從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

不久前,由劉亦菲主演的迪士尼真人電影版《花木蘭》發佈首支預告片,影片改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》,講述花木蘭女扮男裝、代父從軍的故事,也是迪士尼真人電影中首個華人公主。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


影片由妮琪·卡羅(《動物園長的夫人》《鯨騎士》《北方風雲》)執導,劉亦菲飾花木蘭,李連杰飾皇帝,鞏俐飾反派女巫,甄子丹飾木蘭導師Tung,安佑森飾木蘭男友陳洪輝(音),鄭佩佩等也出演,北美定檔2020年3月27日。

預告片中說道,成為一個好妻子應該具備四種品質,Quiet嫻靜、Composed沉著、Graceful淑雅、Disciplined守禮、這些品質也正是木蘭所具備的。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


畫面中,木蘭在家著女裝梳妝的鏡頭,和著勁裝習武的鏡頭隨著四個詞的吐露而不斷交錯,十分巧妙。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


武漢大學哲學院副教授@周玄毅指出——

quiet是“嫻靜”,難道不也是“不動如山”?

composed是“沉穩”,難道不也是“處事泰然”?

graceful是“淑雅”,難道不也是“方寸不亂”?

disciplined是“守禮”,難道不也是“遵守紀律”?

優秀和優秀是一樣的,不管是男人還是女人。不具有堅強意志和高度智慧的人,無法看到不同現象背後的共同本質。

滿分。

而木蘭在預告片結尾說出的:“我的職責,就是戰鬥。”更是一種直接的抗爭。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


首款海報也同時發佈,一定程度上致敬了原版動畫的海報,花木蘭一襲紅裝英姿颯爽!海報由中國攝影師陳漫掌鏡,表現忠、勇、真的花木蘭。


從1000位候選人中脫穎而出

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


同樣是迪士尼真人版電影,最近《小美人魚》的選角備受爭議。真人版小美人魚女主角將由19歲的黑人演員、歌手Halle Bailey扮演愛麗兒。紅髮膚白的愛麗兒改由黑人出演,讓很多人無法接受。

真人版《花木蘭》在確定由劉亦菲出演之前,選角的相關猜測也是熱議話題。當時選角團隊遍訪五大洲,試鏡了近1000位候選人。要求演員具備武術功底,有出色的英語能力,最為重要的是,要具備專業與敬業的明星素養。從尊重文化的角度出發,迪士尼專注尋找一位年輕的中國籍女演員出演木蘭。曾傳出章子怡、胡婷婷、劉玉玲、景甜、林允等人選。

而在此之前,也已經有袁詠儀和趙薇兩位人氣頗高的女演員呈現過“花木蘭”這一角色。

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

1998年袁詠儀、趙文卓電視劇版《木蘭從軍》,是很多人的童年回憶。電視劇分為上下兩部,第一部講述木蘭替父從軍、保家衛國,第二部則講述離開戰場過上家庭生活的花木蘭,面對婆媳關係、夫妻關係,焦頭爛額……

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


2009年,馬楚成導演,趙薇、陳坤、胡軍主演的《花木蘭》上映,俄羅斯歌手維塔斯也在片中出演角色,相信很多人記憶猶新。

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

中意混血女演員劉承羽曾與甄子丹、楊紫瓊聯合主演動作電影《臥虎藏龍:青冥寶劍》,也出演過喜劇電影《唐人街探案2》。她英語、武術功底兼備,而且長相也神似動畫中的花木蘭,這讓她出演花木蘭的呼聲一度很高。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


2017年4月,中國混血女演員盧靖姍也曾PO出一張古裝照,並貼出一段《木蘭辭》。網友們紛紛推測她將出演真人版花木蘭,但隔日她又發佈一條視頻,向粉絲道歉:“我很抱歉,我沒說過我會演花木蘭”,坦言這是包括她在內許多演員的夢想,之所以會貼出《木蘭辭》,純粹是想跟大家分享這首詩。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


最終@迪士尼電影在2017年12月1日以劉亦菲兩張英氣十足的馬尾照官宣了《花木蘭》的人選。在她身上,迪士尼發現了人物所需要的全部特質——

因純潔天真的外形而被影迷稱為“神仙姐姐”的劉亦菲是中國最受歡迎的女演員之一。她畢業於北京電影學院,主演過多部大熱電視劇。劉亦菲的英語流利,童年的有段時間是在紐約的皇后區度過,也主演過幾部英語語言的電影。

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

2008年,劉亦菲與成龍、李連杰搭檔出演的個人首部好萊塢電影《功夫之王》、2014年,劉亦菲與尼古拉斯·凱奇、海登·克里斯滕森合作主演的古裝戰爭片《白幽靈傳奇之絕命逃亡》。另外,她還與丹麥導演比利·奧古斯特合作了電影《烽火芳菲》,該片入圍第20屆上海國際電影節金爵獎主競賽單元,並作為電影節的開幕影片。


預告片中的“土樓”惹爭議

1分30秒的首支預告一經推出,即引發了世界各地的熱議,一些網友也提出了自己的質疑:


