英文小幽默

英語 龍蝦 WINNER 螃蟹 知辰智庫 知辰智庫 2017-08-28

英文小幽默

這是一則發生在飯店裡,顧客和服務員之間的對話:

-- Waiter, this lobster has only one claw.

服務員, 這個龍蝦只有一隻爪。

-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.

對不起,先生,這隻肯定打過架了。

-- Well, bring me the winner then.

哦, 那給我那個打贏的吧

英文小筆記

waiter 名詞 (男)服務員

拓展:waitress 名詞 女服務員

must Have been 對過去事實的肯定猜測

lobster 名詞 龍蝦

拓展:shrimp 名詞 蝦,小蝦;Crab 名詞 螃蟹

bring sb sth 動詞短語 給某人帶某物(從別處帶過來)

拓展:bring sth to sb 動詞短語 把某物帶給某人(從別處帶過來)

take sth to sb/sp 把某物帶到某人那裡/某地

winner 名詞 勝利者,贏家

拓展:loser 名詞 失敗者,輸家

相關推薦

推薦中...