古詩詞名句典故詳解：願君多采擷，此物最相思
願君多采擷，此物最相思
名句的誕生
紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷1，此物最相思。
——王維·相思
完全讀懂名句
1採擷：採、擷為同義複詞，都有收取之意。
紅豆生於南方，春天來臨正是它們生長的時節。希望您到時多多采取，因為它們正代表著綿密的相思之情。
名句的故事
《相思》在“五言宗匠”王維的作品中或許不是最具代表性的，卻是最為膾炙人口的一首，原因在於王維運用日常生活般明朗淺白的語言，傳達了最普遍的一種情感——思念。
相傳王維寫成此作並將之譜曲後，《相思》便成為宮廷樂師經常傳唱的歌謠；起初僅是一首單純表現男女互訴思念的情歌，然而，安史之亂後，唐玄宗倉皇逃往四川，宮中樂人自然也飽受流離之苦。唐朝有名的樂師李龜年就在這波戰亂中流落到湖南，在某次筵席上重新演唱《相思》，唱罷，席上眾人莫不遙望皇上逃難的方向感傷不已；《相思》已從原先的男女之情，轉變為對國君和遭難都城的思念。
由於中唐時期，紅豆相思轉變為故國之思，王維的《相思》便成為明朝遺民在清朝統治下最愛引用的典故之一，而當中的字詞詩句也挾帶更深一層的含義，例如“南國”意味當時仍與清廷對峙的南明政權，紅豆則揹負“反清復明”的喻旨；當時著名的學者、文人錢謙益更將書齋名為“紅豆山莊”。
小小一顆豆仁，揹負著人類最普遍的情感，人們從它身上投射出的思念對象，或是征戰遠方的良人、守候鵠望的女子，或是已遭亂變的國家故土，這些身影都隨著《相思》每一次吟詠，不斷被重新提取、複習著。這般充滿悠長而深厚的思念，是無論歷史遞嬗變更也不會消逝的。
歷久彌新說名句
紅豆在中國民間向來是“相思”的具體象徵物，鮮豔濃厚的紅加上堅實不易軟化的形貌，又被稱做“相思豆”。在早期的傳說中，相思樹本指北方梓樹，東漢以後專指南國紅豆樹，紅豆樹是因為愛情故事而得名相思樹。
將紅豆和它所代表的相思情意引入詩文的，除了王維之外，最為人所知的應該是《紅樓夢》裡的多情公子賈寶玉了。《紅樓夢》第二十八回《蔣玉函情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串》中，賈寶玉在筵席上唱了一支《紅豆詞》：“滴不盡相思血淚拋紅豆；開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩，紗窗風雨黃昏後；忘不了，新愁與舊愁。咽不下，玉粒金蓴噎滿喉；照不盡，菱花鏡裡形容瘦。展不開的眉頭，捱不明的更漏。啊，恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。”曲中無一句不是因相思而生的種種情愁，也恰好對照了小說中賈寶玉和林黛玉兩人對彼此深藏心底、只能互相試探卻不願說破的情愫。
時至今日，紅豆仍然在愛情中扮演相當重要的角色，歌手王菲也曾唱一首名為《紅豆》的情歌：“還沒為你把紅豆／熬成纏綿的傷口／然後一起分享／會更明白／相思的哀愁。”作詞人林夕將紅豆需要耗時熬煮才能熟軟的特性，比喻成戀人長時間相思的甜蜜與折磨，又是另一種新穎的巧思。
相關推薦
