崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

書法 崔瑗 王羲之 草書 沃德利成書畫院 2017-04-20

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

同名崔瑗《賢女帖》

崔瑗《賢女帖》(選自《淳化閣帖》)

釋文:

賢女委頓積日,治此,為憂懸。惟心,今已極佳,足下勿復憂念。有信來,數附書知聞,以解其憂。

崔瑗(77-142)是漢代名書法家,尤善草書,師法杜度,時稱“崔杜”。後來張芝取法崔、杜,其書大進,成為漢代草書之集大成者,被譽為“草聖”。對於崔瑗的草書,後世評價很高。“草聖”張芝自雲“上比崔杜不足”。三國時魏人韋誕稱其“書體甚濃,結字工巧”,即書體非常濃密,結字精緻美妙。

他是東漢著名學者崔駰的中子。早孤,銳志好學。崔瑗年四十餘,始為郡吏,後因事觸法被關東郡發於獄中。當時的獄管,精通《禮學》,每次提訊時,崔瑗都順便請教一二。這種不會因事牽累而怠的好學精神,實在令人稱道。不久獲釋,為度遼將軍鄧遵所徵召。但又沒多久,鄧遵陰暗被誅,崔瑗因此被免職。之後車騎將軍閻顯徵召崔瑗,當時閻太后垂簾聽政,太過專權,先是令安帝廢太子為濟陰王,以北鄉侯嗣,崔瑗知道這是不合法的,並任閻顯可能會因此會招來禍害,想加以勸阻。哪知閻顯日日沉醉,不得面見,便請陳禪代為轉告,陳禪猶豫不敢說,沒多久北鄉侯死,是為順帝閻顯兄弟伏誅,崔瑗連坐被斥,於是辭歸,從此不復州郡命。所以,當大將軍樑商又徵召崔瑗,崔瑗以疾懇辭。  

當年中舉茂才,遷汲縣令,視事七年,為當地開稻田數百頃,長老用歌頌讚:“上天降神君,錫我慈仁父。臨民佈德澤,恩惠施以序。穿溝廣灌溉,決渠作甘雨。”漢安初年,大司農胡廣、少府竇章,共同薦舉崔瑗是宿德大儒,既有好的政績表現,就不應久在下位,因此遷「濟北相」。當時太守李固,極為欽佩崔瑗的文才。奉《書》、《禮》極為殷勤。一年餘,光祿大夫杜喬,用臧罪彈劾崔瑗,崔瑗上書自頌-崔瑗好士,愛賓客雖時常以豐盛酒菜招待,從不考慮家產,但是自己日常飲食皆是疏食菜羹而已,世人皆以「清廉」稱之-終得免罪,不久病卒,年六十六歲。臨終遺命其子崔實:“夫人稟天地之氣以生,及其終也,歸精於天,還骨於地,何地不可藏形骸,勿歸鄉里。”崔實奉遺命,送葬洛陽。崔瑗高於文辭,尤擅長書、記、箴、銘,所著賦、碑、銘、箴、頌、《七蘇》、《南陽文學官志》、《嘆辭》、《移杜文》、《悔祈》、《草書執》、《七言》,凡五十七篇。尤以《南陽文學官志》最稱於世。  

在他幼年時父親去世,他專心好學,全能繼承他父親的學業。他十八歲時來到京師洛陽交遊問學,因而通曉天文、律歷、數術、《京房易傳》,受到學者們的推崇。他和扶風人馬融、南陽人張衡友誼很深。

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之《六月十一日帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之《十月五日帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《何當帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《範生帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《虞義興帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《源日帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《百姓帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《十二月六日帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之草書《還鎮帖》(資料不詳)

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

崔瑗《賢女帖》及王羲之諸帖譯文

王羲之《卿女帖》版本多種

  《卿女帖》又名《爾今帖》、《爾令帖》。9行,75字。高29釐米。行書。入刻《寶晉齋帖》。

釋文:

爾今以善和,尊今當出。卿女母子粗平安。喪際,賢女動氣疾,當時,乃勿勿。今以除也。他等皆知孝思。先日之歡,於今皆為哀苦,觸事切人,處此而能令哀惻不經於心,殆空語耳。一至於此,何所復言。

相關推薦

推薦中...