唐詩|即事篇

古詩 王維 清明節 寧靜 浦林漁歌 浦林漁歌 2017-11-03

導言:中國古詩詞,文化蘊涵豐富,體類眾多,將其梳理之後,多角度分類呈現,更能加深認識和理解。這對於瞭解古人生存狀態,理解古人思想和行為,汲取古人文化精髓,將會有所裨益。當然,這也是提升自身文化修養,以智養性的絕佳途徑。

唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一,是中華文化寶庫中的一顆明珠。根據唐詩的主要內容和主體思想進行分類賞析,旨在傳承經典,弘揚傳統文化。計劃從以下幾個方面進行劃分:人物、情感(喜怒、哀怨、愁悔、思念、思鄉等),繪景、狀物,動物、植物,地域、時令、節日,出行、送別、相逢、羈旅,生活即事、男女情事,物是人非,出世入世,國事民生等等。本篇為唐詩分類第十九篇,其它篇類詳見本號主頁文章,今後會定期更新剩餘部分,歡迎喜歡的朋友們加關注噢~。


★上期鏈接:重陽

本期主題:即事

(即事:對眼前事務、情景有所感觸而創作)

1、《江村即事》-唐·司空曙

釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。

縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。

譯文:垂釣歸來,卻懶得把纜繩繫上,任漁船隨風飄蕩。此時殘月已經西沉,正好安然入睡。即使夜裡起風,小船被風吹走,大不了也只是停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。

賞析:此詩以個別反映一般,通過“釣罷歸來不繫船”這樣一件小事,刻畫江村情事,由小見大,比泛泛描寫江村的表面景象要顯得生動新巧,別具一格。詩中一位垂釣者在深夜歸來連船也顧不得系就上岸就寢,描繪了江村寧靜優美的景色,表現了釣者悠閒的生活情趣。詩名雖題“江村即事”詠景,實則體現了詩人無羈無束的老莊思想。全詩語言清新自然,不加任何藻飾,信手寫來,反映了江村生活的一個側面,營造出一種真切而又恬美的意境。

唐詩|即事篇


2、《溪居即事》-唐·崔道融

籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣。

小童疑是有村客,急向柴門去卻關。

譯文:籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻,春潮上漲小船被吹進了釣魚灣。有一位小孩正玩得高興,突然發現有船進灣來了,以為是村裡來了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴門打開。

賞析:這首詩純用白描,不做作,不塗飾,樸素自然,平淡疏野,真可謂洗盡鉛華,得天然之趣,因而詩味濃郁,意境悠遠。詩人給讀者展現出一幅素淡的水鄉風景畫:臨水的村莊,疏疏落落的籬笆,碧波粼粼的溪水,漂盪的小船,奔走的兒童,掩著的柴門。靜中寓動,動中見靜,一切都很和諧而富有詩意,使人感受到水鄉寧靜、優美的景色,濃郁的鄉村生活氣息。而透過這一切,讀者還隱約可見一位翹首拈鬚、悠然自得的詩人形象,領略到他那積極樂觀的生活情趣和閒適舒坦的心情,所寫雖日常生活小事,卻能給人以美的薰陶。

唐詩|即事篇


3、《山居即事》-唐·王維

寂寞掩柴扉,蒼茫對落暉。

鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。

綠竹含新粉,紅蓮落故衣。

渡頭煙火起,處處採菱歸。

譯文:

沉寂地把籬門緊緊掩上,在蒼茫暮色中望著斜暉。

鶴棲宿遍佈周圍的松樹,柴門來訪的人冷落疏稀。

嫩竹節已添上一層新粉,老荷花早落下片片紅衣。

渡口處的漁火星星點點,是處處採菱人盪舟來歸。

賞析:此詩主要是描述了詩人隱居山林之後的生活和心態寫照,寫出了生活的愜意,表達了詩人對田園風光的欣賞,也在字裡行間透露出詩人的落寞之情。全詩語言清新,情趣盎然,傳神地描繪了一幅田園生活圖景,充分體現了王維“詩中有畫”的特色。在王維的田園詩中,儘管周圍是熱鬧活潑,生生不息,充滿了活力的大自然,但詩人的心卻是孤寂的。此詩雖然寫出了作者愜意的生活,卻又在字裡行間透露出詩人的落寞之情。大自然的萬物都是熱鬧鮮活的,嫩竹、紅蓮,唯有詩人的心是寂寞孤獨的,這樣的心態,也促使者王維潛心地去發現去欣賞田園。

唐詩|即事篇


4、《清明即事》-唐·孟浩然

帝裡重清明,人心自愁思。

車聲上路合,柳色東城翠。

花落草齊生,鶯飛蝶雙戲。

空堂坐相憶,酌茗聊代醉。

譯文:京城一年一度又是清明,人們的心裡自然就起了憂愁思念。馬車聲在路上繁雜地響著,東城的郊外楊柳一片青翠。花開了草都長了出來,鳥兒在飛蝴蝶成雙成對在嬉戲。自己坐在空空的大堂裡回憶往昔,以茶代酒,喝著聊著。

