《全面戰爭：三國》發售時支持13種語言，包括簡體中文和繁體中文，但不包含日語，導致很多日本玩家在評論區留言，希望世嘉能加入日語支持。
一名玩家說：“我們需要日語支持。三國在日本非常流行，但很多日本玩家並不是太懂英語，很傷心不能用日語玩這個遊戲。”
對此一名玩家回覆稱：“《全面戰爭：戰錘》一開始發售時也不支持中文，很多購買了遊戲的中國玩家就像你一樣在評論區留言，稱【我們需要中文】。最終世嘉意識到中國市場的重要性，把一個民間漢化團隊收編為官方團隊，而這個團隊幫助翻譯了《全面戰爭：戰錘2》和《全面戰爭：三國》。”
也有日本玩家表示，如果這款遊戲支持日語的話，那麼會有很多日本玩家購買。
此外，也有日本玩家不推薦這款遊戲。這名玩家表示，“只要《全面戰爭：三國》沒有日語就不推薦，不管遊戲本身的品質如何。這種遊戲瞄準的是專業玩家，因為他們不懂這些詞的意思。三國在日本有很多粉絲，曾希望能在日本版中加入日語，但最終世嘉和CA並沒有加入，因為他們不喜歡日本。我原本以為民間志願者們可以自己翻譯，但這個遊戲的文本量太大了，所以最好不要期望太多，因為這需要太多的時間和精力”。
更有激進地日本玩家奇怪地將不支持日語理解為“種族歧視”……
手機瀏覽
微信公眾號
相關推薦
'這遊戲在日本涼得不行，卻因盜版在中國火了15年，被玩家捧為神作'
"大家好，我是X博士。日本有很多遊戲底蘊深厚的公司，坐擁眾多重磅IP如任天堂，搖身一變手遊大廠如SE，還有冷飯越炒越香如卡普空等等。而在這些烏泱泱上千人、市值都在數百億美元的大廠的籠罩下，一家僅有50個人左右、市值還不到1億美元的“小作坊”就顯得很不起眼。但是深究之下，“日...
'國人在海盜遊戲《ATLAS》開\'敬老院\'，第一天就有日本玩家入住'
"作為一款帶有沙盒性質的海盜冒險生存遊戲，《ATLAS》的玩家們最喜歡做的事情就是在遊戲裡面建造出各種各樣的建築物來獲得極大的遊戲榮譽感，比如說最近就有國人玩家在《ATLAS》中開了一個"敬老院"，說這個建築物的名字是敬老院，實際上它是一個戰俘營，因為國人玩家是強制敵人入駐...
'《全面戰爭》後續開發計劃：三國南蠻確認 戰錘3已深度開發'
"針對旗下《全面戰爭》各個項目後續的開發計劃，昨晚開發商CA公佈了一篇博客，分別介紹了遊戲後續的DLC與更新計劃。首先對於目前的《全面戰爭：三國》，CA表示遊戲在此前取得了重要成功，也是得益於大量中國玩家的支持與反饋。另外也透露，遊戲將在後續有大量DLC和更新推出，開發團隊...
'在日本不受重視的遊戲，只因這個經典設計，被中國玩家捧為神作？'
"大家好，我是X博士。被不少中國玩家奉為日式RPG殿堂級作品的《空之軌跡》系列，之所以能夠得到如此多的玩家簇擁，除了它跌宕起伏的精彩劇情之外，遊戲在戰鬥系統方面的設計也是備受玩家好評的重要因素。尤其是它的導力器系統，絕對是這麼多年來，較為少見的精妙設計。劃重點一：不再是傻傻...
'TGS：畫面系統戰鬥要素全升級《三國志14》新預告公佈'
"東京電玩展2019於9月12日今天正式開幕，備受期待的《三國志14》公佈了最新展會新預告，一起來欣賞下。《三國志14》是由日本光榮公司(Koei Tecmo)製作發行的一款三國題材策略類遊戲，是《三國志》系列的最新正統續作。據光榮內部人員爆料，《三國志》系列最新作《三國志...
'在日本不受重視的遊戲，卻因中國盜版商的騷操作，被玩家捧為神作'
"大家好，我是X博士。提到日式RPG，現在很多玩家可能會首先想到《最終幻想》系列。但是在15年前，卻有一款遊戲，在中國玩家心中其地位要遠高於《最終幻想》，它就是《空之軌跡》。劃重點一：多數中國玩家的日式RPG啟蒙之作，同時也是經典之作在2004年左右，對於當時大多數中國玩家...
'三國到底有多少兵種？《三國志·戰略版》為玩家一一呈現'
"三國到底有多少兵種？《三國志·戰略版》為玩家一一呈現要是說起三國的話，我們肯定都會第一時間想起，這個戰亂不斷的年代更是湧現出不少的人才。他們更是為自己的君主出謀劃策，征戰四方。雖然他們歌詞擅長的方面有所不同，但是他們卻都是為自己君主做出了不可磨滅的貢獻。這些君主們更是想靠...
推薦中...