'“因為”只會翻譯成“Because”嗎？學學這幾種譯法'
“因為”的英文翻譯，大家一般第一個想到的就是 because。然而無論是日常生活中還是考試中，“因為”往往會用其他的英文來表示。
換了個馬甲你或許就不認識它了~跟小編一起看看“因為”的其他8種譯法吧！
“因為”8種表達方式：
“因為”的英文翻譯，大家一般第一個想到的就是 because。然而無論是日常生活中還是考試中，“因為”往往會用其他的英文來表示。
換了個馬甲你或許就不認識它了~跟小編一起看看“因為”的其他8種譯法吧！
“因為”8種表達方式：
1. Owing to
Owing to the help from his mother, he has made rapid progress.
因為他媽媽的幫助，他進步很快
2. Thanks to
Thanks to the angle at which TOM stood, he could just see the sunset.
由於站的位置視角好，湯姆剛好能看見日落。
3. As a result of
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
數百萬的人因乾旱和歉收而受到飢餓的威脅。
“因為”的英文翻譯，大家一般第一個想到的就是 because。然而無論是日常生活中還是考試中，“因為”往往會用其他的英文來表示。
換了個馬甲你或許就不認識它了~跟小編一起看看“因為”的其他8種譯法吧！
“因為”8種表達方式：
1. Owing to
Owing to the help from his mother, he has made rapid progress.
因為他媽媽的幫助，他進步很快
2. Thanks to
Thanks to the angle at which TOM stood, he could just see the sunset.
由於站的位置視角好，湯姆剛好能看見日落。
3. As a result of
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
數百萬的人因乾旱和歉收而受到飢餓的威脅。
4. Due to
The little girl began to cry due to the thunder.
那個小女孩因為打雷而哭了起來
5. In virtue of
He was highly praised in virtue of his brave deeds.
他因為見義勇為而受到了大力表揚。
6. In that
I'm lucky in that I've got three sisters.
我很幸運，因為我有3個姐姐。
7. On account of
He was very scared on account of darkness.
因為天黑，他非常害怕
8. Since
I'm forever on a diet, since I put on weight easily.
我永遠都在減肥，因為我很容易長胖。
知識拓展
Owe A to B = ascribe A to B = attribute A to B = due to = on account of
因為，由於，把…歸於
掌握上面這些表達，再遇到這些單詞就能一眼認出了！