這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

美劇 越獄 法國 小說 一起皮一下才開心 看電影週刊 2018-11-29


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

在豆瓣及IMDb上,同一部傳奇式作品,常年穩居電影榜單第一名,那就是[肖申克的救贖]

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△豆瓣9.6,IMDb9.3,標記人數均超百萬[肖申克的救贖]雖然在1995年的奧斯卡上獲得7項提名卻顆粒無收,然而這並不影響它在影迷心中不可動搖的地位

原著作者斯蒂芬·金在創作這個關於越獄的故事一定沒想到,由一篇不到100頁的小說改編成的電影,在上映後的24年中,竟然成為一種全球性的文化現象。

即使不是深度影迷,在談論起[肖申克的救贖]時,也十有八九會不吝讚美地表示,“這是我看過最棒的電影”

越獄題材備受歡迎並非偶然,2005年開播的高分美劇《越獄》,是不少中國美劇迷追的第一部外國劇集。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△《越獄》主演溫特沃斯·米勒被親切稱為“米帥”,為了治療抑鬱症米帥一度發福。而瘦身成功後,米帥主演的重啟版《越獄》第5季在2017年播出,豆瓣也有8分好評

表面看起來,越獄故事的模式類似密室逃生遊戲,但這個題材在更深層面上,可以解讀為對自由的嚮往、對制度的挑戰,無形中滿足了影迷渴望得到精神釋放的觀影和觀劇需求。

不過,想要討好當今口味愈發刁鑽的影迷,常規的越獄故事恐怕很難有吸引力。

今年8月在美國公映的一部越獄電影,即便面對挑剔的影迷也沒在怕的,它就是[巴比龍]


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△[巴比龍]翻拍自1973年同名影片

作為一部翻拍影片,[巴比龍]在中外電影評分網站都拿到了7分以上的成績,算是合格之作。

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△新版[巴比龍]豆瓣評分7.7,IMDb評分7.1

不少外媒對於這次翻拍,也都持有比較肯定的態度:

《芝加哥太陽報》形容影片是“交織著雨水、泥濘與咔咔作響的骨頭碰撞”。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△評論也指出較之老版,翻拍版[巴比龍]風格上更加粗糲,但故事力度略有削弱

《村聲》也肯定了電影在營造緊張感方面著墨不少。

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△這條評論還表示翻拍版更像是一場冒險



老版[巴比龍]早在1973年就上映了,論在“越獄界”的資歷,絕對能當[肖申克的救贖]的老大哥。

與改編自斯蒂芬·金小說純屬虛構的[肖申克的救贖]不同,[巴比龍]講述的是真實發生過的故事。

男主角巴比,是混跡於巴黎黑幫的妙手飛賊,遭人陷害被迫入獄。這批犯人即將被法國政府轉移到殖民地法屬圭亞那服刑,刑滿出獄後也需要留在南美,終生無法再回到法國。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△飾演巴比的“湖南”查理漢納姆在本片裡實力詮釋“耍帥五分鐘,遭罪倆小時”

捨不得愛人的巴比,從進監獄的第一天開始就盤算怎麼逃走了。在一眾犯人中,因偽造國債獲罪的政府官員德加成功引起巴比的好奇,巴比認為此人大有可用之處,想法設法接近他。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△一看就不抗打的德加由拉米·馬雷克飾演

幾經生死考驗,巴比和德加也算結下了過命的交情。在德加的幫助下,巴比開始了越獄→被抓→再越獄的無限循環。

在每一次越獄失敗後,他都面臨延長刑期並轉移到安保級別更高的監獄。最終,巴比被送往據說從來沒有人能離開的惡魔島。

巴比能夠心甘情願坐穿牢底聊此餘生嗎?


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△這是巴比本人



因為是根據真實歷史事件改編的電影,又有前作可供依託,新版[巴比龍]的導演邁克爾·諾爾,顯然沒想跟虛構的[肖申克的救贖]死磕到底。

早在2010年,邁克爾·諾爾就拍攝過監獄題材的影片[獄中困獸]。這一次決定翻拍[巴比龍],他的初衷是想要用一種類似闖關探險遊戲的模式,對這個經典的故事進行解構與重組。

除了導演,新版[巴比龍]劇組還有一位下了不少苦功的“優秀員工”,他就是飾演巴比的查理·漢納姆

巴比是這部電影的魂魄所在,查理·漢納姆在片中的表現直接影響了影片的質量。

查理·漢納姆為了挑好大梁,做足了功課。

他專門查閱了南美法屬殖民地的大量資料,為得是儘可能瞭解當時像巴比一樣,被流放到殖民地充當勞工的囚犯,真實生活狀態是怎樣的。

他甚至提出了一個連歷史學家三言兩語都說不清的難題,這些囚犯明明在殖民地為法國政府創造實際收益,他們卻由生至死都揹負著罪犯這個稱呼,這公平嗎?


