莫扎特經典歌劇《唐璜》今晚廣州首演
新快報訊 記者徐紹娜 實習生 楊淑瑩報道 由廣州大劇院、法國波爾多歌劇院和法國藍太陽劇團聯合制作的莫扎特經典歌劇《唐璜》將於今晚(7月6日)登陸廣州大劇院,連演兩場。這部經典之作還是首度來華演出。
7月3日,該劇舉行彩排探班發佈會,導演勞倫·拉法格攜主演弗朗哥·龐泊尼(飾演唐璜)、張玫瑰(飾演澤林娜)出席活動,分享該劇的創作。勞倫·拉法格透露,此次來廣州演出沒有特別設計的版本,但該劇每一場的演出都是一次再創作。對於這部經典的作品,勞倫·拉法格也有自己的解讀。他認為,唐璜是個危險的人物,總是散發著周圍人難以抗拒的吸引力。
背景設計在上世紀20年代
《唐璜》是由莫扎特譜曲、洛倫佐·達·彭特擔綱劇本的二幕意大利語歌劇。此次來華演出的版本於2002年9月27日由波爾多國立歌劇院製作,法國戲劇兼歌劇導演勞倫·拉法格執導。
劇中主人公唐璜是中世紀西班牙的一個專門尋花問柳、膽大妄為的典型人物,他既厚顏無恥又勇敢機智。他利用自己的魅力欺騙了許多村女和小姐們,最終被鬼魂拉進了地獄。歌劇中《把你的小手給我》《鞭打我吧》《讓大家痛飲,讓大家狂歡》等唱段深得歷代歌唱家與觀眾的喜愛。
此次導演勞倫·拉法格將他的“唐璜”設置在一個動盪的年代:20世紀20年代,意大利和法西斯主義的興起。這裡有謀殺、有不公正,但唐璜仍然可以置身於權威之上,只聽命於自己。
對於這個歌劇史上的經典角色,勞倫·拉法格說:“唐璜是個非常危險的人物。例如這部劇開頭的時候,唐璜試圖對安娜做出越軌的行為,被安娜的父親撞見了,最後唐璜把安娜的父親刺殺了。從這一刻開始,唐璜的命運也發生了改變,他的生命驟然間加速了。他殺死了一個人,他會覺得自己生命快要走到盡頭了。這個時候他開始什麼都不怕,什麼人的話都不聽。而當一個人像唐璜一樣,什麼恐懼都沒有了,他就會散發出一種令人難以抗拒很強大的吸引力。”
男主角弗朗哥·龐泊尼則表示:“唐璜這個角色非常強,每一次演出都會有更深的理解,甚至發現他的又一面,所以在演這個角色時我一定會用盡全力,才能發掘出他最終最深的魅力。”
廣州演出版本有所創新
除了故事,該劇近乎全白的極簡舞臺也吸引了劇迷的注意。全劇由白色面板製作的可移動裝置展現出不固定的空間,並通過不斷的重建來劃分、展現每個場景,以呈現唐璜複雜的心理變化。勞倫·拉法格介紹說,自己試圖打造一個精神空間,讓舞臺佈景與唐璜的感受、與他的頭腦裡和內心深處的所思所想一致。而佈景成為其想法的延伸,每次移動迴應人物的心理變化。
作為世界經典劇目,《唐璜》曾被演繹過無數版本。此次廣州演出的版本,是否有特別之處呢?勞倫·拉法格表示,此次沒有單獨設計符合本土特點的臺詞,但比起國外的版本仍有所創新。“我們在舞臺佈景設計上會有調整,另外每一次合作的歌劇演員和合唱團演員都是不一樣的,每一次搬上舞臺的版本都是一個再創作,在這個過程中就是大家相互的共享和適應。”
值得一提的是,此次演出是“聯合制作”模式,觀眾將看到外方演員與中方演員同臺獻藝。演員陣容中既有法國、美國演員,也有女高音張玫瑰、男高音陳大帥及男低音趙明等中國演員,天津交響樂團則擔綱現場演奏。