《正大綜藝·動物來啦》即將落地泰國
《正大綜藝·動物來啦》即將落地泰國 嘗試中國文化海外落地新模式
中國大陸最長壽的電視綜藝節目《正大綜藝》最新系列《動物來啦》即將輸出海外，落地泰國True Visions電視臺播出，True Visions是泰國最大有線電視機構，覆蓋2000萬用戶，輻射整個東南亞地區。據悉，泰語版《動物來啦》正在準備譯製並計劃近期播出。
6月14日，《正大綜藝》節目組與泰方在中央廣播電視總檯光華路辦公區完成素材交接，中央廣播電視總檯央視綜合頻道總監張國飛和副總監許文廣、節目統籌部主任譚義勇、泰國正大集團副總裁江吉雄、Ture TV 內容和媒體運營副總監Ongard Prapakamol、央視創造傳媒總經理兼總編輯過彤等，分別代表節目播出平臺、合作方和承製單位出席了交接儀式。張國飛稱，在“一帶一路”和“世界文明交流互鑑”的大背景下，採用這種項目合作的模式來促進中泰文化交流，是一種更為有效的方式，也更容易實現中國文化的海外傳播。江吉雄則希望《正大綜藝·動物來啦》的這種合作模式能夠在多個領域複製，生產更多的文化產品。
“中國最長壽綜藝節目”30年來首次落地泰國播出
《正大綜藝》開播於1990年，是中國大陸第一檔中外聯合制作的綜藝節目，也是目前播出持續時間最長的電視綜藝節目。這次節目落地泰國播出，是30年來的第一次。作為隸屬於中央廣播電視總檯的全資子公司，《正大綜藝·動物來啦》節目承製方央視創造傳媒採用項目合作模式與正大集團聯手，生產出優質的視頻內容並輸出海外，探索一種傳播中國文化的新模式。
央視綜合頻道總監張國飛說：“對外傳播中國文化不是鋪攤子，而是文化之間真正的交流、理解和融合，能夠產生真正的化學反應，中央廣播電視總檯有責任在這方面進行探索和嘗試。” 央視綜合頻道副總監許文廣也說：“30年來中央電視臺變化很大，正大集團變化也很大，但《正大綜藝》這個欄目卻一直都在，堅守30年做一件事是很了不起的事情。”許文廣還表示，希望《動物來啦》以多種形式為載體，將中央廣播電視總檯與正大集團的合作繼續下去。
用世界思維面對 “共同挑戰”，提供來自中國的解決方案
隨著社會的發展，生態文明建設成為全球面臨的共同課題。保護生態環境沒有國界之分，《正大綜藝·動物來啦》選擇野生動物和生態保護這一領域，正是迴應社會的需求。節目以中國本土珍稀動物為切入點，一方面介紹豐富的動物科普知識，另一方面也展示了近年來中國生態文明建設的成果和保護方法，通過自然保護者們的故事呼籲人與自然的和諧共生，在生態文明教育意義上取得了良好效果。這樣的內容不僅適合中國觀眾，同時也能引發海外受眾的情感共鳴。
此次，泰方主動表達《正大綜藝·動物來啦》落地泰國播出的希望，正是看中了節目價值和理念的共通性。其中，很多中國的做法，是根據實踐總結出來的行之有效的保護措施，也是中國在環境保護和生態建設中為世界貢獻的中國方案。
迴應時代需求的節目才會長青
談到《正大綜藝》品牌如何能夠持續30年，央視創造傳媒過彤介紹，這不僅是因為中泰雙方的良好合作，更是因為節目與時俱進地迴應了這個時代的需求，“不同時期的節目內核和表現形式都不相同，但有一點是相同的，就是節目必須符合時代的要求，這也是《正大綜藝》這檔節目能夠歷經30年長盛不衰的內在邏輯。”
上個世紀90年代，正值改革開放大潮，中國觀眾迫切地希望瞭解世界，這時候《正大綜藝》成為了中國人瞭解世界的窗口，“不看不知道，世界真奇妙”深入人心。之後，中國的國際話語權逐漸增強，《正大綜藝》又變成了“與世界交流的平臺”。現在，中國正在為世界做出更多貢獻，《正大綜藝》又成為了向世界展示中國風貌和輸出中國智慧的橋頭堡。
泰國正大集團副總裁江吉雄則表示，動物題材的節目很受觀眾歡迎， True Visions電視臺對《動物來啦》落地泰國也十分期待，“生態環境保護和野生動物保護是沒有國界之分的，正像《正大綜藝》開播時的那首家喻戶曉的《愛的奉獻》歌曲，我們希望這份愛能夠一直傳播下去、傳播得更遠。”(劉琰)
來源：光明網