Quora是美國版知乎、悟空問答，上面有很多外國人討論的熱門話題（本文已獲授權）。
這期讓我們看一下熱門話題：外國人去過中國，有什麼感覺？
隨著中國經濟的發展，綜合國力的提升，越來越多的外國人來到中國工作和旅遊，他們對中國之行有什麼感覺呢？
答友一號：瑞恩•費爾南德斯，曾經去過朝鮮和韓國。
一、2000年，我就去過中國。
最初，我是在大學三年級和四年級的假期去的。我的一個室友是中國人，他說如果我去北京，我可以和他的家人住在一起。
當時，我只需要提供地址、行程等。我做到了這一切，兩個月後我在北京下了飛機，手裡拿著簽證。
那時的情況與現在大不相同。更多的警察，更多的宣傳。這個國家剛剛開始砥礪前行。你會看到低矮建築物旁邊的現代高層建築物。
不過，這是一次很棒的旅行。北京烤鴨無處不在。我只是在閒逛，四處看看。那是個很棒的地方。
二、我在中國結婚了。我在美國遇到了我的妻子，她是中國人，但是因為她的家人都住在中國，所以我們選擇去那裡參加婚禮。我的家人和朋友玩得很開心。
我們大部分時間都在河南新鄉度過。每個人都覺得這裡的人很友好、好客，而且真的很好。我的父母正計劃返程，唯一的目的就是品嚐食物。
三、在很多情況下，中國是另一個世界。他們總是按自己的方式做事。這可能是好事也可能是壞事。你看到了很多與西方國家相似之處，也看到了很多不同之處。
我記得有一個跟我們一起去過中國的人說："我不知道我和那些人（按自己方式做事的中國人）有什麼共同之處"，但無論如何，在我妻子和我的堅持下，他還是去了。
他在中國度過了一段美好的時光，現在他經常和我妻子討論中國美食烹飪經驗。
他還與朋友分享一些看上去令人驚訝的人和事。事實證明，他們有很多共同點。第一個晚上，他發現了川啤酒和燕京啤酒，之後的旅程就很順利了 。
4、 中國當然是一個神奇的地方。我還不確定我是否真的想長期住在那裡，但我一直很享受在那裡的時光，無論是獨自一人，還是和我的妻子和她的家人在一起。
筆者注：我唯一不明白的一點，這老哥的老婆，經常和男性朋友討論中國美食，老哥不吃醋嗎？
二號答友：吉姆•赫爾曼，有一半中國血統。
北京:總體來說是個不錯的地方，但交通是一場噩夢，沒有私人空間，城市正在向亦莊南部地區投入更多資金。他們稱之為"北京2.0"。"他們似乎忽視了北京的其他地方，當你走近北京北部和中部，你會看到不舒服的街道。
去年在一個地鐵站，我看到一條巨大的廣告畫，砌在地鐵隧道上，上面還寫著"為北京2008做準備!"但奧運已經結束十年了，也沒有人把它拿走。
上海:我從來沒有在那裡待過很長時間，但我很喜歡那裡。那裡似乎比北京更明亮，空氣質量總是比北京低幾百個AQI，所以這是一個很大的分數。據我所知，上海是唯一一個空氣質量指數始終保持在100以下的城市。如果說北京是高譚市，那麼上海就是大都市。
河北:農場。也許貧困。很多自然景觀。
天津:一個極具文化氣息的城市。我在那個城市發現的文化幾乎和我在北京發現的一樣多。臨時地鐵票是代幣，而不是像北京那樣的卡。這裡的天氣也很好，對於遊客來說，這裡通常是一個好地方，比它的老大哥北京而言，低調得多。
青島:有錢，漂亮，物價高，但沒什麼特別的，真的。不過話說回來，我在那裡待的時間並不長。
雲南:我唯一喜歡的南方省份。昆明是一個偉大的城市，米線太好吃了！美國人，請訪問這裡。
廣州:熱。潮溼的。發展不平衡。潮溼的天氣使我崩潰。
湖北:見上文，用"極度不發達"取代"發展不平衡"。
