大家知道李幼春先生工架子花臉,是郝壽臣弟子,又是李少春的同胞兄弟,他們同窗學藝,同臺演出,配合默契,手足情深。因為有些關於李少春的文章總有文過飾非之嫌,所以我一直想請李幼春先生口述李少春先生的藝術經歷,整理成文.我提出建議後,經李幼春先生的公子李元真的多次動員,老先生終於答應了。
大家知道李幼春先生工架子花臉,是郝壽臣弟子,又是李少春的同胞兄弟,他們同窗學藝,同臺演出,配合默契,手足情深。因為有些關於李少春的文章總有文過飾非之嫌,所以我一直想請李幼春先生口述李少春先生的藝術經歷,整理成文.我提出建議後,經李幼春先生的公子李元真的多次動員,老先生終於答應了。
袁世海與李幼春
一日,元真帶我到和平里的李府拜謁。見到李幼春老師後以我的真誠化解了他的顧慮,我們的談話很快就進入了主題。後來由於某些客觀原因,我們的談話沒有得到繼續,但是那天我問了三個問題,老師各回答了我一句話,一共三句話,因為出乎意料,卻全在情理之中,使我至今難忘。
首先我問,令兄是否拜過丁永利先生,學習楊派武生?老師說:少春跟丁先生學過戲,但是從來沒有拜師。原因,丁先生是教戲的先生,靠月規維持生活,每月要拿工資。拜師是師徒關係,徒弟學戲不給工資,只是在三節兩壽給師傅送禮。陳秀華好不好?應該說是教老生的好佬,但是隻教學,不收徒。你想拜師,陳先生、丁先生也不會收,他們靠收徒弟的禮物是不能維持生活的。
大家知道李幼春先生工架子花臉,是郝壽臣弟子,又是李少春的同胞兄弟,他們同窗學藝,同臺演出,配合默契,手足情深。因為有些關於李少春的文章總有文過飾非之嫌,所以我一直想請李幼春先生口述李少春先生的藝術經歷,整理成文.我提出建議後,經李幼春先生的公子李元真的多次動員,老先生終於答應了。
袁世海與李幼春
一日,元真帶我到和平里的李府拜謁。見到李幼春老師後以我的真誠化解了他的顧慮,我們的談話很快就進入了主題。後來由於某些客觀原因,我們的談話沒有得到繼續,但是那天我問了三個問題,老師各回答了我一句話,一共三句話,因為出乎意料,卻全在情理之中,使我至今難忘。
首先我問,令兄是否拜過丁永利先生,學習楊派武生?老師說:少春跟丁先生學過戲,但是從來沒有拜師。原因,丁先生是教戲的先生,靠月規維持生活,每月要拿工資。拜師是師徒關係,徒弟學戲不給工資,只是在三節兩壽給師傅送禮。陳秀華好不好?應該說是教老生的好佬,但是隻教學,不收徒。你想拜師,陳先生、丁先生也不會收,他們靠收徒弟的禮物是不能維持生活的。
李少春
我又問,令兄跟陳秀華先生學戲,令尊又不允許令兄遵循陳先生的唱法,令兄只好當著陳先生的面按陳先生的唱,當著令尊的面按令尊的唱法唱,可有其事?幼春老師答道:陳秀華是先父經過反覆考察,知道他培育過譚富英、楊菊芬、楊寶森、範鈞宏等許多挑班的名老生,親自以重金請來的教戲先生,怎麼能又讓兒子遵循自己的唱法,而不許他遵循陳先生的唱法呢?易子而教,是中國的傳統,也是我們戲班的傳統,先父深知其理,所以才是二哥成材。您想,如果他跟陳先生學戲卻不遵循陳先生的唱法先父不會花這個冤枉錢,陳先生更不會答應。
我三問:李少春先生大約在1957年灌製的唱片《秦瓊賣馬》取消了上口字和尖團字,據說是為了響應"推廣普通話的號召"。連"店主東"的"主"字都按普通話來唱,聽來非常難受,對這一舉動,我以為不是令兄的本意,您以為如何?李幼春老師反問:"和先生您今年多大年紀?"我如實相告,他說:"您也是過來人,不那麼做,行嗎?沒辦法呀。"
大家知道李幼春先生工架子花臉,是郝壽臣弟子,又是李少春的同胞兄弟,他們同窗學藝,同臺演出,配合默契,手足情深。因為有些關於李少春的文章總有文過飾非之嫌,所以我一直想請李幼春先生口述李少春先生的藝術經歷,整理成文.我提出建議後,經李幼春先生的公子李元真的多次動員,老先生終於答應了。
袁世海與李幼春
一日,元真帶我到和平里的李府拜謁。見到李幼春老師後以我的真誠化解了他的顧慮,我們的談話很快就進入了主題。後來由於某些客觀原因,我們的談話沒有得到繼續,但是那天我問了三個問題,老師各回答了我一句話,一共三句話,因為出乎意料,卻全在情理之中,使我至今難忘。
首先我問,令兄是否拜過丁永利先生,學習楊派武生?老師說:少春跟丁先生學過戲,但是從來沒有拜師。原因,丁先生是教戲的先生,靠月規維持生活,每月要拿工資。拜師是師徒關係,徒弟學戲不給工資,只是在三節兩壽給師傅送禮。陳秀華好不好?應該說是教老生的好佬,但是隻教學,不收徒。你想拜師,陳先生、丁先生也不會收,他們靠收徒弟的禮物是不能維持生活的。
李少春
我又問,令兄跟陳秀華先生學戲,令尊又不允許令兄遵循陳先生的唱法,令兄只好當著陳先生的面按陳先生的唱,當著令尊的面按令尊的唱法唱,可有其事?幼春老師答道:陳秀華是先父經過反覆考察,知道他培育過譚富英、楊菊芬、楊寶森、範鈞宏等許多挑班的名老生,親自以重金請來的教戲先生,怎麼能又讓兒子遵循自己的唱法,而不許他遵循陳先生的唱法呢?易子而教,是中國的傳統,也是我們戲班的傳統,先父深知其理,所以才是二哥成材。您想,如果他跟陳先生學戲卻不遵循陳先生的唱法先父不會花這個冤枉錢,陳先生更不會答應。
我三問:李少春先生大約在1957年灌製的唱片《秦瓊賣馬》取消了上口字和尖團字,據說是為了響應"推廣普通話的號召"。連"店主東"的"主"字都按普通話來唱,聽來非常難受,對這一舉動,我以為不是令兄的本意,您以為如何?李幼春老師反問:"和先生您今年多大年紀?"我如實相告,他說:"您也是過來人,不那麼做,行嗎?沒辦法呀。"
李少春
對以上三個問題我曾經分別諮詢了吳祖光、袁世海、茹元俊、譚元壽等前輩,均得到證實。關於取消上口字一事,吳祖光先生還說:"有一次,李少春見到我就焦慮地問,說吳先生,您聽說是要取消鑼經了嗎?要這麼一來,我們這戲還怎麼唱呀?"（本文作者：和寶堂，圖片源於網絡，如有侵權聯繫刪除）
相關推薦
