看美劇學英語：“天生一對”怎麼說？

點擊上方“Jasmine看美劇學英語”關注我，有更多免費學習資料哦！

☆ ◆考考你◆☆

小夥伴們，“她只是一個過客”還記得怎麼說嗎？

請在下方留言，看有多少小夥伴記住了哦！

☆ ◆每天磨耳朵跟讀句子◆☆

☆ ◆跟我一起學◆☆

• 1.沒想到會這樣吧？

Didn't see that coming, did you?

see that coming：有預見某件事情會發生的意思

• 2.你平常回來都會埋怨物價高啊

Normally, you come back cursing the prices.

Curse：主要是詛咒的意思，在這裡有“發牢騷，碎碎念，埋怨”的意思。

• 3.還是如此。

That's still the case.

• 4.她到了嫁人的年紀。

She's ready for marriage.

• 5.他覺得你們倆是天生一對。

He thinks the two of you would make a great couple.

Make a great couple：天生一對

“天生一對”還可以是：be perfectly matched；be perfect for each other；a perfect match；a perfect couple

• 6.我也不想提起這件事

I hate myself for even bringing it up.

bring up：在這個句子裡是“提起”的意思

bring up還有養育的意思

例句：She brought up four children.她養大了4個孩子。

• 7.你什麼時候才能懂？

When are you going to learn?

learn在這個句子裡，有讓人認清現實，不要再幻想的意思。