圖為各界嘉賓為藝術節開幕式剪綵。中新社記者 劉關關 攝
中新社舊金山8月30日電 （記者 劉關關）第六屆“跨越太平洋——中國藝術節”開幕式當地時間29日在舊金山藝術宮舉行。當地華僑華人、美國友人以及藝術界人士數百人蔘加了開幕式並觀看了舞劇《梁祝》。
藝術節期間，舞蹈、民樂、雜技等演出，以及美食節、書畫藝術交流巡展、文化旅遊圖片展、中國非物質文化遺產展、中國傳統文化講座等活動，將在美國多座城市展現中國傳統文化。本屆“跨越太平洋——中國藝術節”由中國駐舊金山總領館籌辦，將持續到9月29日。
"圖為各界嘉賓為藝術節開幕式剪綵。中新社記者 劉關關 攝
中新社舊金山8月30日電 （記者 劉關關）第六屆“跨越太平洋——中國藝術節”開幕式當地時間29日在舊金山藝術宮舉行。當地華僑華人、美國友人以及藝術界人士數百人蔘加了開幕式並觀看了舞劇《梁祝》。
藝術節期間，舞蹈、民樂、雜技等演出，以及美食節、書畫藝術交流巡展、文化旅遊圖片展、中國非物質文化遺產展、中國傳統文化講座等活動，將在美國多座城市展現中國傳統文化。本屆“跨越太平洋——中國藝術節”由中國駐舊金山總領館籌辦，將持續到9月29日。
圖為中國駐舊金山總領事王東華致辭。中新社記者 劉關關 攝
中國駐舊金山總領事王東華表示，中美兩國關係四十多年來的平穩發展和取得的成績，與雙方的文化交流密不可分。當前兩國關係遇到困難，在這時候舉辦藝術節，有利於促進雙方的相互理解和信任，也有利於雙方在增強相互理解信任的基礎上，逐步走出當前面臨的困難。
加州眾議員朱感生也表示，以人民之間的往來傳播中華文化，讓更多美國人瞭解中國文化，意義深遠。
"圖為各界嘉賓為藝術節開幕式剪綵。中新社記者 劉關關 攝
中新社舊金山8月30日電 （記者 劉關關）第六屆“跨越太平洋——中國藝術節”開幕式當地時間29日在舊金山藝術宮舉行。當地華僑華人、美國友人以及藝術界人士數百人蔘加了開幕式並觀看了舞劇《梁祝》。
藝術節期間，舞蹈、民樂、雜技等演出，以及美食節、書畫藝術交流巡展、文化旅遊圖片展、中國非物質文化遺產展、中國傳統文化講座等活動，將在美國多座城市展現中國傳統文化。本屆“跨越太平洋——中國藝術節”由中國駐舊金山總領館籌辦，將持續到9月29日。
圖為中國駐舊金山總領事王東華致辭。中新社記者 劉關關 攝
中國駐舊金山總領事王東華表示，中美兩國關係四十多年來的平穩發展和取得的成績，與雙方的文化交流密不可分。當前兩國關係遇到困難，在這時候舉辦藝術節，有利於促進雙方的相互理解和信任，也有利於雙方在增強相互理解信任的基礎上，逐步走出當前面臨的困難。
加州眾議員朱感生也表示，以人民之間的往來傳播中華文化，讓更多美國人瞭解中國文化，意義深遠。
圖為舞劇《梁祝》演出現場。中新社記者 劉關關 攝
開幕式之後，北京舞蹈學院的學生們為觀眾奉獻了一場充滿東方韻味的舞劇《梁祝》。已旅居美國20多年的總導演李恆達表示：“越來越覺得，民族的才是最重要的，也是最有光彩的。”
飾演祝英臺的北京舞蹈學院學生孫燦難掩對《梁祝》的喜愛。她說，和以前的版本相比，這一出《梁祝》在“虛實相生”方面更加完善。在劇中，“落葉可以表達心情，月光也能傳遞出柔美的感覺。”
"圖為各界嘉賓為藝術節開幕式剪綵。中新社記者 劉關關 攝
中新社舊金山8月30日電 （記者 劉關關）第六屆“跨越太平洋——中國藝術節”開幕式當地時間29日在舊金山藝術宮舉行。當地華僑華人、美國友人以及藝術界人士數百人蔘加了開幕式並觀看了舞劇《梁祝》。
藝術節期間，舞蹈、民樂、雜技等演出，以及美食節、書畫藝術交流巡展、文化旅遊圖片展、中國非物質文化遺產展、中國傳統文化講座等活動，將在美國多座城市展現中國傳統文化。本屆“跨越太平洋——中國藝術節”由中國駐舊金山總領館籌辦，將持續到9月29日。
圖為中國駐舊金山總領事王東華致辭。中新社記者 劉關關 攝
中國駐舊金山總領事王東華表示，中美兩國關係四十多年來的平穩發展和取得的成績，與雙方的文化交流密不可分。當前兩國關係遇到困難，在這時候舉辦藝術節，有利於促進雙方的相互理解和信任，也有利於雙方在增強相互理解信任的基礎上，逐步走出當前面臨的困難。
加州眾議員朱感生也表示，以人民之間的往來傳播中華文化，讓更多美國人瞭解中國文化，意義深遠。
圖為舞劇《梁祝》演出現場。中新社記者 劉關關 攝
開幕式之後，北京舞蹈學院的學生們為觀眾奉獻了一場充滿東方韻味的舞劇《梁祝》。已旅居美國20多年的總導演李恆達表示：“越來越覺得，民族的才是最重要的，也是最有光彩的。”
飾演祝英臺的北京舞蹈學院學生孫燦難掩對《梁祝》的喜愛。她說，和以前的版本相比，這一出《梁祝》在“虛實相生”方面更加完善。在劇中，“落葉可以表達心情，月光也能傳遞出柔美的感覺。”
圖為舞劇《梁祝》演出現場。中新社記者 劉關關 攝
北京舞蹈學院中國古典舞系主任、《梁祝》藝術總監龐丹表示：“中國古典舞就是中國舞蹈工作者的‘母語’，我們就是以喜愛和擅長的方式，傳播我們的優秀文化。”（完）
"