劇情簡介
一眾基友在安慰被同性戀女友甩掉的Ross，Rachel披著婚紗來到了這裡。Monica向大家介紹這個神祕的女人......
老友記
文本：
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is?
(Ross gestures his consent.)
Joey: Strip joint! C'mon, you're single! Have some hormones!
Ross: I don't want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!
(Rachel enters in a wet wedding dress and starts to search the room.)
Chandler: And I just want a million dollars! (He extends his hand hopefully.)
Monica: Rachel?!
Rachel: Oh God Monica hi! Thank God! I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!
Waitress: Can I get you some coffee?
Monica: (pointing at Rachel) De-caff. (to All) Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor. (to Rachel) This is everybody, this is Chandler, and Phoebe, and Joey, and- you remember my brother Ross?
Rachel: Hi, sure!
Ross: Hi.
(They go to hug but Ross's umbrella opens. He sits back down defeated again. A moment of silence follows as Rachel sits and the others expect her to explain.)
音頻：
知識點
單詞&短語
you’re hurting：
(I know/understand) you’re hurting （我知道）你很受傷/很傷心
xx, you’re hurting me. 你弄疼我了
it hurts. 好疼啊
gesture his consent：
用肢體語言表示了他的態度（同意）
Strip joint：
脫衣舞夜總會
（自行腦補配圖）
Have some hormones：
有點激情吧！來些荷爾蒙吧！找點刺激吧！
（祈使語氣。一種比較口語化的表達）
Can I get you some coffee：
禮貌的問要喝什麼咖啡？（這是一種很正式很禮貌的用法，通常是服務人員對消費人員的問法。）
在家招待別人的時候，可以泛泛的問 can I get/offer you any drink? 要喝點什麼？ 如果是哥們間關係比較親密的話，一般直接：Coffee?
De-caff:
De-caff 是 Decaffeinated coffee的縮寫形式 無咖啡因的
decaf（脫咖啡因咖啡），decaffeinate（vt.除去...的咖啡因）
Lincoln High survivor：
字面上看，是“林肯高中的倖存者” 典型的美式（誇張）幽默
Lincoln High 指Lincoln High School. 能活著離開學校當然是survivors了
這裡說大家都是survivor，說明他們的成績很差，勉勉強強才能畢業
silence follows：
緊接著一陣沉默 = silence falls
拓展
星爸爸英文菜單的正確打開方式
美式咖啡（cafe americano）
拿鐵（cafe latte)
卡布奇諾（Cappuccino）
焦糖瑪奇朵（Caramel Macchiato）
摩卡（Caffè Mocha）
濃縮咖啡（espresso）
濃縮康寶藍（Espresso Con Panna）
濃縮瑪奇朵（Espresso Macchiato）
星冰樂（Frappuccino）
咖啡星冰樂（Coffee Frappuccino）
焦糖咖啡星冰樂（Caramel Coffee Frappuccino）
摩卡星冰樂（Mocha frappuccino)
可可碎片星冰樂（Java Chip frappuccino)
濃縮咖啡星冰樂（espresso frappuccino）
香草星冰樂（Vanilla cream frappuccino）
焦糖星冰樂（Caramel cream frappuccino）
巧克力星冰樂（Chocolate cream frappuccino）
抹茶星冰樂（green tea cream frappuccino）
今日作業
Describe your high school life in a few words.