2019文化中國·水立方杯日本賽區:相聚決賽舞臺 唱響中華情懷
《中文導報》編者按
6月22日,2019年“文化中國·水立方杯”海外華人中文歌曲大賽日本賽區總決賽在東京的中國文化中心圓滿落幕。青少年組和成年組,每一位選手都傾情演唱,現場氣氛熱烈。“魅力北京”圖片展和滾動播放的北京冬奧會宣傳片,吸引了大家的視線,營造了助力北京冬奧的氣氛。
經過2個多小時的激烈熱唱,經過評委的評選,評出了青少年組和成年組的前三名,其他選手獲得參賽紀念獎。今年青少年組裡有好幾位剛剛進入初中的選手,有的出生在日本,有的從國外來日本,他們學習中文的環境都依靠家長及日本的中文學校。青少年們在家長的陪伴幫助下,不忘中文,並且在日本唱響了中文歌,已是令人感動。成年組的歌唱水準相當高,對音樂的熱愛令大家走到一起來參加這場比賽。
音樂響起來,歌聲唱出來,每位選手都是主角,都在這個舞臺上有所思有所得。
決賽曲目
樑桐銘 14歲 《青春修煉手冊》
夏一加 12歲 《我想有個家》
劉龍洋 12歲 《一路有你》
季昆毅 15歲 《童年》
秦小舒 18歲 《十萬毫升淚水》
中山惠美 18歲 《青藏高原》
黃佳亮 14歲 《你不知道的事》
孫啟博 18歲 《青花瓷》
蔡悠然 12歲 《梨花又開放》
卞 銓 23歲 《你是我永遠的鄉愁》
陳姝夢 23歲 《魚》
張 維 24歲 《吻得太逼真》
山宮睿朗 30歲 《讓我一次愛個夠》
張祚源 21歲 《空白格》
孫質信 22歲 《東京的深夜小巷》
下田雲峰 35歲 《萬愛千恩》
王元孛 22歲 《我懷念的》
王 禹 30歲 《當你》
王子淇 21歲 《車站》
中文導報訊(記者 杜海玲)6月22日,2019年“文化中國·水立方杯”海外華人中文歌曲大賽日本賽區總決賽在東京的中國文化中心舉行。中國駐日大使館詹孔朝總領事、中國文化中心羅玉泉主任、東京華助中心負責人顏安、日本中華總商會王秀德副會長等嘉賓觀摩了決賽。
決賽會場
當天在比賽現場,主辦方播放了北京冬奧會會徽宣傳片,佈置了魅力北京圖片展,帶來了濃濃的助力北京迎奧運的氣氛。20名參加決賽的選手分為少年組和成年組,在兩個多小時裡通過聲情並茂的歌聲演繹,唱響了中國情,也讓比賽見出分曉。
今年24歲的張維獲得成年組優勝獎,18歲的孫啟博和12歲的蔡悠然分別獲得青少年組的優勝和準優勝獎。
詹孔朝總領事
活動開場後,詹孔朝總領事率先致辭表示,文化中國水立方杯比賽是一項非常有意義的活動。水立方是2008年北京奧運會的游泳場館,是凝聚著海外華僑華人愛心捐款而修造的場館。在海外唱響中文歌曲,不僅傳播中國文化,也傳遞我們的愛國之心。尤其今年是祖國70週年華誕,這次比賽就更有意義,希望大家不僅僅在今天,而是要在一整年都用歌聲歌唱祖國、歌唱人民、歌唱生活,表達我們的拳拳愛國之心。期待參加決賽的選手都能取得好成績。
羅玉泉主任
中國文化中心羅玉泉主任表示,文化中心舉辦過很多活動,有很多中日之間的文化交流,但是在音樂方面的活動較少,因為平時唱歌會影響辦公樓裡的工作,而水立方杯歌唱比賽安排在週六,大家可以非常放鬆地、耳目一新地來聆聽總決賽選手們優美的歌聲。明年要舉辦東京奧運會,中國則在2022年要舉辦冬奧會,音樂和體育是分不開的,我們每個人要麼喜歡音樂,要麼喜歡體育,總有一個自己的愛好。對於生長在海外的青少年,學習中文和中國歌曲,傳播文化,是非常有意義的活動。
