繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

不完美媽媽 漫畫 文章 日本 老約翰繪本館 2019-04-07

有一類繪本,特別能給孩子單純的、沒有一絲一毫功利的快樂。

它那種鬆弛、荒誕、天然、熱情、無拘無束的想象,讓很多不願長大的人羨慕。

而對孩子來說,很簡單:太好笑了

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

文章來自:心喜閱童書(LoveReadingBooks)

文/教育學博士 季穎

今天要為大家介紹的,就是這類繪本創作者中的佼佼者——長新太,和他的繪本們。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

長新太(1927-2005)

長新太,以多變的畫風、充滿童趣的構圖著稱,是與安野光雅、五味太郎齊名的當代日本國際級繪本作家

到2005年逝世為止的50多年間,創作超過400種。代表作《轟隆轟隆 喵》、《圓白菜小弟》系列、《怪獅子》系列以及其他繪本也已在我國翻譯出版。

而不少繪本,如《圓白菜小弟》、《紅綠燈眨眼間》、《我》、《和爸爸一起玩兒》系列等作品,也是不少孩子和家長的最愛。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

■ ■■■■

長新太被稱為天才、荒誕和幽默之王。關於他的繪本,已有諸如“充滿了奇特的想象、豐富的色彩、動感的幽默和真摯的兒童情趣”、“打破常規常理”、“內容天馬行空”等評論和介紹,這裡就不再重複類似的評價。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

今天想給大家介紹一些長新太的創作理念,或許能幫助我們對長新太及其作品有進一步的瞭解。

長新太的世界觀

長新太認為,並不只是人類才有生命,萬物都有生命,即便是一個石子,或是別的什麼,都是有生命的,都有精靈棲息於其中。

這個想法深深植根於他的內心,所以他的圖畫的構思都是從這一點出發,再加上幽默。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

(選自《吸一吸》)

長新太的創作風格

漫畫是長新太創作的根底。故事也好,繪本也好,構思的核心都有荒誕、幽默和搞笑的成分。

他把通常難以想象的事情,視為尋常。所以他的荒誕,不是日常的東西,而是抽象的、超現實主義的荒誕。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

繪本《轟隆轟隆 喵》就是這樣,內容僅僅是貓乘著飛機飛,每個畫面的文字也都只有“轟隆轟隆 喵”一句。並且通篇都是比較超現實的東西,但孩子們卻能輕鬆理解

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

(圖片來自網絡)

像牛奶發酵成酸奶的過程一樣,對長新太來說,讓繪本的構思膨脹起來的酵母菌就是幽默。以幽默為出發點,進行誇張、省略、單純化等等,使之膨脹。

長新太非常喜歡寬廣遼闊的地方,比如能看到地平線,有水平線的地方。所以他的作品大多都由線條構成。

同時,現實中不那麼大的東西,像地平線啊,山啊,鯨魚啊,都會以特別大的面貌,帶有超現實加上荒誕色彩的樣貌出現在長新太的作品中。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

長新太的創作理念

很多人把繪本看作是帶有教育性的讀物,特別是家長們,會把對孩子有什麼好處作為評判繪本好壞最大的標準。

在我國,荒誕的東西被看得很低的情形很常見,例如“這樣的東西不嚴肅,沒有什麼益處”的意見也有很多。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

對此,長新太深有體會,“成年人對不合常理的事情絕不相信。有很多母親給出版社留言,不理解孩子為什麼看了我的繪本會那麼高興

對此,我很擔憂。因為這樣一來,我的繪本就到不了孩子們那裡。

更進一步說,由於大人輕視笑和幽默、認為嚴肅認真的東西才是最好的,而無法使荒誕和幽默傳達給孩子們。實際上,孩子們是一下子就能理解的。”

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

(選自:《舔一舔》)

“有那些‘有益有意義的繪本’固然很好,但我畫的是荒誕的東西,要加上意義實在為難。我覺得光是笑笑,不是也很好嗎?笑也是一種很強烈的感動。”

長新太是從畫獨幅漫畫起步的,所以他在創作時,比起那種一看就能輕易明白的繪本,會更注重讓讀者自動地、心情愉快地、從生理上輕鬆地進入作品之中、參與進來一起互動。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

長新太的兒童觀

長新太經常會被問道:“你創作繪本時,是不是總想到孩子們呢?

實際上,長新太心中的孩子形象,具有某種惡魔性,有些孩子比成年人還成年人。所以,長新太想,那種可愛的孩子出來、小鳥出來、小兔出來,一味追求相當可愛的繪本,創作出的東西就會過於簡單,如同兒童套餐那樣,是不是也有類似冒瀆孩子們的一面呢?