西安：汙染嚴重，但歷史文化很棒。不過，兵馬俑完全不值得參觀。我只是透過窗戶看著他們。你知道，它們不是動物。他們沒有做任何有趣的事情。我從那個窗口獲得了與谷歌圖像相同的視覺享受。相反，遊覽城牆會讓你更有成就感。我想，如果你有錢又有閒，兩者都可以做。
筆者注：這位看來去過不少中國城市城市，評價是否中肯，還要各位網友解答。
三號答友：安德魯·奧爾，曾在中國居住，現居美國。
我有很多話要說，但把所有問題簡化成一段或兩段的答案是不夠的。有很多話題要討論。
作為一個獨自出行的外國人，其他中國人一樣，我選擇抱團去大城市和鄉村旅遊。
有些東西非常棒，非常方便，而有些則不那麼方便。
當你遊覽中國的時候，你對中國的瞭解越多，那麼你對中國的瞭解就會越少，所以你的經歷可能會從開始到結束，都有所不同。
我非常喜歡這樣的旅行，也有像我一樣雖然喜歡，但喜歡程度一般的人，還有一些人，在文化衝擊和差異中掙扎，他們很難享受旅遊的樂趣。
我有親身經歷，也聽到過各種各樣的經歷。總的來說，對大多數人而言，這些經歷都很積極，會令人大開眼界。
寫這些經歷會花費很長時間，如果沒有去過那裡的人想知道的話，我會講得更詳細。
筆者注：這位好像啥經歷都沒說？？？列了個提綱就完了？？？
四號答友：王·吉米，亞利桑那刮刮樂中心工作。
在許多方面,你會驚訝於這個國家的進步。現在這個國家經濟快速增長和繁榮，這是人類進步不可或缺的一部分，預計該國將在經濟中處於領先地位。
這是唯一一個現金支付變得過時，移動支付盛行的國家。交通工具非常快速、實惠、便捷。千禧一代比其他年齡階層的人駕駛著更多的豪車，巨人終於醒了。
筆者注：應該是位華人。
五號答友：弗蘭斯·範登博什，住在中國，2002年至今。
讓我震驚的是，我所有的西方朋友（商業上的等等）和家人（他們都是第一次）來中國看我，都告訴我，中國與他們在西方主流媒體上了解到的大不相同。他們中的一些人很生氣，說西方媒體在中國問題上欺騙了他們。
筆者注：這位說的對，有時候不要相信西方媒體片面之詞。
六號答友：邁克爾·米切爾，去過遼寧瀋陽和鞍山。
"去過中國的人，感覺怎麼樣?"
這和製造標準手冊說的完全不同。人民生活得很好，工作也努力，大家都很幸福，自豪。
我感到非常舒適和安全。如果有問題，警察會幫助解決，但通常會由附近的當地人來解決。
中國比西方媒體讓我們相信的更加現代化和先進。
筆者注：東北老鄉一看就夠熱情！
七號答友：弗雷德·布魯薩德，2009-2018年間，曾居北京。
在去中國之前，我已經去過歐洲，當我通過移民/海關檢查時，最初的震驚和驚訝已經過去了，當飛機離開美國領空，從上往下眺望，我看到了不同的建築，房子，道路，等等。
中國的大城市(北京、上海、香港、廣州等)就像現在的紐約。只是有更多的中國人，道路上有很多中英文標識。但對於熟練、有經驗的旅行者來說，北京和大城市的中國旅遊相對容易。人民友好，食物美味，文化獨特，歷史悠久。
中國的大城市商業則是另一回事。中國文化和經商方式與美國不同。但即使在中國，文化差異也影響著商業。
北京似乎更注重建立和維持關係，而上海似乎更注重產品或服務的有效性。
中國農村(遊客很少去的地方)更像過去的中國。大量的農場，人們仍不太富裕，到處都是土路。但人們很友好，食物也很棒。
Quora網站授權許可條款
著作權聲明：根據Quora網站服務條款第四條，我（國際研究院）作為該網站註冊用戶，已經得該站內容轉載授權許可。
作為翻譯人，我對以上所有文字享有著作權，如若抄襲，必究其責！
作者：國際研究院，不定期更新美國知乎翻譯，如有不足請指正，感謝閱讀！