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


預告片只有1分30秒,而福建土樓的外部和內部就擁有10秒左右的特寫。這裡,被設定為了木蘭的家,這也成為了預告片中爭議最大的地方。

一位華裔家長坦言自己不會帶孩子去看花木蘭,因為其中涉及的錯誤頗多。《木蘭辭》是南北朝時期北方的一首長篇敘事詩,其中的戰事發生於北魏與柔然之間。而福建土樓起源於唐末,到明朝才開始興盛。福建土樓的這個設定無論從時間上還是空間上來說都是錯的。“這部電影充滿了東方主義元素的胡亂堆砌”他說。

博主@霜葉說,“美國人對於中國的理解是不是跑偏太多了?北魏的地理位置,去福建土樓徵兵真的是很難很難的啊親。給錢?給錢也不行的。那邊不歸北朝……”

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


還有人說,如果家住福建土樓的花木蘭要做到《木蘭辭》中的“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊”得坐高鐵。熱心的網友連車次都查好了,花木蘭乘坐的應該是7:07從廈門北開出,17:35到鄭州的G2046次列車……

不過也有一些觀眾認為不必如此上綱上線,認為選擇福建土樓這一被列入《世界遺產名錄》的建築,也是對中國民族文化的一種弘揚。


花木蘭仿妝大賽已經開始

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


片中劉亦菲的妝容也引起了熱議。《木蘭詩》有云:當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。“花黃”即額黃妝,還有鴉黃、蕊黃、約黃之稱,是將黃色的顏料塗染於額頭,或將黃色硬紙、金箔剪製成花樣貼於額頭。那時還流行紅妝,即在臉頰上塗抹胭脂。還有梅花妝,即在額頭貼梅花形的妝飾。此外,還有白妝、斜紅妝、紫妝、佛妝等。(@袁秀月)


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


雖然非常符合史實,但從現代人的審美角度來看,真的有點難以欣賞。網友紛紛吐槽,也就是神仙姐姐的顏值才能撐起這種妝了。不過,網上立馬掀起了花木蘭的仿妝熱潮,已經有大批網友參賽——


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

(圖:@ikida)


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

(圖:@momo醬也是徐老師)


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

(圖:@周思成)


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

我投佟掌櫃一票!


歐美電影裡的中國故事

在西方影視作品中,中國故事、中國元素一直在以不同的方式呈現,這個世界正通過種種途徑不斷認識這個神奇的東方國度。

||《圖蘭朵》

花木蘭以外,中國最著名的“公主”大概就是圖蘭朵了。

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


(圖:@國家大劇院)

其實,圖蘭朵的原始作品並不是來源於中國民間傳說,而是選自阿拉伯民間故事集《一千零一日》中一個名為《杜蘭鐸的三個謎》的短篇故事。這則故事又是由波斯詩人內扎米的敘事詩《七個美女》演變而成。後由意大利著名作曲家賈科莫·普契尼改編為三幕歌劇,在世界舞臺上大放異彩。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭

(圖:@國家大劇院)


驕傲的元朝公主、流亡的韃靼王子,國王大臣,侍女衛兵輪番登場,又吸收了江南民歌《茉莉花》的旋律,帶有濃郁的東方韻味。

||《末代皇帝》


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


《末代皇帝》也是以中國歷史人物為題材的多國合作影片。由意大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司聯合出品,意大利導演貝納爾多·貝託魯奇執導,尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演。

從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


影片講述了中國最後一個皇帝愛新覺羅·溥儀從當上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生,斬獲第60屆奧斯卡最佳導演和最佳改編劇本兩項大獎。

||《山海經》

中國志怪古籍《山海經》近年來在歐美電影中的存在感也頗高,那些奇詭的上古神獸給人以無限靈感。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭



從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


《神奇的動物在哪裡2》中,來自《山海經》的神獸騶吾甩著一條絨絨的大尾巴穿梭城市“破壞力”十足,卻被紐特的一隻球杖逗貓般訓得服服帖帖,反差萌翻全球。還擁有一款“騶吾現世”海報,給足了牌面。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


《哈利波特》原作J.K.羅琳曾親自介紹說,對正常人來說,騶吾是可怕的,但對紐特來說,騶吾就像一隻大貓咪。中國神話中是這麼描述它的:一隻巨大如象的貓咪,五彩。只有紐特可以控制和照顧它。


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


從1000人中脫穎而出,迪士尼為什麼選擇劉亦菲演花木蘭


《博物館奇妙夜3》中,也出現了一種《山海經》記載中的凶神——相柳。相柳形象如大蛇有九頭,是水神共工的臣下。喜歡吃土,一次能吞下九座小山。相柳後來被大禹所殺,但其血所流經之地,寸草不生,流出的口水更形成了巨大毒液沼澤。

預告片中,鞏俐、李連杰、甄子丹等都還未出場,特別是鞏俐飾演的反派女巫,是否又會為影片添上一筆濃重的奇幻色彩?不過已經有人對此玩兒起了《唐伯虎點秋香》梗,“突然想到對付鞏俐大反派根本不用木蘭,直接鄭佩佩演的婆婆一句‘秋香’就可以了!”

相關推薦

推薦中...