德國足球博物館位於多特蒙德，坐落於該市最佳的位置。博物館將以獨一無二、充滿情感而有不失自信的方式，完整地展現德國足球在世界足球史中的發展。
在德國，博物館通常是神聖而又高大上的文化象徵。多特蒙德是不斷髮展變化的魯爾區的重要城市，矗立在這座城市中央火車站對面的混凝土和玻璃建築——德國足球博物館打破了這一地區建築的原有風格。
儘管剛剛建成16個月，德國足球博物館已經在遊客當中留下了很深的印象。這種效果堪比德國的某位足球巨星在精彩過人後完成一個重要進球。
對全世界幾百萬球迷來說，足球不僅僅是一項運動。對他們而言，足球是一種宗教或者令人著迷的事物，也可以說是增加生活樂趣、促進個人融入集體以及加強集體國家榮譽感的消遣運動。
在德國，這些都是事實。除此之外，足球在這裡還被賦予其他的意義。
英國早在1863年就建立了足球協會，而德國足球的起源正是來源於英國。足球既能凸顯德國曆史的驕傲，又能反應德國曆史黑暗的一面。這是帶有編年史意義的一面，把多特蒙德足球博物館與歐洲以及全世界其他類似的足球勝地分開。
在博物館開放的第一年，就已經有超過二十萬人來到這裡參觀，而且它的吸引力還在不斷增加
足球在這裡代表著一種民族精神。德國共計有8100萬人口，其中在德國足協的註冊球員就有700萬人。德國的足球俱樂部數量高達2萬5075家。Freekickerz是Youtube上德國區最大的足球頻道，在這個網站上有超過500萬用戶。特別是許多男性，經常把像婚禮這樣的大事安排在進行重要比賽的日子裡。
黑塞（Uli Hesse）是寫作有關德國足球書籍的作者。他曾經說：“在德國有這樣一句老話：德國最重要的三項運動是足球、足球還是足球。”
多特蒙德名譽市長Ullrich Sierau非常看好這家多功能博物館，他稱讚這家博物館幾乎是整個德國的縮影。他還表示，在博物館開放的第一年，就已經有超過二十萬人來到這裡參觀，而且它的吸引力還在不斷增加。
他說：“這一點顯示出足球與德國社會之間的廣泛聯繫。”
所有德國球迷甚至是全體德國人都對“伯爾尼之夜”感到興奮，在這天晚上德國國家隊以3：2的比分戰勝當時不可一世的匈牙利隊，奪得1954年世界盃冠軍。德國人認為這是納粹統治結束以來，德國第一次在國際上重新贏得了尊重。
因此，博物館的參觀者最嚮往的就是1954年西德代表隊成員的真人塑像以及球員傳記。其中，當時的隊長弗瑞茨·瓦爾特（Fritz Walter）和主教練塞普·赫爾伯格（Sepp Herberger）最引人注目。上世紀五十年代的一部收音機正在播放當時的比賽解說，一位球員被稱為“足球上帝”。此外，一臺老式電視還在播放黑白畫面的比賽錄像。
參觀者可以在這裡感受德國足球歷史上最成功的時刻以及領略意義非凡的紀念物
遊客也能從照片中看出當時大多數的德國人買不起電視。當時的一些黑白照片記錄下了人們因為比賽而聚集在錄音機前或者帶有電視的酒吧窗戶前等場景。喬基姆·菲斯特（ Joachim Fest）是一位傑出的歷史學家。他認為1954年的勝利推動了經濟奇蹟在德國的發生。展廳中出現了他的這樣一句引言，西德從此從納粹陰影中走了出來。
對於戰後德國兩位功勳人物以及這次球場上的勝利，菲斯特表示：“聯邦總共有三位功臣。政治上是阿登納（Adenauer）；經濟上是埃哈德（Erhard）；而在精神上，就是弗瑞茨·瓦爾特（Fritz Walter）。”
