'粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著'

廣東 文化 新聞 郭德綱 天津 相聲 沙漏遺愛 2019-08-14
"

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著?粵語和北方/西南官話一樣,都屬於漢語。普通話屬於漢語中的官話被改造確立的標準語。北方/西南官話、吳語、贛語、客家話、粵語、閩語(按語言標準,可分為至少五類語言)等地位平等,既然北方地區日常皆用當地方言大行其道,那麼南方各語言亦當有生存的權利。

"

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著?粵語和北方/西南官話一樣,都屬於漢語。普通話屬於漢語中的官話被改造確立的標準語。北方/西南官話、吳語、贛語、客家話、粵語、閩語(按語言標準,可分為至少五類語言)等地位平等,既然北方地區日常皆用當地方言大行其道,那麼南方各語言亦當有生存的權利。

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著

粵語歌曲


粵語悅耳動聽,非常有文化內涵,講話依漢字一字一音,不會一個字後面多加個無意義的輔助音節(如莫名加個“兒”、“子”之類的)。當然,像“筷子”、“餃子”、“孩子”之類受官話影響的固定詞彙是存在的,比較受現代書面語官話規範。

北方的一些地方話多是官話系統方言,粵語並不是官話系統內的方言。漢語語族裡,粵語和官話屬於兩條不同分支,而現代四川話就是官話支線內的分支,從屬於官話。粵語是漢語方言但不是官話集團的方言。至於四川話為何是遺落在南方的官話?還不是舊四川方言被擊潰的結果。

推廣普通話是必須的,但強制學生私下交流也必須使用普通話,就顯得比較刻薄了,這會導致現在的部分小學生連自己家鄉話都說不準。如果對自己的方言都不執著,那還有什麼資格說“生於斯,長於斯”?

每個人都會有自己的價值觀和文化背景,粵語對廣東人而言就是一種標誌,在外地粵人說粵語有種兮兮相惜的認同和對廣東的歸屬感,並非某些人想象那樣的排外。廣東人尊重普通話,但不想粵語就此消失。看新聞,報道稱有些老人無法和孫子溝通,因為孫輩只會普通話,這是不是一種悲哀?

"

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著?粵語和北方/西南官話一樣,都屬於漢語。普通話屬於漢語中的官話被改造確立的標準語。北方/西南官話、吳語、贛語、客家話、粵語、閩語(按語言標準,可分為至少五類語言)等地位平等,既然北方地區日常皆用當地方言大行其道,那麼南方各語言亦當有生存的權利。

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著

粵語歌曲


粵語悅耳動聽,非常有文化內涵,講話依漢字一字一音,不會一個字後面多加個無意義的輔助音節(如莫名加個“兒”、“子”之類的)。當然,像“筷子”、“餃子”、“孩子”之類受官話影響的固定詞彙是存在的,比較受現代書面語官話規範。

北方的一些地方話多是官話系統方言,粵語並不是官話系統內的方言。漢語語族裡,粵語和官話屬於兩條不同分支,而現代四川話就是官話支線內的分支,從屬於官話。粵語是漢語方言但不是官話集團的方言。至於四川話為何是遺落在南方的官話?還不是舊四川方言被擊潰的結果。

推廣普通話是必須的,但強制學生私下交流也必須使用普通話,就顯得比較刻薄了,這會導致現在的部分小學生連自己家鄉話都說不準。如果對自己的方言都不執著,那還有什麼資格說“生於斯,長於斯”?

每個人都會有自己的價值觀和文化背景,粵語對廣東人而言就是一種標誌,在外地粵人說粵語有種兮兮相惜的認同和對廣東的歸屬感,並非某些人想象那樣的排外。廣東人尊重普通話,但不想粵語就此消失。看新聞,報道稱有些老人無法和孫子溝通,因為孫輩只會普通話,這是不是一種悲哀?

