在日常生活中，美國的年輕人很喜歡用口頭禪（pet phrase），而我們在學英語時，也會去記住很多常用的口頭禪，比如what’s up、To be honest、Like I said……這樣在非正式場合中可以使交流更自然。
不同的語言都有它自己的特性，中文和英語在很多說法上存在著差異。那麼，如果將我們常用的中文口頭禪換做用英語表達，這時應該如何說呢？
1、你在搞笑嗎？
Are you kidding me?
這句可算是口語必學金句了，經常在吵架時使用。
2、那又怎樣？
So what?
有沒有一種說話人給人很厲害的樣子？
3、少來這一套。
Knock it off.
如果有人想跟你套近乎，這句可以用到。
4、一會聊。
Catch up later.
你正忙時，有人找你聊天，那你就用這句話，地道有禮貌。
5、完蛋了！
I'm screwed!
常用搭配screw up有搞砸的意思。
6、咱們走著瞧！
Just wait and see!
如果有人惹你了，放下這句狠話，說不定能嚇到對方，讓Ta不敢再犯。
7、你怎麼回事？
What's your problem? / What is wrong with you?
根據說話的情境和與其不同，所給人的感覺也不同。如在吵架中，那肯定就是生氣，有引戰的意味了，而如果只是平常的問候，那裡面就是懷有關心的含義了。
8、我說不行就不行。
No spells no.
這句也比較霸氣，當有人做事觸碰到你的底線了，用這句話很合適。
9、你以為你是誰啊？
Who do you think you are？
很拽的一句話，帶有諷刺意味。
10、別提了。
Don't get me started.
滿滿的無奈感，接下來可能就是無休止的吐槽。
11、別和我賣關子了。
Don't keep me in suspense.
有人和你說話直說一半，欲言又止時，就可以用這句話。
12、還沒睡啊？
Still up?
這句適合撩人，有木有？
13、真的假的?/你可別逗我了!
Shut the front door! / Shut the fridge!
這不是關前門的意思啊！就像是你的朋友突然跑來和你說，你中了500萬大獎，你是什麼感覺？對，就是Shut the front door!
14、省省吧。
Cut it out.
這可不是說讓你省錢，相信大家都懂的這句話的含義，是不？
15、聽你的。
You're the boss.
和朋友出去玩，如果你同意讓朋友做主去哪玩，那用這句話就夠了。