豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
9、我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。
I do not know the taste of parting is so sad, I do not know to say goodbye to be so strong.
有人說，電影《千與千尋》
是宮崎駿送給世界的美好童話
因為他讓我們知道
我們的世界和千尋的世界一樣
都充滿著美好的事物
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
9、我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。
I do not know the taste of parting is so sad, I do not know to say goodbye to be so strong.
有人說，電影《千與千尋》
是宮崎駿送給世界的美好童話
因為他讓我們知道
我們的世界和千尋的世界一樣
都充滿著美好的事物
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
9、我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。
I do not know the taste of parting is so sad, I do not know to say goodbye to be so strong.
有人說，電影《千與千尋》
是宮崎駿送給世界的美好童話
因為他讓我們知道
我們的世界和千尋的世界一樣
都充滿著美好的事物
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
9、我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。
I do not know the taste of parting is so sad, I do not know to say goodbye to be so strong.
有人說，電影《千與千尋》
是宮崎駿送給世界的美好童話
因為他讓我們知道
我們的世界和千尋的世界一樣
都充滿著美好的事物
本文圖片來自微博@電影千與千尋
豆瓣評分9.3的《千與千尋》
時隔18年上映！
官微截圖▼
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，
為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。
這次在國內重映，
其電影海報設計也一度登上微博熱搜
因為公映海報
太
太
太
太
太
太
太
美
了
所以小丸子準備了
不同版本的精美電影海報穿插著
10句《千與千尋》中英文對照經典臺詞
希望能給今日份的你帶來份溫暖
官微海報截圖
▼
1、我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。
I can only send you here, the rest of the way you want to go, do not look back.
黃海版本海報▼
“別丟了自己”
“不要回頭，一直向前”
2、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。
What has come to an end, rebirth is nothing more than another death. Just like all the beginning, it's just a finished ending.
插畫師＠早稻ZAODAO版本
夢境裡：“好高興，能在這個世界遇見你”
現實中：“只能送你到這了，剩下的路你要自己走”
3、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。
People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should trust is you.
宮崎駿版海報
“電影裡千尋能做到的事情
你們也可以做到
我深信這一點
並且沒有說謊
這是我做這部電影的驕傲”
——宮崎駿
“電影的靈感
來自於我童真的朋友們
所以如果看完千尋
大孩子和小孩子都能高興的話
那麼爺爺就贏了
我是想要認真地一決勝負”
——宮崎駿
4、用善意的心情去理解別人的話，會讓世界單純美好容易。世界如此之大，我卻能幸運地遇見一些人。
Understanding other people's words with good intentions will make the world simple and beautiful. The world is so big that I'm lucky to meet some people.
人物海報
千尋
“不要吃太多，會變成豬的。”
白龍
“不要回頭。
剩下的路你要自己走，
我只能送你到這裡了。”
無臉男
“我的金子，只給小千。”
5、錢婆婆：你做過的事，就永遠不會忘，即便你會想不起來。
Zeniba: Once you do something, you never forget. Even if you can't remember.
錢婆婆
“曾經發生的事情，
人是不會忘記的，
只是暫時想不起來了。”
鍋爐爺爺
“你不懂嗎？
這就是愛的力量。”
小玲
“我總有一天要離開這，
去城鎮裡看看。”
小煤球
“不工作的話，
身上的魔法就會全部消失，
變成煤灰。”
坊寶寶
“外面全都是
讓人生病的壞蛋病菌。”
6、一條路不能回頭，就是一生要走許多路，有成長之路。很多事情不能自己掌控，即使再孤單再寂寞，仍要繼續走下去，不許停也不能回頭。
A road cannot be turned back, it is a life to walk many roads, have the road of growth. A lot of things can't be controlled by themselves, even if they are lonely and lonely, they still have to go on, don't stop and can't turn back.
中文版配音演員人物海報
周冬雨×千尋
井柏然×白龍
彭昱暢×無臉男
“雪姨”王琳×錢婆婆/湯婆婆
田壯壯×鍋爐爺爺
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。
No matter how hard the road ahead is, as long as the direction is right, no matter how bumpy, it is closer to happiness than standing there.
高清手機壁紙
電影全景圖
9、我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。
I do not know the taste of parting is so sad, I do not know to say goodbye to be so strong.
有人說，電影《千與千尋》
是宮崎駿送給世界的美好童話
因為他讓我們知道
我們的世界和千尋的世界一樣
都充滿著美好的事物
本文圖片來自微博@電影千與千尋
10、這個世界真的很現實，每個人都在為著同一個目的，不惜一切代價努力著，心甘情願的成為金錢的奴隸，死心蹋地的付出。
The world is really a reality, everyone is working for the same purpose, at all costs, willing to be the slave of money, the dedication of the dead.
心中有愛，便能重逢
這個夏至，一起做一場夢，然後長大
願所有人都能在
“不回頭，一直向前”的路途上，也“別丟了自己”