨，這本書寫得太艱苦了。

在寫作《蒼天有淚》的過程中，苦大仇深的瓊瑤阿姨想換個新鮮空氣，於是暫停手上的活兒，寫了《還珠格格》。寫完《還珠格格》後，又接著完成了《蒼天有淚》的寫作。

《還珠格格》的靈感來源也很偶然。那時候，北京的海淀不似現在，是高科技、互聯網產業的中心。那時候的海淀算是個“鄉下”，地方偏僻，一片荒蕪。一天瓊瑤路過那裡的公主墳，聽說了背後的故事，開始浮想聯翩。

海淀公主墳那位公主其實是清朝嘉慶皇帝的女兒

在瓊瑤的筆下，故事進行了虛構：乾隆皇帝在民間收養了一個女子為義女，封為格格，帶入宮中。這位格格去世後，不能與皇室成員葬在一起，於是就葬在了“公主墳”這個地方。

這位民間女子為什麼會認識乾隆？他們之間發生了什麼，乾隆為什麼願意認她為“義女”？一個民間女子進宮後如何適應宮闈生活？既然封為“格格”，乾隆一定非常喜歡他，後來又發生了什麼……瓊瑤越想越興奮，覺得是一個很好的寫作素材，於是停下讓她焦頭爛額的《蒼天有淚》，寫了《還珠格格》。

然而《還珠格格》終究只是《蒼天有淚》寫作中的一個插曲。人總是對付出越多的心血的東西越珍視。後來兩部劇幾乎同時開拍，瓊瑤阿姨也沒怎麼把《還珠格格》放在心上。

蔣勤勤（《蒼天有淚》）和林心如（《還珠格格》）妝容精緻程度對比

從各方面的配備來說，《還珠格格》都比《蒼天有淚》低了一個檔次。《蒼天有淚》的女主是瓊瑤力捧的蔣勤勤。瓊瑤老師在雜誌上看到蔣勤勤的照片，驚為天人，免去試鏡環節就簽下她，並且賜藝名“水靈”。而給水靈配戲的，是當時的臺灣一線小生庹宗華、因在周星馳《大話西遊》中飾演紫霞仙子而名噪一時的朱茵，以及焦恩俊、陳昭榮、鄧婕、陳明真等叫得上名字的角兒。

當時拍攝的時候，瓊瑤幾乎不怎麼去《還珠格格》的片場，所以周杰鬧著要改臺詞的時候，都是通過電話跟瓊瑤商量。瓊瑤一直有不讓擅自改臺詞的規矩，但因對《還珠格格》沒太上心，演員鬧幾下也就答應改了。

電視劇製作完銷售的時候，因為沒有大牌，《還珠格格》的價格也被壓到很低，並且是和《蒼天有淚》捆綁銷售。

然而播出後，《還珠格格》大火，平均收視有50%左右，最高收視曾飆到過62.8%。《蒼天有淚》在反響較好的北方平均收視只30%左右。

小燕子是瓊瑤以往作品中沒有出現過的形象

需要說明的是，雖然一開始跟《蒼天》比起來，瓊瑤對《還珠》不算上心，但也是花了功夫的。小燕子這個形象是以前瓊瑤的作品中沒出現過的，因此瓊瑤花了很多心思琢磨如何塑造，她從臺詞入手，設計出“前不見蹄膀，後不見烤鴨，念肚子之空空，獨愴然而涕下”等有意思的話語，讓小燕子的形象鮮活起來。

另外，隨著瓊瑤將重心放在影視劇上，她的創作模式轉為先創作劇本，再創作小說。《還珠格格》幾部也是一樣，都是先有了劇本，再加入更多心理描寫，變為更易讀的小說。

“小虎隊”解散“臺大”退學 蘇有朋陷入事業低潮

如果說《還珠格格》沒有大牌，有人可能不服，曾經紅透半邊天的偶像男團“小虎隊”蘇有朋、陳志朋還不算大牌嗎？

曾紅極一時的小虎隊

小虎隊曾經大火過，尤其《青蘋果樂園》《新年快樂》傳唱大江南北，然而在1995年“龍騰虎嘯”暫別演唱會之後，實際上成員們就走上了各自單飛的道路。

即便有小虎隊的人氣光環籠罩，那時候人們對“小鮮肉”的認知還比較清醒。小虎隊只是個唱跳組合，會不會演戲另當別論，不會因為有點人氣就在娛樂圈暢通無阻了。

而蘇有朋加盟《還珠格格》的時候，正是他最低潮的時候。

初中升高中的暑假，媽媽見蘇有朋過於沉迷於學習，見的世面太少，性格內向，人緣又差，於是在爸爸的反對下仍支持蘇有朋去參加了《青春大對抗》節目助理“小虎隊”的選拔。蘇有朋成功入選，成為“乖乖虎”，主要工作內容是在錄製現場幫忙帶動氣氛和安置節目道具。

然而在推出《青蘋果樂園》等單曲後，小虎隊人氣大增，成為少女們的夢中情人，展開“逍遙貨櫃”臺灣巡迴演唱會，場場爆滿。

建中唸書的學霸蘇有朋

蘇有朋是名副其實的學霸，高中上的是臺灣第一男校建國中學，知名校友從諾貝爾得主丁肇中，到前臺灣地區領導人馬英九，到電影大師楊德昌、戲劇大師賴聲川，簡直幾天幾夜數不完。