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△無怪乎片中少言寡語的巴比總是看上去心事重重

帶著這些積澱和思考,查理·漢納姆在[巴比龍]中的表演,得以厚重,也更加有力度和層次。

如果說[肖申克的救贖]裡,支撐主人公安迪逃離高牆的是對自由的嚮往,那麼到了巴比身上,除了自由,支撐他越“逃”越勇的,更多的是一份不甘。

查理·漢納姆演繹巴比入獄後狀態的變化時,情緒拿捏相當精準。特別是他同拉米·馬雷克的對手戲,能看出二人關係的遞進過程

他們先是從互有戒備到暫時妥協,再到歷經多年患難與共,不分你我,互相支撐的真情,都在查理·漢納姆的眼神當中。

戲中巴比惜字如金,卻並非把整個世界拒之千里,他的沉默是一種偽裝,幫助他爭取時間和機會,仔細觀察身邊形色人物。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△幾場查理和拉米的對手戲,明顯看出兩人之間關係的遞進

當他最後一次越獄,逃離惡魔島時,他深知自己不管死生,往後都不會再與好友德加相見。

查理·漢納姆在表演上,設計巴比內心無限情感翻湧,表面故作雲淡風輕。

往往也越是在這種瞬間,越考驗一個演員對情緒的掌控能力,因為收束情感的表演,比毫無保留的釋放來得更難。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△分別時刻,查理·漢納姆滿眼是戲

如果你想問,好演員多了去,為何查理·漢納姆如此優秀?其中一個合理的解釋,大概是因為他是英國演員。

近年來,英國演員四個字,似乎已經成了認真、踏實、演技長年在線的代名詞。

提到英國男演員,我們腦海裡最先出現的會是誰呢?

“智商即性感”代言人本尼迪克特·馬老師·康伯巴奇?

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△夏洛克能文能武,還有笑傲群雄的嘴炮技能

脖子以下全是腿的湯姆·希德勒斯頓?


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△[摩天大樓]的抖森,乃們還記得嗎

查理·漢納姆是個土生土長的英國漢子,還因為居住地獲得個外號“湖南哥”——他住在英國坎布里亞郡湖區南邊。

在對事業的專注程度上,湖南哥和他大多數同事幾乎都是一個模子刻出來的。

只是不同於那些出身牛津劍橋的學霸演員,少年時代的湖南哥有讀寫困難症,加上總和同學打架,老師寧可讓他在家自學和考試。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△誰年輕的時候還不是叛逆寶寶咋地

因為顏值不錯,人又長得高挑有型,湖南哥從當模特的契機開始進入演藝圈,讓他萬萬沒想到的是,在2015年就登上了美國《人物》雜誌評選出的全球十大性感男星第七名。

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了


在做演員這件事上,湖南哥是有追求的。他完全明白商業片固然能讓自己飛快走紅,但如果角色本身內涵不夠,就算紅,也充其量是個流量明星,成不了好演員。

所以他為了在“陀螺”吉爾莫·德爾·託羅的[猩紅山峰]裡演個四番,愣是推掉了[五十度灰]裡霸道總裁格雷的角色。當年不少人都覺得他恐怕是瘋了,但“湖南哥”自有一套職業規劃。

這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△[五十度灰]裡的霸道總裁(左);[猩紅山峰]裡的湖南哥(右),想起希斯·萊傑

英國男演員多數以儒雅見長,出口就是莎士比亞,哪怕當大反派也得一邊聽貝多芬一邊毀滅地球。但要說走肌肉型硬漢路線,好像一直是英國演員們的一塊短板。

查理·漢納姆就看中了這塊短板。[猩紅山峰]之後,他在劇本選擇上,有意識地朝硬漢方向努力。

2016年,由他主演的[亞瑟王]和[迷失Z城]先後上映,在兩部戲裡湖南哥儼然化身武力擔當,靠著一身油光水滑的腱子肉,闖出了一條硬漢戲路。

查理·漢納姆為了演好[亞瑟王],不止每天堅持做500個俯臥撐保持體形,還專門研究了愛爾蘭輕量級終極格鬥冠軍康納·麥克喬治的格鬥招式,把這些動作融入到亞瑟的打鬥中,讓年輕的亞瑟看上去更有“街頭霸王”的範兒。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△[亞瑟王:鬥獸爭霸]豆瓣評分7.0,IMDb評分6.8

至於[迷失Z城],吸引了湖南哥的原因之一,居然是導演詹姆斯·格雷決定用35mm膠片拍攝。


這部堪比《肖申克》的經典終於翻拍了

△[迷失Z城]在爛番茄網站拿到86%新鮮度

不少影迷都是因為這兩部電影,開始注意到有勇有謀,有顏值又有武力的湖南哥。

查理·漢納姆演繹的硬漢,不是曾經銀幕上頗受追捧、抗打抗摔的“行走的殺人機器”。

他更多了一點東方武俠小說中人物才會有的任俠氣和江湖氣,較之前輩們要更有血肉,也更有靈魂。

這當然要歸功於他願意把更多時間花在戲外,去鑽研故事與角色。

雖然目前為止,湖南哥的履歷上還少了一些獎項加持,但相信這只是暫時的。

因為接下來他的新片,既有和業內口碑不俗的獨立導演J·C·尚多爾合作的[三方國界],還有與羅素·克勞聯袂出演,講述澳大利亞傳奇黑幫人物的傳記片[凱利幫的真實歷史],都是能給演員不小發揮空間的好題材。

這些影片的類型都很不一樣,角色也具有挑戰性。不過對於好演員來說,有挑戰性的角色從來不是災難,而是機遇。


相關推薦

推薦中...