漢字影響力：古代漢字的傳播途徑及仿照漢字所創制文字的前生今世

漢字的影響力在古代早已顯現，而且這種影響力沒有強加的成分，也正是這種自然形成的漢字文化圈一直持續到現在。漢字創造了在東方遙遙領先的古代文化，並記載了先進的文明成果。緊隨而後的落後民族、國家和地區，藉助漢字使自己開化進步，進而創造了自己的文化，就這樣在漢字強大的魅力下形成了漢字文化圈。

那麼，漢字文化圈兒的範圍包括哪些呢？我們所說的漢字文化圈兒一般是指包括日本、朝鮮半島、沖繩、臺灣省、中國大陸、印度支那、南洋群島再到新加坡這些曾經使用過且還在使用漢字的一些國家或地區。漢文化圈包括幾十個國家和地區。

漢字文化圈簡圖

朝鮮和越南歷史上曾經借用過漢字，日本、韓國和新加坡等目前還在使用漢字。

我們最早所見的成批的漢字是殷商時代的甲骨文，距今已經有3300多年的歷史，當時主要分佈在現今河南一帶。這一帶是當時中國的政治、經濟和文化的中心。中國燦爛的文化就是由此傳向整個中國，進而又傳到四鄰國家。最終便形成了目前所說的漢字文化圈。

漢字文化的古代傳播有三大主要路線：

其一，向南傳播，從黃河至長江，繼續向南，到了現在的廣西壯族和越南，產生了壯字和喃字。

其二，向東傳播，從黃河到遼河和鴨綠江，至朝鮮和日本，產生了諺文和假名。

其三，向北傳播，到了我國現在的內蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、寧夏和甘肅，產生契丹文字、女真文字和西夏文字。

壯字和喃字之發展：

壯族在公元初期接觸漢字文化，約唐代仿漢字創制方塊字。壯字宋代廣泛使用，明代衰落。用途是主要記錄民歌、人名和地名。未系統整理，沒有成為正式的通行文字。1955年，人民政府組織專家制定拼音壯文，1981年修改，至今仍在使用。

方塊壯字

約公元前40年漢字入越南，當時稱為“儒字”，為儒家之文字之說法。至此後1000多年間漢字是越南的正式文字。約10世紀而後，越南仿照漢字創制了方塊喃字。喃字一部分借用漢字，一部分使用會意、形聲、假借等漢字的造字法創造。但是，喃字只在民間使用，與漢字並行，不作為正式文字。1884年法國佔領越南，1885年法國在越南南方推行拉丁化拼音文字。1945年越南獨立，使用拼音文字，喃字也遭到廢止。

古代越南喃字

諺文和假名之發展：

約漢末至三國，漢字入朝鮮，為正式文字，朝鮮人學習漢字書寫的《四書》、《五經》。漢語與朝鮮語相差甚遠，漢字不適合朝鮮語特點，李朝時期遂又創立朝鮮語的表音文字。在宮中設立“諺文廳”教授新字，因此又稱“諺文”。19世紀後期，“諺文”被定為正式文字。“諺文”為混合文字，漢字寫詞根，諺文寫詞尾，較單用漢字方便。

古朝鮮諺文

晉朝時漢字傳入日本，稱為官方文字。也是由於漢語和日語的極大差異，給日本人學習和使用漢字帶來了極大困難，於是日本便借漢字為音符，書寫日語，形成了日語音節字母，後來簡化楷書取片段，成為片假名；簡化草書，形成平假名。從漢字入日本，到假名成熟，歷時一千餘年。後來漢字的使用數量也有了限制，1946年《當用漢字表》有1850個。1981年改為《常用漢字表》，收字1945個。

日語假名

契丹字、女真字、西夏字之發展：

契丹語中有很多漢語藉詞，契丹字是參照漢字而創立的，有大字和小字兩種。大字造於921年，為方塊形表意文字，夾雜漢字。小字是拼音的組合方塊，與諺文類似。1191年“詔罷契丹字”，從此契丹字失傳。

古契丹文字

女真人最初用契丹字，1119年頒行女真字，屬於漢字類型。20年之後又創制了按音拼寫的女真字，為女真小字。金滅亡後女真字還在東北女真各部通行近200餘年，15世紀中葉被廢止。

古女真字

夏國為党項羌族拓跋氏李元昊所創立，最初沒有文字，大夏國開始創立文字。其文字仿照漢字楷書，也是方塊形，筆畫較漢字繁瑣，多在10畫以上，會意字為主，西夏亡國後西夏字名存實亡，成為一種死字。

古西夏字

*部分圖片源於網絡，侵權請聯繫刪除，謝謝！歡迎批評指正！希望小短文能給您帶來好心情！如果感興趣，請點擊訂閱關注本頭條號，與您相識在字裡行間！