在學業事業兩手抓的情況下，高中畢業後，蘇有朋又考上了名校臺灣大學機械工程學習，不僅是全臺的少女們，連全臺的媽媽們都視他為偶像。

然而大三的時候，綜合考慮各方面因素，蘇有朋正式申請退學，震驚了臺灣，他的形象因此受損。95年暫別演唱會後，他一度去英國留學避風頭。回來後，他又接連遭遇重創：投資的泡沫紅茶店經營不善倒閉，股票損失慘重，唱片銷量下滑，家裡還要面對失業的父親、仍在求學的弟弟，全家生計只靠教書的媽媽……

蘇有朋一時難以適應北方寒冷氣候，於是穿很多，片場被調侃叫“五包子”

蘇有朋試圖在影視圈尋找機會。他後來回憶說：“那時候，當紅的偶像歌手要拍當然是拍電影，誰要去拍電視劇？可是我有一些瓶頸，休學後，事業也受到很大的衝擊。坦白說，我也是沒什麼路走，那是最後一條路，電影站不上去，要是連電視劇都站不上去，那我可能真的就快要沒什麼機會了。”

就這樣，他踏上了赴海峽對岸拍攝自己第一部電視劇《還珠格格》的旅途。走過草原和荒漠，熬過疲憊和嚴寒，直到《還珠格格》火爆海峽兩岸，他才意識到這一切都值得。

李婷宜拒演趙薇頂上 主演格局大洗牌

說到小虎隊，瓊瑤本來打算讓三名成員都參演《還珠格格》，然而那時候發展得最好的吳奇隆，卻因為兵役問題無法赴大陸拍戲，因此才換了周杰。

周杰那時候的人生道路還沒有“走歪”，現實中跟戲中的爾康一樣根正苗紅。他科班出身於上海戲劇學院，因為成績優異，畢業後被分配至中央實驗話劇院工作，同時出演了《陌生的海岸》《中俄列車大劫案》等影視劇，接著出演《還珠格格》，可謂順風順水。

林心如早年和郭富城所拍廣告

當初瓊瑤從臺灣帶過來的主要演員，還有一個林心如。1994年，還帶著鄉土氣息的林心如和天王郭富城拍攝了一個飲料廣告，但還沒決定要不要走演戲這條路。

高三畢業的暑假，她拍攝了《校園敢死隊》，和一起演戲的林志穎假戲真做，陷入熱戀，同時堅定要在演藝圈發展。1996年1月27日，林心如20歲生日那天，她簽約了瓊瑤工作室。

不過一開始林心如要演的是“邊疆小姑娘”塞婭公主。紫薇延續的是瓊瑤以往作品中典型的苦大仇深女主形象，應當由歸亞蕾、劉雪華、蔣勤勤這樣溫婉而自帶哀愁的青衣、苦旦型演員來演。林心如太甜了，蘋果臉圓眼睛還帶小酒窩，是個花旦的料兒。

剛演完《一個好人》的李婷宜是熾手可熱的“龍女郎”

林心如後來能演上紫薇，多虧了臺灣女星李婷宜拒演小燕子，這件事說起來有點繞：

李婷宜那時剛演過成龍的賀歲檔電影《一個好人》，是炙手可熱的“龍女郎”。瓊瑤找上門的時候，還有港片《老鼠龍之猛龍過港》放在她面前。按照一貫的“鄙視鏈”邏輯，電影的優先級是高於電視劇的。

她錯失了小燕子這個機會，也改變了若干人的命運。

起初，瓊瑤相中了還在北京電影學院表演系讀大二的趙薇演紫薇的角色。儘管後來趙薇把天真頑皮的小燕子演得活靈活現、深入人心，瓊瑤阿姨始終覺得趙薇是演苦旦的料，在下一部作品《情深深雨濛濛》裡圓了這個安排。

趙薇頂替李婷宜飾演小燕子，為了保持兩個女主一個來自大陸、一個來自臺灣的安排，原本要演塞婭的林心如頂上去飾演了紫薇。

不過在瓊瑤心中，林心如的形象與紫薇並不十分符合，再加上林心如一開始不會演哭戲，哭半天哭不出來，氣得瓊瑤想換人，後來導演求情才留下。

三朵金花，范冰冰、趙薇、林心如，後來走出了不同的人生軌跡，但都很傳奇

說遍最主要的角色，最後還有一個配角不得不提——飾演丫鬟的金鎖。那時候的“範爺”只是個16歲的小姑娘，長著吊梢眼，一個人闖蕩北京，窮到住地下室喝西北風。就在快待不下去的時候，劉雪華把她推薦給了瓊瑤。范冰冰曾經在劉雪華《女強人》中演過3天的戲，因為長相古典給劉雪華留下印象。

一個瓊瑤沒有放在心上的劇本，一幫青澀的小演員，成為後來一切一切的起點，開啟了一個電視界的傳奇，更拉開了各位主創之後傳奇人生的大幕......紛繁的背後，願你還記得最初的模樣。