在他看來,孩子和成年人是對等的。一味考慮“孩子孩子”而創作的繪本,反而會被孩子看不起。

所以,他在創作時不會有“這個孩子不理解”“再稍微畫得讓孩子能理解一些”,這樣過於“孩子孩子”的考慮問題。他認為,當創作出自己滿意的作品時,孩子們看了也會感覺到什麼。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

(選自:《背背 背背》

重視普遍性

長新太非常重視普遍性。他並沒有因為自己創作的是荒誕作品就自以為是,一意孤行。

他在自述集中提到:“剛開始構思一個題材時,想法往往是相當過激的,自己也料想這樣不會通過。比如說,原石需要經過數道工序研磨,才成為寶石。

但這個原石,必須是非常好的礦石。非常過激的構想,就相當於一顆原石,在逐漸切削的階段,起作用的是剛才說到的普遍性,用普遍性來歸納作品。”

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

結合長新太的自述,讓我們來看一看他的新書——《長新太:和0-3歲寶寶有愛互動》這四本繪本。這一套書由《吸一吸》《舔一舔》《背背 背背》《骨碌 骨碌》四冊組成,是一套以0~3歲的嬰幼兒為對象的繪本。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

首先,這四本書的內容分別是吃奶、媽媽背、舔和骨碌,這些都是最貼近嬰兒生活,最符合嬰兒生理要求,最具有普遍性的

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

從內容可以看出,雖然長新太創作的風格自由奔放,但正如他自己所說,也非常重視普遍性。

嬰兒出生以後的第一個舉動,就是尋找媽媽的奶頭,要吃奶。吃奶是出於本能,是他們賴以生存的第一人生需要。這一需要得到滿足,嬰兒感受到母親的愛,就會有安全感,這些都會影響到他們人格的形成和發育。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

《吸一吸》就是用繪畫來描述一個幼小生命尋求安全感,尋求母愛的故事

除了吃奶以外,撫摸、擁抱、肌膚接觸也是嬰幼兒發育成長的生理需要。無論是被媽媽抱在懷裡,還是背在背上,孩子都能感受到媽媽的體溫,因而覺得有依靠,精神安定。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

《背背 背背》可以說是這樣一本表達嬰幼兒這種生理訴求的有趣的繪本

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

《舔一舔》看似有些荒誕,其實也是符合嬰兒成長髮育特點的。

我們常常看到,一歲半以前的孩子會把身邊能抓到的東西放進嘴裡吮吸、舔舐,弗洛伊德將從出生到一歲半的階段叫做口腔期,認為處在口腔期的孩子通過口腔活動而獲得快感和滿足。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

《骨碌 骨碌》一書雖然和嬰幼兒的生理要求沒有直接的關係,但球和滾動也是嬰幼兒最早接觸的玩具和遊戲。所以,就題材說,四本繪本均是嬰幼兒會感到親切的。

在選題的確定上,長新太注意了普遍性。但是在內容和表現手法上,又顯示了長新太作為藝術家獨特的個性。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

(選自:《骨碌 骨碌》)

首先,很多構想都大大超出一般的想象:例如在《吸一吸》裡,小狗去嘬月亮、嘬山、嘬靴子,到處找奶吃;在《舔一舔》裡,山去舔大海,鞋子去舔帽子;在《骨碌 骨碌》裡,爸爸媽媽都變成了球等等。

在內容的編排上,也好像是很隨意而無序:例如在《吸一吸》裡,小狗找奶吃,先是找到鳥,鳥之後的畫面是汽車,汽車之後是魚,魚之後又是月亮,然後是人、布娃娃、樹、山和靴子,生物和非生物混雜,大大小小不一。

這些確實給人以荒誕之感,而這正是長新太繪本的特異性。在他眼裡,魚和汽車沒有什麼不同,都是有生命的,作為一個畫家,他想到什麼就畫什麼,就這點來說,與嬰幼兒對事物的認知頗有相同之處。

也許正是因為這樣,孩子們反而更能接受長新太的繪本吧。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

繪本是讀給孩子們聽的,長新太的繪本注重使用發音有趣的詞語,注重語言節奏和律動感,所以在聽覺上能給孩子們造成強烈的印象,帶來他所說的“生理上”的快感。

孩子們會覺得這聲音很有趣,會不由自主地去模仿,因而與朗讀者之間產生互動,參加到故事中來。《長新太·和0-3歲寶寶有愛互動》正是這樣一種富有遊戲性的繪本

從色彩上來說,這一套嬰兒繪本,長新太全部以粉紅黃橙等暖色為基調,很溫暖。同時,顏色又很豔麗,明快、濃厚、飽滿,對比強烈,在視覺上給孩子造成強烈的印象。

繪本大師 | 揭祕《圓白菜小弟》作者、“幽默大師”長新太的異想世界

不管內容多麼奇異,四本繪本的結尾都是溫馨的。

《吸一吸》中,和媽媽走失了的小狗,回到媽媽身邊,飽飽地吃奶。

《背背 背背》中,淘氣的小貓經歷了一系列的冒險之後,趴在媽媽背上呼呼大睡。

《舔一舔》中,在種種非現實的描繪之後,最後的畫面是母親把孩子抱在懷裡的現實的生活景象。

《骨碌 骨碌》中,變成球的爸爸媽媽又恢復了原形。這種幸福的結局,會使孩子們得到心理上的滿足。

長新太—一個魔術師般的畫家。創作了許多好玩的、受家長和孩子們喜愛的繪本。

這些作品,是每一個家庭,都不可錯過的必讀書目。

長新太創作的繪本,你讀過哪些?最喜歡的又是哪一本呢?

留言告訴我們吧!

-End-

上文:國際兒童讀書日丨老約翰繪本館全國親子創意大賽開始了!

推薦:書單推薦 | 愚人節,我們該拿學會了“說謊”的孩子怎麼辦?

相關推薦

推薦中...