63歲的托馬斯（Thomas）和53歲的克里斯蒂娜·庫爾茲（Christiane Kurz）在當年年齡還很小，因此對於那場比賽的記憶不是很清楚。但在最近的一個星期天，他們坐在一起重溫當時評論員的歡呼：“結束啦！結束啦！比賽結束啦！德國隊是世界冠軍。”
之後的展覽內容還包括西德隊贏得1974年以及1990年世界盃。而最近德國隊勇奪2014年巴西世界盃的壯舉在展覽中也有很多體現。
萊茵-魯爾地區是德國工業的中心地帶，德國在足球上的成功很大一部分原因就是在十九世紀末二十世紀初這裡孕育出了許多足球強隊。舉例來說，門興和多特蒙德就是當時鋼鐵工人組建的隊伍。
展覽的開始是德國隊在1954年世界盃令人激動的勝利，1954年世界盃決賽用球正放在這部分展廳的中心
現在這裡的製造工廠通常很安靜，但這裡的足球場是德國境內最大的。在比賽時，當地熱情的球迷就會製造代表主隊的黃黑色海洋。而在球迷高唱隊歌時，這種氣勢就顯得更盛。和足球一樣，隊歌也是起源於英格蘭。但現在，這種助威形式在德國更加流行。
黑塞先生是足球雜誌11Freunde的編輯以及“Tor! The Story of German Football”一書的作者，他表示隨著時代發展，傳統的魯爾區強隊有所衰落，而拜仁慕尼黑的實力越來越強。博物館展出的內容也能體現出這一點。
在德國，相對於其他運動，足球的優勢越來越明顯。黑塞先生還表示，鮑里斯·貝克爾（Boris Becker）和施特菲·格拉芙（Steffi Graf）等網球巨星曾經在德國引發了一陣網球熱潮。在上世紀八十年代這股熱潮退去後，足球相對於其他運動的優勢作用越來越明顯。手球運動在歐洲大陸也很流行。但電視轉播方為了轉播一場德國第四級別的足球比賽，放棄了手球世界盃的轉播。
多特蒙德足球博物館有許多有趣的功能，其中一項就是幫你成為坐在轉播間的比賽評論員。
參觀者也可以對1966年世界盃英格蘭隊的充滿爭議的第三球是否越過門線進行投票——當時英格蘭隊憑藉這一爭議進球戰勝了西德隊，奪得了最後的冠軍（最近的一次投票顯示57%的人認為沒有過線。因為遊客中德國人居多，所以這一結果並不讓人感到意外）。
但是這家博物館並不避諱德國足球史上的一些汙點。1941年德國國家隊曾經在與瑞士的比賽前行納粹禮。而在1944年，德國推出了一部臭名昭著的宣傳片。在片子中，位於布拉格的納粹集中營裡，一群猶太囚犯被強迫踢足球，並裝出一副享受生活的樣子。（事實上，當中的大部分猶太人最後都會被送到奧斯維辛集中營。）
博物館還為我們呈現了足球在英國和德國不同的發展情況
展廳中，德國足協在1955年到1970年間禁止女性從事足球運動的錯誤行動以及德國女足的巨大成就都得到了詳細的展示。博物館館長Manuel Neukirchner指出，這個故事帶給年輕的參觀者兩方面的衝擊。
Neukirchner先生在郵件中寫道：你認為在1989年德國女隊贏得歐洲冠軍後隊員們會得到什麼。孩子們會回答說是獎金，但事實上，她們的獎勵只是一杯咖啡。
女人被禁止從事足球運動並不是從中世紀開始的，而是在二十世紀中期。頒佈禁令的是哪個國家呢？阿富汗，巴基斯坦，沙特阿拉伯？事實上，答案可能是西德。
“歡呼聲四起！勝利的意義不僅僅只與足球相關。”
年輕的參觀者可能不會去以二十世紀德國為主體的歷史博物館。舉例來說，這部分展覽回憶了冷戰時期足球在西德的作用，其中高潮就是舉辦和奪取1974年世界盃。但在一開始的小組賽中，西德卻意外地以0:1的比分輸給了東德隊。
