作者 ｜ 一仟流

編輯 ｜ 一仟流

每一部電影的製作，導演當然希望獲得票房的成功（儘管他們有時嘴上說的一點不在乎）。

而如果電影是根據真實故事改編的話，會更能激起觀眾瞭解故事的興趣。這才是『基於真實故事改編』聲明的奧妙之處。

這裡的用詞『改編』，其實會被觀眾忽略，而是全盤接受導演呈現出的故事。厲害的導演善於利用這一點，會通過情節、人物甚至主角行為的調整創造出更吸引人的劇情。觀眾往往在為電影中的人物唏噓不已的時候，實際上只是再一次被導演套路了。

現在，我們來看看這幾部電影，導演都做了哪些有意思的改編吧！

美麗心靈（2001）- 導演：Ron Howard

這部電影描述了天才數學家、諾貝爾獎獲得者約翰·福布斯·納什的一生，他的才華令人讚歎，他的多重人格讓人唏噓，而他對抗自己多重人格的經歷更是一個傳奇。

但是，電影裡反應出的一生和納什的真實人生還是有出入的。比如，電影里納什獲得諾貝爾經濟學獎時發表了感人的演講，而實際上這篇演講是不存在的；而且納什也沒有和美國國防部門合作過，更不用說在那裡工作了；電影裡把納什塑造成為一個慈父的楷模形象，但是實際上，納什有一個兒子，還是在欺騙自己太太的情況下才出生的，而且納什從來沒有照顧過自己的孩子。

鋼琴家（2002） – 導演：Roman Polanski

這個故事講述了二戰期間，波蘭猶太音樂家瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的遭遇。該片在上映當年即在法國戛納電影節上奪得金棕櫚獎，第二年又奪得三項奧斯卡獎項。

這個故事改編自瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的回憶錄，書中描述了他出生和生活了一輩子的城市——波蘭華沙。但是電影取景的街道卻是在克拉科夫。導演實際上對此也無可奈何，因為希特勒摧毀了這個波蘭的首都。Polanski只能根據意大利畫家卡納列多的華沙街道作品來再現這個城市的面貌。

無法觸碰（2011） – 導演：Olivier Nakache 和Eric Toledano

這部電影改編自《第二次呼吸》的自傳，並被多次翻拍。它目前是法國電影史上票房第二的影片。片中一富一窮、一黑一白的強烈對比，以及在故事中逐漸培養出的男人之間的感情，都十分積極感人。

在電影中，主角菲利普是一個鰥夫。但實際上，當他遭遇事故坐上輪椅時，他還和太太生活在一起。她是一個富二代，在事故三年後去世了。在她去世前，他們還收養了兩個孩子，但是這兩個孩子從電影故事裡被抹去了。

電影的結尾也與真實情況不符。菲利普移居摩洛哥並與一個年輕的摩洛哥單身媽媽再次墮入愛河。照顧他的Abdel，其實並不是像電影裡說的來自塞內加爾，而是阿爾及利亞。法國電影為什麼這麼改編，或者與法國大量阿爾及利亞的移民問題有關也不一定。

逃出亞卡拉 (1979) – 導演： Don Siegel

這部已經有了年代的越獄片幾乎沒有任何改編，因為故事本身已經足夠刺激。就像那句話說的：連電視劇都不敢這麼寫。所以導演不用添油加醋來刺激觀眾了。

亞卡拉曾被認為是世界上最不可能被越獄的監牢。所以這次成功的越獄非常吸引眼球。電影基於越獄策劃者弗蘭克·莫里斯，克拉倫斯兄弟和約翰·安吉林的親身經歷。當時沒有人知道他們是不是真的活下來了。幾年後，一封出自約翰的手信確認了他們都活得好好的。

電影場景取自亞卡拉監獄，只是做了一些小小的調整。主人公的牢房並不是實際事件發生的那一間。電影拍攝的地點是在C區，而實際的房間是在B區。如果你去亞卡拉參觀，還能看到那個洞和用來遮蓋的紙和塑料。

忠犬八公物語 （2009） – 導演：Lasse Hallström

忠犬八公物語無疑是電影歷史上最感人的動物類影片之一。Hachiko對主人的執念令人垂淚。雖然秋田是現在很多城市禁養的犬種，但是仍然有很多人因為這部電影而追捧秋田。

電影與真實故事最大的不同是發生的地點。我們當然知道Hachiko的故事在東京，電影為了方便就直接搬到了美國。另外一個不同是男主人的去世原因：電影裡帕克·威爾森教授是因為心臟病去世的，但是真實的故事中上野英三郎教授是因為腦出血離世的。最後，大主角Hachiko也不是像電影裡那樣在火車站撿到的，而是從寵物店帶回家的。

127小時（2010） – 導演：Danny Boyle

127小時是改編自登山家阿倫·拉爾斯頓的自傳《在岩石和險境之間》，講述了他在攀登時遭遇事故，通過127小時奮力自救成功的故事。

阿倫·拉爾斯頓作為這個驚險故事的真正主人公，為電影做了背書。他說這部電影完全再現了事件，只有一些微小的改編。比如在電影最初的場景中，拉爾斯頓遇到兩個驢友。實際上，他只是傳授了一些攀爬的技術給他們，並沒有像電影裡那樣把他們帶到隱藏的環礁湖。

當幸福來敲門（2006）- 導演：Gabriele Muccino

這是一個勵志的故事，講述了在遭遇了不斷的挫折後，仍然堅持努力，最終獲得幸福生活的故事。

主人公克里斯·加得爾的孩子在故事發生時還只是個嬰兒，而電影裡威爾的兒子已經五歲了。這麼製作增加了故事戲劇性，讓觀眾更能通過孩子的視角來了解主人公的感受。

另外一個調整是電影中威爾在經紀人事務所的實習沒有獲得任何報酬，突出了主人公人生的挫折感，但現實是他的確獲得了相應的報酬的。

貓鼠遊戲（2002）- 導演：Steven Spielberg

小李子在這部騙子游戲裡，與湯姆·漢克斯玩得不亦樂乎。劇情甚至讓人懷疑整個社會各色人等的智商。

真實的故事裡，主角弗蘭克離開家後就沒有再見過父親。但是斯皮爾伯格讓他們在電影中重聚，弗蘭克向父親展示他的飛行員制服，令他的父親開心而起自豪。這顯然是為了劇情效果。

另外在弗蘭克從法國引渡回美國後，並不是像電影裡那樣從衛生間裡逃脫，而是從波音737的後部趁空消失的。

我，花樣女王（2017） – 導演：Craig Gillespie

這部電影講述了花樣滑冰選手譚雅·哈丁和她的競爭對手南希·克里甘的故事。

南希不僅是她的隊友，也是她最大的競爭對手。1994年，譚雅的前夫襲擊了南希，儘管譚雅聲稱與她無關，但是她仍然因包庇丈夫和保鏢而獲罪，同時被禁賽，這也是她職業生涯的終結。

電影故事取自譚雅自己的陳述，但是其他人的說法與她卻正好相反。無論如何，接受哪一個故事還得看觀眾自己了。

無論這些改編是不是為了取悅觀眾，或者追求票房的成功，又或者是當事人的要求。總之，電影就是電影，無論它是不是真實的故事，我們在抹眼淚或者開懷大笑的時候請記得，我們隨時會被導演套路，過好自己的生活，別太當真了。