SHIRENBEIJING詩人背景
米沃什1911年出生在立陶宛維爾諾（現維爾紐斯）附近的一個農莊。23那年，米沃什在維爾諾的泰凡·巴託雷大學法律系學習，期間他和朋友們創辦了一份名為《火炬》的文學刊物，又創建了一個號稱波蘭文壇“災難主義詩派”的文學團體“火炬社”，並在同年赴法國留學。
1936年，25歲的米沃什從巴黎回國後，開始在波蘭電臺文學部任職，並出版第二部詩集《三個冬天》，被公認為是當時最有天賦的作家。1939年，蘇德瓜分波蘭。米沃什曾回維爾諾呆了一段時間，但他發現紅軍統治下的維爾諾已經面目全非，他的那些先鋒派的詩歌小圈子，已像“紙房子一樣倒塌了”。他只好匆匆逃離，穿越四道封鎖線，回到華沙，並加入左派抵抗組織，從事地下反法西斯活動。
1943年，米沃什目擊華沙猶太區慘案，他寫下了作為見證者的著名詩篇——《菲奧裡廣場》，描寫了華沙猶太人起義的情景。第二年，波蘭地下軍發動華沙起義，被德國佔領軍鎮壓，蘇聯紅軍隔河袖手旁觀。華沙劫掠之後，米沃什和一幫作家、藝術家躲到古老的克拉科夫城避難。
1950年，米沃什被任命為波蘭駐法國外交官，再次來到巴黎。第二年初，在“道德責任”的驅迫下，米沃什決定與自己的母國波蘭斷交，從任上出走，並向法國申請政治避難。1960年，米沃什移居美國，成為加利福尼亞大學伯克利分校斯拉夫語言文學系教授，併成為美國人文藝術學院會員。1970年，米沃什正式加入美國國籍。1978年，米沃什在美國獲得由《今日世界文學》雜誌頒發的紐斯塔特國際文學獎。1980年，米沃什獲諾貝爾文學獎。
20世紀90年代初，米沃什返回波蘭克拉科夫居住，之後就一直往返於克拉科夫和伯克利之間。2004年8月14日上午，切斯瓦夫·米沃什因患循環系統疾病在波蘭克拉科夫的家中逝世，享年93歲。
米沃什的一生經歷了漂泊、動盪、凶險的生活，他的全部詩作可以看成是一首輓歌，一首關於時間的輓歌，對往事的追憶和對時間的思索構成了米沃什詩歌的特色。米沃什的反思源於他內心的矛盾和痛苦，但他不是十足的悲觀主義者，至少他的部分詩歌並非那麼沉重。他也寫過一些清新優美的抒情詩，可以把這視為他全部作品中的華彩樂段，也可以看作他對生活的熱愛。
晚年的米沃什在詩歌創作中開始帶有神學思想，一方面尊重宗教，另一方面又手握著虛無。在詩集《第二空間》中，米沃什在完成一生孜孜不倦的詩歌寫作和社會活動之後，重新梳理自己的宗教體驗和生死觀念，以一種最基本的私人經驗作為終曲。
排版/邵秋陽
文字編輯/張夢格