而後讀詩(一)——求而不得、哀而不傷的《關雎》

古詩 詩歌 詩經 國學 熊貓咖啡 2017-06-12

《關雎》(周南)

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

而後讀詩(一)——求而不得、哀而不傷的《關雎》

關雎

《詩》一共有305首,是孔子蒐集周代的民間詩歌,在經過挑選整理而成的。後來成為了儒家的經典,所以稱為《詩經》。孔子說《詩》三百篇的基調是“思無邪”。也就是思想沒有特別不好的,整體基調給人美的感受。

《關雎》是《詩經》裡面的第一首,可見老夫子很喜歡這首詩歌。我用“求而不得,哀而不傷”來形容這首詩的整體感覺,因為這首詩歌寫的是一個單相思的故事。因為是第一篇,所以我想從頭開始,多說幾句。

《詩》是採集各地民歌彙總而成,其中“周南”這個地方採集了十一篇。關於“周南”的說法,大致是指的周公旦的采邑(封地),位置在今天的河南南部,湖北北部。後面的“召南”應該指的是召公姬奭的封地,這兩個人都是周文王姬昌的兒子,周武王的弟弟,也是當時了不起的政治家、軍事家。

詩經的寫作手法主要是:賦、比、興三種。在《關雎》這首中,“興”的手法被極好的應用,也是人們閱讀、研究詩經常舉的例子。所謂“興”,簡單地說就是“觸物生情”。很多事物能讓人聯想到其他的事情,進而產生種種情緒的反應。詩人先寫景而後寫情的手法,就是“興”。比如人們看到鴛鴦就想到戀人,林黛玉看到落花就想到自己的身世進而詠歎出《葬花詞》,都可以看成是“興”的寫作手法。

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑

而後讀詩(一)——求而不得、哀而不傷的《關雎》

關關雎鳩,在河之洲。關關指的是水鳥叫的聲音,是一個擬聲詞。我聽得最多的水鳥叫是鴨子叫(如果鴨子也算是水鳥的一種),是那種“嘎嘎”的聲音,我猜測也許和古人對於“關”的發音類似。所以“關關”就是水鳥叫的聲音。雎鳩(jū jiū)是一種水鳥,但不是鴛鴦。雎鳩之所以出現在這裡,是因為這種鳥對愛情很忠貞。朱熹在《詩集傳》中說:生有定偶,而不相亂;偶常並遊,而不相狎。可見這種鳥的品行很好,就像天鵝一樣,都對配偶非常忠貞,一旦配對,一生就不會和其他鳥交配了。正是這種鳥的品德,才引起了詩中主人公對愛情的美好遐想。

試想一下,在一個春夏之交的某日,也許是雨後初晴的午後,天空碧藍如洗,泥土清香,綠草芬芳。這時候河裡的一對關雎鳥被一位姑娘驚動,發出叫聲,也吸引了這個男青年的注意。注意到什麼了呢?

而後讀詩(一)——求而不得、哀而不傷的《關雎》

窈窕淑女

這位美好的姑娘光著腳,挽起裙襬,露出光潔的小腿,站在河裡採集水菜。荇菜(xìng cài)是一種長的像睡蓮的能吃的水菜,長短不齊隨水漂流。“窈窕”也是有講究的,古人說“美心為窈,美狀為窕”。所以說一個姑娘是“窈窕淑女”,就是說這是一位不僅身材長相好,而且一定也是心靈手巧,心地美好的女孩子。這樣的好姑娘,正是君子的好伴侶呀。逑,通仇,是伴侶的意思。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

長短不齊的水荇菜,隨著水流左右飄動。姑娘的手臂也左右的擺動收集它們。姑娘眼中只有漂移的水菜,但是在君子眼裡,這位窈窕的姑娘就是他的水菜呀。寤是指白天,寐是指晚上,寤寐求之就是日日夜夜的想念她的意思。

而後讀詩(一)——求而不得、哀而不傷的《關雎》

你在橋上看風景,看風景的人在看你

我覺得這個視角非常美,詩人卞之琳有一句詩:你在橋上看風景,看風景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢。不一樣的年代,一樣的風景,一樣的心情。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側

然而有情人未必終成眷屬,更何況這個姑娘很可能完全不知道有一個男人在喜歡著自己。所以小夥子的心情是很複雜的,就像所有初次墜入愛河的人一樣,睜開眼是她,閉上眼也是她。這個姑娘的婀娜身姿、優雅舉止、一笑一顰無時無刻不出現在腦子裡,讓他牽腸掛肚。著急也沒有辦法,只能長吁短嘆、心意迷離,幹什麼都心不在焉。

這裡的“思”字有兩種解釋,一種說單純是語氣助詞,沒有實際意義。比如詩經中的另外一句“今我來思,雨雪霏霏”,兩處是一個用法。另一種說“思”和後面的“服”都是思念的意思。兩種解釋都說得通。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

後面兩段繼續用“興”的手法寫作。長短漂移的水菜,左右伸手把你採摘。美麗動人的姑娘,今生用心把你愛。芼(mào),也是採摘的意思。

最後兩段都是寫男子的心願,並非事實。越是不能親近,就越是想象在一起的光景。真是恨不得摘下滿天星只為博佳人一笑。琴、瑟都是樂器,琴有七絃,瑟有二十五絃,古人常用琴瑟和鳴表示好朋友或者情侶的默契關係。友,這裡是愛的意思。鐘鼓的意思和琴瑟相當。樂,是讓她開心。這首詩到這裡就結束了,最終結局是怎麼樣的,沒人知道。

而後讀詩(一)——求而不得、哀而不傷的《關雎》

琴瑟和鳴

在我們的少年時期,都有過情竇初開。那時候的愛來的濃烈迅猛,勢不可擋。對方的一切都成了關注的焦點,每天想的、念得都是對方。在春水漣漣的夏日、在星光璀璨的夜晚,我們無數次的念著心中的名字,只希望能有一天可以拉著那雙手,一起看庭前花開花落,觀天空雲捲雲舒。

但是總會有一些美好的東西與我們失之交臂,有一些愛的東西不能得到,這時候請如君子一樣哀而不傷,把思念寄給對方,把優雅留給自己。

相關推薦

推薦中...