一天一篇英語幽默小短文,輕鬆愉快中練習英語口語聽力
我們這一期的學習風格就是,以最輕鬆有趣的方式來練習英語口語和聽力閱讀。所以,我們今天的文章內容是關於一個淘氣的小朋友被老師批評的事兒哦。那麼既然我們這一期...
老外們喜歡幽默,日常生活中許多英語幽默來自於對語言的巧妙運用,尤其是對雙關語的運用。老外們的幽默感通過雙關語得到了淋漓盡致地發揮。
句法結構雙關
例句:
--"Do you ever draw picture in the nude?"
--"No, I usually wear a jacket."
對話中,提問的人是想問“你有沒有畫過裸體畫”,而回答的人卻理解為“你曾經光著身子畫過畫嗎?”這則幽默中雙關產生的原因是對in the nude在句中不同功能的理解,即作定語或作狀語。