'“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶'

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

每當聽到“game over”,大家都能夠在腦海中浮現一句話“遊戲結束”,但是小編可要告訴大家“game over”的表達在語法上是錯誤的,因為沒有動詞is,而正確的表達方式是“the game is over”,那為什麼會慢慢演變成錯誤的說法呢?

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

每當聽到“game over”,大家都能夠在腦海中浮現一句話“遊戲結束”,但是小編可要告訴大家“game over”的表達在語法上是錯誤的,因為沒有動詞is,而正確的表達方式是“the game is over”,那為什麼會慢慢演變成錯誤的說法呢?

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

大家在玩遊戲的時候,常常處於巔峰時刻,壓根顧不上那麼多的語法。因此說錯了,也沒有太多人在意。後來乾脆大家都說成了“game over”,果然人的天性是懶惰的。

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

每當聽到“game over”,大家都能夠在腦海中浮現一句話“遊戲結束”,但是小編可要告訴大家“game over”的表達在語法上是錯誤的,因為沒有動詞is,而正確的表達方式是“the game is over”,那為什麼會慢慢演變成錯誤的說法呢?

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

大家在玩遊戲的時候,常常處於巔峰時刻,壓根顧不上那麼多的語法。因此說錯了,也沒有太多人在意。後來乾脆大家都說成了“game over”,果然人的天性是懶惰的。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

關於game的表達,還有個“I'm game”,這句話可以表達"想去""走起",比如,學生時代一下課,大家總喜歡三五成群去約一波小賣鋪,Would you like to have an ice-cream with me? My treat!吃冰淇淋嗎我請I'm game走起。

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

每當聽到“game over”,大家都能夠在腦海中浮現一句話“遊戲結束”,但是小編可要告訴大家“game over”的表達在語法上是錯誤的,因為沒有動詞is,而正確的表達方式是“the game is over”,那為什麼會慢慢演變成錯誤的說法呢?

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

大家在玩遊戲的時候,常常處於巔峰時刻,壓根顧不上那麼多的語法。因此說錯了,也沒有太多人在意。後來乾脆大家都說成了“game over”,果然人的天性是懶惰的。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

關於game的表達,還有個“I'm game”,這句話可以表達"想去""走起",比如,學生時代一下課,大家總喜歡三五成群去約一波小賣鋪,Would you like to have an ice-cream with me? My treat!吃冰淇淋嗎我請I'm game走起。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

還有一種情況下,I'm game表達的意思會與之前有區別,那就是別人帶有意思挑釁意思的存在,那我使用I'm game就可以表示"誰怕誰""奉陪到底"。

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

每當聽到“game over”,大家都能夠在腦海中浮現一句話“遊戲結束”,但是小編可要告訴大家“game over”的表達在語法上是錯誤的,因為沒有動詞is,而正確的表達方式是“the game is over”,那為什麼會慢慢演變成錯誤的說法呢?

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

大家在玩遊戲的時候,常常處於巔峰時刻,壓根顧不上那麼多的語法。因此說錯了,也沒有太多人在意。後來乾脆大家都說成了“game over”,果然人的天性是懶惰的。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

關於game的表達,還有個“I'm game”,這句話可以表達"想去""走起",比如,學生時代一下課,大家總喜歡三五成群去約一波小賣鋪,Would you like to have an ice-cream with me? My treat!吃冰淇淋嗎我請I'm game走起。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

還有一種情況下,I'm game表達的意思會與之前有區別,那就是別人帶有意思挑釁意思的存在,那我使用I'm game就可以表示"誰怕誰""奉陪到底"。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

我們在日常的生活中,在不理解別人的做法的時候,往往會說你這傢伙,在玩什麼鬼把戲啊!那這裡和game也有關係,英語中的表達就是“what's your game”(玩什麼鬼把戲!)

"

在電子競技的世界裡,大家經常能夠在遊戲裡看到一句話“GG”,而這只是good game的一種縮寫,常常是失敗者表達友好的一種方式。但是衍生到現在,常常變成勝利者嘲諷對方的一種方式了。那我們今天就要說到一組經過不斷衍生,迷惑了全世界的詞,那就是我們非常熟悉的“game over”。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

每當聽到“game over”,大家都能夠在腦海中浮現一句話“遊戲結束”,但是小編可要告訴大家“game over”的表達在語法上是錯誤的,因為沒有動詞is,而正確的表達方式是“the game is over”,那為什麼會慢慢演變成錯誤的說法呢?

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

大家在玩遊戲的時候,常常處於巔峰時刻,壓根顧不上那麼多的語法。因此說錯了,也沒有太多人在意。後來乾脆大家都說成了“game over”,果然人的天性是懶惰的。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

關於game的表達,還有個“I'm game”,這句話可以表達"想去""走起",比如,學生時代一下課,大家總喜歡三五成群去約一波小賣鋪,Would you like to have an ice-cream with me? My treat!吃冰淇淋嗎我請I'm game走起。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

還有一種情況下,I'm game表達的意思會與之前有區別,那就是別人帶有意思挑釁意思的存在,那我使用I'm game就可以表示"誰怕誰""奉陪到底"。

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

我們在日常的生活中,在不理解別人的做法的時候,往往會說你這傢伙,在玩什麼鬼把戲啊!那這裡和game也有關係,英語中的表達就是“what's your game”(玩什麼鬼把戲!)

“遊戲結束”用“game over”是錯的?只因為大家都愛偷懶

如今的時代,大家都追求快速消費,甚至有些時候,連文化和語言也能快速壓縮。這也導致出現了一些錯誤的傳播。因此在小事上,我們也不能隨意放縱,讓文化的傳承出現錯誤的形式。甚至是在工作中,注重細節,把握尺度和變革,會讓你的未來更加豐富。

"

相關推薦

推薦中...