來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

越來越多的朋友來重慶旅行,打卡,觀光,品嚐美食、感受巴渝文化。那些秀麗的山川、魔幻8D的魅力、接地氣的景點,熱心腸的市民、博大精深的巴渝地域文化,都讓人覺得,重慶這座城市,的確是非常有魅力,值得一來再來的地方。

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

而說到來重慶旅行,就不得不和重慶人交流,聽那些快人快語,頗有意思的重慶話。說到重慶話,或許無論是本地人還是外地朋友,都有一個感覺,就是重慶人非常喜歡說自己的方言,不喜歡說普通話,而且認為重慶話很好懂,外地朋友也應該能夠明白是什麼意思。

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

的確,重慶話在全國的方言中,算是比較好懂的,甚至有人認為就是把普通話變了一個腔調而已。這樣說對,也不對。說對,因為重慶話的語言表達方式和普通話差別不太大,很多不會講重慶話的人其實大概也能知道是個什麼意思。說不對,這就很好理解了,看看那些不會講普通話的老重慶人學著說普通話,簡直要笑掉大牙。他們是真的僅僅變了一個腔調,重慶話裡面的言子、土話、俚語全部帶了進去,讓外地朋友摸不著頭腦,讓本地人覺得搞笑無比。

那麼,我們看看,都有哪些重慶的言子、土話,比較有代表性,在這裡,我僅僅收集了自認為比較有代表性的10條言子,可以起到拋磚引玉的作用,歡迎大家暢所欲言。

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

1、雄起

雄起這個詞,可能放眼全國,應該是最有名的重慶言子了吧?同樣是鼓氣,可比加油來得帶勁多了。這個詞語最早來源於重慶球迷為球隊加油,在足球比賽中,雄起這個口號,響徹雲天,漸漸走向了全國!而今,即使是外地人也少有不知道雄起的意思的,現在,雄起不僅有加油的意思,更有不要怕,不要虛的意思。

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

2、打望

打望,就是說打量、觀望,都說重慶美女多,這個詞就專門指看美女,讓自己養眼的意思。比如,在好吃街,一般吃酸辣粉,一邊打望重慶美女,口水都流出來了,就是這個意思。現在打望,不僅可以說打望美女,也可以打望帥哥!

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

3、千翻

千翻這個詞,字面上解釋,就是說一個人翻滾一千次,你說有多調皮?這個詞最主要就是來形容小朋友淘氣、不聽話、還喜歡搞點小破壞的意思,稍微帶一點貶義。所以,說自己的孩子可以用千翻來形容,可不要當著別人的面說對方小朋友千翻喲,不然人家會不高興的。

4、日白

日白,主要是形容一個人喜歡說大話,言過其實、喜歡吹牛,說話不靠譜,那種吹牛不打草稿的人,我們可以說這個人又在日白了。當然,日白還有一個意思,就是很厲害,很了不起。比如:他居然考了第一名,真是太日白了!

5、寶器

寶器這個詞,在重慶範圍內,我認為使用頻率絕對要超過雄起,肯定在前幾名。一般來形容一個人愛出洋相,傻乎乎的意思。不過,寶器的用法其實包羅萬象,做事情稀裡糊塗,是寶器;紅燈還開車,是寶器;有點錢錢到處顯擺,是寶器,對人怒其不爭,也可以說,你娃真是個寶器!自己做錯了事情,自己是寶器!

寶器也可以用在很熟悉的朋友之間,互稱為寶器,不但不會生氣,還覺得特別親熱。你,明白寶器的意思了嗎?

6、掃皮

掃皮,相當於把大樹的皮給剝了,還能活不?所以,樹活一張皮,人活一張臉。用樹子皮掉了來形容人的臉丟盡了。形容一個人沒有面子,丟了面子。比如你小孩考試倒數第一,就可以說,好掃皮!也可以說,你考得這麼差,真是掃我的皮!

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

7、扯把子

扯把子,重慶話裡,主要意思就是撒謊、說假話、欺騙人的意思。比如明明這個東西沒這麼好,他偏說非常適合你,勸你買下來,並編了一大堆理由,你就可以說,我還不知道嗎?你完全是在扯把子!

8、巴心不得

這個詞,在重慶用得很廣。其實就是正合心意,正合我意的意思!比如,你朋友想去吃火鍋,問你的想法,你也想去,就可以說,我也想去吃啊,巴心不得!

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

9、妖不倒臺

這個詞,可能最近聽得不是很多,但的的確確是重慶很有代表性的方言之一。妖怪本來就不得了,很厲害,如果他一直長生不老,不倒下去,是不是很厲害?所以,妖不倒臺,主要是來形容對別人看似不錯的情況,不以為然的意思。特別是,在人家故意顯擺,你又覺得很不服氣,覺得不過如此,那有怎麼樣的意思。

比如,一個人向你炫耀剛買的表,你不高興,覺得沒什麼大不了的。就可以說,你好厲害哦,好妖不倒臺喲!

10、雜皮

這個重慶話,用得極廣。可能我們經常都會聽見。主要意思就是地痞、不務正業、遊手好閒的壞人和爛人。類似於北方的痞子,上海的癟三等等。如果一個人不夠朋友,比如兩面三刀、或者對朋友吝嗇,也可以說這個人很雜,是個雜皮!這個詞,其實意思很廣,所以到處都在用。主要還是和重慶的碼頭文化、袍哥文化有聯繫。

來重慶旅行,這10條重慶“言子”你知道是什麼意思嗎?

好了,以上我認為有代表性的重慶方言土語就說完了。其實重慶還有許多土話方言,比如亂劈柴、燈晃、洗白、夾毛駒、貓剎、下課等等,都非常有意思,非常有代表性,限於篇幅,這裡就不再展開了。

作為本地朋友,你還有哪些覺得有意思的重慶言子,可以在下邊進行分享,如果是外地朋友,你都明白上面的意思了嗎?覺得重慶話有意思嗎?(說明:部分配圖來源於網絡,侵刪)

相關推薦

推薦中...