（當時為東德隊打進唯一進球的 是Jürgen Sparwasse。世界盃結束後，他在1988年叛逃西德之前，一直受到東德共產黨政府的款待。而在他叛逃過後一年，柏林牆就被推倒了。）
Lutz Engelke是柏林其中一家博物館的設計者。他認為博物館的首要目標是講述一個國家的歷史。他說：“足球和社會實際上聯繫得非常非常緊密。足球不僅事關體育，更與文化、社會和政治有很深的聯繫。”
德國足球博物館
德國足球博物館(German Football Museum)是德國在多特蒙德建設的一個與足球有關的國家博物館，經過3年多的施工在2015年10月23日正式開幕，人們第一次可以在常規的運動領域外，在總建築面積為7700平方米的博物館內體驗到足球的文化和歷史。
德國足球博物館由著名建築事務所HPP Architects設計，該博物館的立面和形體都體現了德國足球運動的精神與熱情，足球是一項國際運動，對於國家的體育、政治、文化、社會和經濟方面都有著及其廣泛的推動作用，德國足球博物館結合了足球與現代建築設計理念、先進媒體技術和設備的完美結合。
懸挑的結構和楔形切口的設想來源於國王牆大道的城市背景和由柏林德立策劃的展覽空間。建築的外形主要受到三個元素的影響：自由懸浮的建築主體，連續開闊的公共空間和底座。 後者是最主要的元素，尤其是結合周邊的環境，展示歡迎的姿態。
建築的外立面清晰地告訴人們，這裡是德國人最熱衷的足球運動主題聖地。立面上不規則的鋁板穿孔展示出足球的紋理，並設有LED照明。 一副傳統足球的圖形， 透過方形的空洞展現出來，兩層立面之間的畫副可根據需要隨意更換。正立面的扁長型LED屏幕，完善了這座體驗式建築的外型。
來訪者通過廣場進入博物館的前廳，此處被設計成懸挑的大空間，作為城市空間的延展。 穿過售票處和球迷商店，來訪者可以通過扶梯到達二樓的展廳。一樓的“球場”則可用來舉行臨時的展覽和活動，還可以安置餐飲設施。
主要的展覽區在樓上，也就是“懸浮”的部分，依照不同主題的歷史篇章和關於足球的特定話題來規劃內容。這裡包括五個主要區域，分別以足球比賽的進行次序命名，也就是賽前、開球、上半場、下半場和補時。
“賽前”是你進入正式展覽區之前所見的部分，外立面，露天的公共空間，前廳等等。整個展覽以展示德國第一個世界盃冠軍開始，在“開球”部分你可以看到 1954 年世界盃決賽時所用的那個足球。
“上半場”的展覽向德國國家隊致敬：從足球在英格蘭源起，到後來德國國家隊在國際比賽中輝煌的歷史，以及東德足球、德國女足都包含在內。跟很多豪門足球俱樂部的博物館一樣，這裡最令人驚歎的部分就是獎盃室了——裡面擺著亮閃閃的雷米特杯、大力神杯、德內勞杯。
到了“下半場”，那裡有關於德國職業足球的一切，各個俱樂部，德甲聯賽和球星，以及德國國民如何對足球報以巨大熱情。不同俱樂部球迷都可以在這裡找到自己熟悉的展品，比如卡恩的手套，多特蒙德隊長凱爾在 13 年歐冠決賽時所穿的球衣，包括拉姆、厄齊爾、克洛澤在內的德國多個現役球星的童年照片等等。有的展品記錄了球隊和球員們的高光時刻，而有的只是他們在足球生活中的凡常瞬間。
“補時”區有球隊大巴等候參觀著，大家還可以選擇去咖啡館喝上一杯。
牆上的“塗鴉”其實常見於教練組的戰術板；就連燈飾也模擬了足球場的輪廓。
博物館內部有豐富的牆面裝飾，比如這面牆上的彩繪（左邊那位穿紅衣服的女士你是不是覺得很眼熟？）
看完這些小熊想說，無論是不是德國球迷，大概這都是一個能讓足球迷感受與重溫足球歷史的好地方吧。
聲明：本文為懶熊體育編譯自
，原文作者Alison Smale