楊文凱 社長
日本賽區主辦方中文導報社楊文凱社長表示,歡迎各位嘉賓、導師和參賽選手來參加總決賽,讓我們一起在海外唱響中國情。值得一提的是,“文化中國·水立方杯”助力北京冬奧,我們在比賽現場播放了北京冬奧會徽宣傳片,還布展了魅力北京圖片展。這些圖文資料都是由北京僑辦專程提供的,很高興能引起大家的關注,也使我們的比賽選手更容易進入比賽場景。
杜海玲 司會
在每一位選手演唱之後,大賽評委任雁、蔡國平、郭敏、鍾皓和秦千懿都給予了精準的點評,使選手們受益匪淺。經過激烈熱唱和精彩點評,評委組評選出青少年組前三名,分別是:孫啟博、蔡悠然、秦小舒;成年組前三名,分別是:張維、王子淇、陳姝夢,還有多個優秀紀念獎。
蔡國平 評委
在頒獎之前,蔡國平代表評委組為本次比賽做了技術總評,鼓勵大家繼續行走在熱愛音樂的道路上。
顏安 會長
東京華助中心主任顏安為本次活動做出總評。他表示,自己雖然從事藝術工作,但不是學音樂,所以是從半外行的角度來表達現場感受。第一,看到選手們的演出,感受到大家對演唱既熱愛又緊張的神情,每個人如果對自己的興趣愛好追求能夠自由去選擇,往往會走上基因裡最吸引他的那條路。這是來自身心基因的召喚,超越理性的判斷,讓人拿起了麥克風。在現場聽到每位選手的演唱和評委們的精彩點評,很受啟發。選手演唱風格不盡相同,相信評委會選出代表日本的選手,從聲音、情感、現場發揮出的表現力,讓人看到他們的潛力。音樂是最神聖的情感,是能夠植入心靈的最純粹的東西,沒有任何雜質。希望參賽選手作為一個真正熱愛音樂、喜歡唱歌的人,能把比賽作為鍛鍊和提升的機會。
頒獎
“文化中國·水立方杯”海外華人中文歌曲大賽,由北京市人民政府僑務辦公室等主辦,是一項大型公益性僑務文化交流活動。今年的宗旨是以歌傳情,普天同慶祖(籍)國70週年華誕;以僑為橋,四海一心喜迎北京冬奧盛會。日本賽區由中文導報社主辦,由中國文化中心和東京華助中心共辦。今年經過賽前的書類選考和6月8日的初賽,選出20名選手參加了22日的決賽。青少年組的優勝者、準優勝者和成年組的優勝者將代表日本賽區,於7月前往北京參加全球總決賽,並在8月8日登上水立方的舞臺參加決賽晚會。
與會者觀摩“魅力北京”圖片展示
獲獎紀念合影
日本賽區總決賽參賽選手一覽
少年組
樑桐銘 14歲 《青春修煉手冊》
夏一加 12歲 《我想有個家》
劉龍洋 12歲 《一路有你》
季昆毅 15歲 《童年》
秦小舒 18歲 《十萬毫升淚水》
中山惠美 18歲 《青藏高原》
黃佳亮 14歲 《你不知道的事》
孫啟博 18歲 《青花瓷》
蔡悠然 12歲 《梨花又開放》
成年組
卞 銓 23歲 《你是我永遠的鄉愁》
陳姝夢 23歲 《魚》
張 維 24歲 《吻得太逼真》
山宮睿朗 30歲 《讓我一次愛個夠》
張祚源 21歲 《空白格》
孫質信 22歲 《東京的深夜小巷》
下田雲峰 35歲 《萬愛千恩》
王元孛 22歲 《我懷念的》
王 禹 30歲 《當你》
王子淇 21歲 《車站》
攝影:孫輝、尤錫川、張石