不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

時隔18年,今日《千與千尋》6月21日國內正式上映了!

個人不喜歡國內的國語配音,雖然配音也是一堆大牌明星,周冬雨×千尋;井柏然×白龍;彭昱暢×無臉男;“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆;田壯壯×鍋爐爺爺。

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

但還是覺得原音更加有味道,不知道是不是因為一直看原音的原因。

但宮崎駿如此溫暖的片子,還是想他致敬!藝術無國界!

《千與千尋》時歷18年,被奉為影史經典、全球唯一同獲奧斯卡和金熊獎的動畫電影,各種影評和分析已經很多很多了,就不再多說了,看著海報和畫面就足以感動!

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

“別丟了自己”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

“不要回頭,一直向前”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

夢境裡:“好高興,能在這個世界遇見你”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

現實中:“只能送你到這了,剩下的路你要自己走”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬


不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

“電影裡千尋能做到的事情,你們也可以做到,我深信這一點,並且沒有說謊,這是我做這部電影的驕傲”——宮崎駿

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

“電影的靈感,來自於我童真的朋友們,所以如果看完千尋,大孩子還小孩子都能高興的話,那麼爺爺就贏了,我是想要認真地一決勝負” ——宮崎駿

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

千尋

“不要吃太多,會變成豬的。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

白龍

“不要回頭。剩下的路你要自己走,我只能送你到這裡了。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

無臉男

“我的金子,只給小千。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

錢婆婆

“曾經發生的事情,人是不會忘記的,只是暫時想不起來了。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

錢婆婆

“規矩就是規矩,不工作就會被變成動物。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

鍋爐爺爺

“你不懂嗎?這就是愛的力量。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

小玲

“我總有一天要離開這,去城鎮裡看看。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

小煤球

“不工作的話,身上的魔法就會全部消失,變成煤灰。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

坊寶寶

“外面全都是讓人生病的壞蛋病菌。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

高清手機壁紙

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬


不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬


不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

願所有人都能在“不回頭,一直向前”的路途上,也“別丟了自己”。

宮崎駿在電影上映前給中國影迷們繪製了一份手寫信:“千與千尋,請多關照。”

不喜《千與千尋》配音與主題曲,為什麼要配音?但向宮崎駿致敬

相關推薦

推薦中...