賞析:清明節,唐人有遊春訪勝、踏青戴柳、祭祀祖先的風俗,往往傾城而出,融融春光,熱鬧非凡。此詩最後兩句,筆鋒一轉,詩人獨坐空堂,孤寂、愁思。這裡的淒冷、沉默,同欣欣向榮的大自然、歡愉的郊遊人群形成了一種多麼鮮明的對比。詩人追憶什麼,是童年無拘無束的天真自由,少年隱居的苦讀生活,還是欲登仕途的漂泊歲月?詩人在愁什麼,愁仕途的艱辛難捱,還是愁人世的滄桑易變?箇中滋味令人咀嚼不盡, 詩人想入仕途卻又忐忑不安;欲走進無拘無束的大自然,卻又於心不甘。種種矛盾的情緒扭結在一起,寓情於景,寓情於境,自然而傳神地表達出詩人微妙、複雜的內心世界。

唐詩|即事篇


5、《春園即事》-唐·王維

宿雨乘輕屐,春寒著弊袍。

開畦分白水,間柳發紅桃。

草際成棋局,林端舉桔槔。

還持鹿皮幾,日暮隱蓬蒿。

譯文:

昨夜雨溼蹬上輕便木屐,春寒料峭穿起破舊棉袍。

挖開畦埂清水分灌田壟,綠柳叢中盛開幾樹紅桃。

草地中間畫出棋枰對弈,樹林一頭升降汲水桔槔。

還拿來那鹿皮面的小几,黃昏後憑倚它隱身蓬蒿。

賞析:這首詩寫春中田園景色,意境清麗淡遠,然而又色彩鮮明,寫景如畫。詩歌流動著自然的美景和詩人安閒恬適的情懷,清新優美。田畦既分,白水流入畦壠之間,從遠處望去,清水在陽光的映照下閃著白光;在翠綠的柳樹叢中夾雜著幾樹火紅怒放的桃花。紅桃綠柳,桔槔起落,畦開水流,一片春意盎然的景象。在這良辰美景之中,擺棋對局,憑几蓬蒿,其樂也融融。如畫般的景象,似夢般的意境,一切都是那麼清幽綺麗,賞心悅目。

唐詩|即事篇

6、《湘南即事》-唐·戴叔倫

盧橘花開楓葉衰,出門何處望京師。

沅湘日夜東流去,不為愁人住少時。

譯文:眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節,出得門來遙望遠方,京師不知道在遠處的哪個地方。沅水湘江日夜不停地流向東方,為什麼就不能為我這個愁情滿懷的人駐留片刻聽一聽我內心的苦衷呢?

賞析:作者通過盧橘開花、楓葉衰敗這兩個意象,點明時令正是深秋,秋天往往是詩人傷情悲懷的季節,詩中用一個“衰”字,將詩人面對肅殺秋景時的一懷愁緒袒露無遺。當時詩人身在湘南,但他內心卻時刻想念著京師(希望能到那裡做一番事業),最後他通過埋怨東流水不能夠理解他的心意,把自己很想報效國家但又報國無門的悲怨心情委婉曲折地表達了出來。

唐詩|即事篇


7、《閭門即事》-唐·張繼

耕夫召募逐樓船,春草青青萬項田。

試上吳門窺郡郭,清明幾處有新煙。

閭門即事:對眼前事務,情景有所感觸而創作。閭(lǘ ),古代二十五家為一閭。原指里巷的大門,後指人聚居處。王勃《滕王閣序》:“閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家,舸艦迷津,青雀黃龍之舳”。閻,指里巷的門。閭閻,代指房屋。

譯文:眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節,出得門來遙望遠方,京師不知道在遠處的哪個地方。沅水湘江日夜不停地流向東方,為什麼就不能為我這個愁情滿懷的人駐留片刻聽一聽我內心的苦衷呢?

賞析:此詩精妙之句是“清明幾處有新煙”,清明之前是寒食,民間不用火,清明之後本應“處處有新煙”,現在卻因戰亂農民都被召去打仗,大片土地都荒蕪了,只有寥寥幾處的人家燃起新煙,一片淒涼。這首詩觸景生情,典型而客觀的反映了唐代安史之亂時期的社會現狀。安史之亂波及河北、河南、陝西、山西等省,周邊諸省也都勤王,大量的農民被召從軍後,田園荒蕪、家中孤悽。詩人通過描寫“春草青青萬項田”、“清明幾處有新煙”,表達對統治階級的不滿和對勞動人民的深切同情,抒發憂國憂民的愛國情懷。特別是“試上”一詞,把詩人不敢窺望淒涼之景的心情生動地勾畫出來了。

唐詩|即事篇

相關推薦

推薦中...