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著

普通話


看港片只看粵語原版,會覺得更很有味道。星爺的喜劇,很多粵語梗是無法轉化普通話的。古惑仔這些粗口氾濫更不用說了,很重口味。廣東人希望保留粵語文化,而不是十年後,只能望粵語長嘆!

就像很多天津話,也很有趣,郭德綱的相聲用普通話沒有天津味道,難道會更好看嗎?尊重粵語,尊重世界上每一種語言,它們能夠流傳到現在,說明這種語言有值得被留下的意義。不要進行無謂的語言之爭,可以不喜歡,但是請尊重彼此的語言。

廣東人生於斯長於斯,這裡的水土把他們養大,在這裡受教育,難道連這裡的話都不能說?尤其是在一個方言區說方言,這是一件再正常不過的事情了?反而許多中小學生不會講本地方言,才是需要關心的文化傳承問題。

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,多樣的文化才能帶來碰撞,兼收幷蓄,雅俗共賞;這個世界如果千人一面,人云亦云,那多元文化的魅力在哪裡?從這個角度而言,廣東人對本地話執著,是一件好事!

"

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著?粵語和北方/西南官話一樣,都屬於漢語。普通話屬於漢語中的官話被改造確立的標準語。北方/西南官話、吳語、贛語、客家話、粵語、閩語(按語言標準,可分為至少五類語言)等地位平等,既然北方地區日常皆用當地方言大行其道,那麼南方各語言亦當有生存的權利。

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著

粵語歌曲


粵語悅耳動聽,非常有文化內涵,講話依漢字一字一音,不會一個字後面多加個無意義的輔助音節(如莫名加個“兒”、“子”之類的)。當然,像“筷子”、“餃子”、“孩子”之類受官話影響的固定詞彙是存在的,比較受現代書面語官話規範。

北方的一些地方話多是官話系統方言,粵語並不是官話系統內的方言。漢語語族裡,粵語和官話屬於兩條不同分支,而現代四川話就是官話支線內的分支,從屬於官話。粵語是漢語方言但不是官話集團的方言。至於四川話為何是遺落在南方的官話?還不是舊四川方言被擊潰的結果。

推廣普通話是必須的,但強制學生私下交流也必須使用普通話,就顯得比較刻薄了,這會導致現在的部分小學生連自己家鄉話都說不準。如果對自己的方言都不執著,那還有什麼資格說“生於斯,長於斯”?

每個人都會有自己的價值觀和文化背景,粵語對廣東人而言就是一種標誌,在外地粵人說粵語有種兮兮相惜的認同和對廣東的歸屬感,並非某些人想象那樣的排外。廣東人尊重普通話,但不想粵語就此消失。看新聞,報道稱有些老人無法和孫子溝通,因為孫輩只會普通話,這是不是一種悲哀?

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著

普通話


看港片只看粵語原版,會覺得更很有味道。星爺的喜劇,很多粵語梗是無法轉化普通話的。古惑仔這些粗口氾濫更不用說了,很重口味。廣東人希望保留粵語文化,而不是十年後,只能望粵語長嘆!

就像很多天津話,也很有趣,郭德綱的相聲用普通話沒有天津味道,難道會更好看嗎?尊重粵語,尊重世界上每一種語言,它們能夠流傳到現在,說明這種語言有值得被留下的意義。不要進行無謂的語言之爭,可以不喜歡,但是請尊重彼此的語言。

廣東人生於斯長於斯,這裡的水土把他們養大,在這裡受教育,難道連這裡的話都不能說?尤其是在一個方言區說方言,這是一件再正常不過的事情了?反而許多中小學生不會講本地方言,才是需要關心的文化傳承問題。

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,多樣的文化才能帶來碰撞,兼收幷蓄,雅俗共賞;這個世界如果千人一面,人云亦云,那多元文化的魅力在哪裡?從這個角度而言,廣東人對本地話執著,是一件好事!

粵語、吳語、客家語、潮汕語、閩南語,為何廣東人對本地話更執著

粵語文化


以上觀點你有異議嗎?

"

相關推薦

推薦中...