日本的國歌名叫“君之代”，一般認為是歌頌天皇的歌曲，由於節奏緩和，聽起來有點像哀樂。歌詞大意是，“我皇御統傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨巖，直到巨巖長青苔。”有日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱，“其實日本有很多人不明白《君之代》歌詞的意思，那種歌曲作為國歌真的好嗎？”對此，日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）
1、ググらないでわかる奴おるんか？
有不穀歌搜索就知道意思的人嗎？
2、義務教育受けてりゃなんとなくわかるやろ
接受過義務教育的話還是多少明白點吧
3、天皇の時代はずっと続く的なニュアンスだった希ガス
我記得意思應該是希望天皇的時代一直持續下去之類的
4、サッカー代表も知ってて歌ってるやつおらんやろ
足球隊員也都是不知道意思的情況下唱的國歌吧
5、苔が生えるまで君がどうたらこうたら
意思是“你怎麼怎麼樣，一直到長出苔蘚來”
6、天皇の治世は永遠に、ちっこい石が巖になって苔が生えるまで続くんやで
天皇治世時代流傳，一直持續到小石頭變成岩石長出苔蘚
7、音楽の教科書に載ってるぞ
音樂教材上有寫的
8、心底どうでもええわ
真心覺得無關緊要
9、卒業式で歌うから別れの歌やろなぁ
那是在畢業典禮演唱的，所以是離別的歌曲吧
10、これからは君の時代だってことやろ？
“君之代”的意思就是說接下來是你的時代吧？
11、君=天皇は後に付けられたこじつけ設定
君=天皇，是之後強加的設定
12、小4くらいで勉強するやろ
小學4年級時候學過的吧
（更多內容請關注本賬號，點擊“瞭解更多”）
相關推薦
'都說日本工資高福利好，可你知道日本人生活費有多高嗎？'
"請點擊右上角藍色“+關注”，關注 日語學霸姐 頭條號，每天及時接收日本最新資訊和日語學習乾貨。很多國人都會覺得日本收入高，福利好，可是如果有人問你日本人每個月除了基本生活費還能剩下多少錢，可能大部分人都答不出來吧！今天學霸姐就給大家簡單介紹一下日本各階層的收入以及消費概況...
'為什麼現在的人一提遊戲就要批評騰訊？騰訊真的做了很多惡嗎？'
"先看個老段子吧：（轉載聲明：由_@陳五十 原創第一小段 後續貼吧網友添加）銀角大王將寶葫蘆倒置，喊了一聲：“周鴻禕！”周鴻禕應了一聲，嗖的便被吸了進去。銀角大王查看時，裡面除了周鴻禕，還有360殺毒、360壓縮、360瀏覽器、360安全衛士、360遊戲大廳等熙熙攘攘一干人...
'日本網友吐槽：買了超可愛的羊毛氈，做出來的東西好像哪裡不對'
"最近這些年喜歡做小手工的朋友好像越來越多了，像我小時候一般都是玩泥巴的，雖然還不至於撒尿合泥，但是一般也就是澆點水搓泥丸子玩。後來在學校門口買了橡皮泥這種神器，玩起來那叫一個不亦樂乎。後來還出了沙畫一類的，感覺也是非常有意思，現在還有什麼超輕黏土、羊毛氈一類的。之前看同事...
'日本“最髒”的網紅美食，被遊客忍吐槽為在吃口水，你還敢吃嗎？'
"日本“最髒”的網紅美食，被中國遊客忍吐槽為在吃口水，你還敢吃嗎？在大家的印象中，日本是一個非常乾淨整潔的國家。到日本去旅行時，大家基本上都不太會擔心飲食不衛生的問題。然而，現在在日本流行的一種“網紅美食”卻顛覆了大家的這種印象，真沒想到日本居然還有這麼“髒”的食物。我說的...
'日本網民吐槽：日本出現了在京阿尼大火中救出4人的英雄'
"最近，日本著名動畫公司京都動畫（俗稱京阿尼）發生縱火事件，事件導致大量人員傷亡，京都動畫重要文件幾乎都燒燬了，損失十分慘重。日本媒體曝光了一名在京阿尼大火中救出4人的男子，被日本網民成為“英雄”。以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com...
日本網友用粘土做了個皮卡丘，吃瓜群眾吐槽：一點都不圓潤
不知道諸位喜歡動漫的讀者老爺喜不喜歡玩橡皮泥？小時候我挺喜歡玩這個玩意兒的，一來價格不貴就算像我這麼窮也買得起，二來可玩性豐富，就算是一個人也能玩半天，要...
推薦中...