圖說：《紅色娘子軍》演出照 新民晚報記者郭新洋攝 下同
昨天是黨的生日，中央芭蕾舞團紅色經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》繼續在東方藝術中心上演。這部歷經半個多世紀，在全球範圍演出超4000場的“鎮團之寶”，到底如何代代相傳、久演不衰的？昨天下午，四代女主角“瓊花”的扮演者薛菁華、馮英、朱妍和侯爽一同亮相東藝，講述角色背後的故事。
既像“娘子”也像“軍”
作為參與初版《紅色娘子軍》演出，後又飾演第二代“瓊花”的前輩，薛菁華回憶起半個世紀前的創排經歷。那時候，包括薛菁華在內的全部中芭舞者，都只接觸過《天鵝湖》《睡美人》等浪漫主義的西方作品。即便穿上軍裝，帶上袖標，這些舞姿輕盈柔美的演員演起“娘子軍”也總是“只像娘子不像軍”。“薛菁華笑稱：“那時候連怎麼拿槍都不知道，簡直像是拿個掏火棍。”所以，中芭每一代的《紅色娘子軍》劇組，都有了一個不成文的規定——必須要下部隊體驗生活。
圖說：《紅色娘子軍》演出照
只有體驗過軍營的生活，才能有軍人的氣質。薛菁華介紹：“剛到部隊時，半夜行軍哨響，一屋子女演員手忙腳亂，東西能撒一地。”但待上一段時間，她們就能沉浸在“軍人”的角色中了。
第五代“瓊花”朱妍也“幸運”地在軍營裡體驗過實彈射擊，當射擊的後坐力把她的肩膀撞得生疼，她才真正體會到了槍的力量。
出演此次《紅色娘子軍》的是第六代侯爽，現在的舞團排期緊張，要真的進部隊體驗“當兵”很難，但她也參加了軍訓。“站軍姿、練槍姿、軍體拳，這些訓練讓我脫胎換骨。軍訓結束，我們這些柔柔弱弱的女孩子都成了堅強果敢的‘女戰士’。”
其實沒有“第幾代”
中央芭蕾舞團團長、第三代“瓊花”扮演者馮英總說：“我們團裡其實對‘第幾代’分得沒這麼清楚。”因為無論是舞蹈技巧還是角色理解，都依靠“老帶新”代代相傳，沒有明顯的分割線。“我演‘瓊花’的時候，薛菁華老師也和我同臺。她不僅口頭傳授心得，還登臺出演‘連長’和我搭戲，手把手帶我進入角色。”
圖說：《紅色娘子軍》演出照
對於這一點，朱妍也有類似的體會。在中芭的首席舞者中，朱妍開始跳《紅色娘子軍》的時間算是很晚的，因為她一直覺得自己不適合這個角色。這部中西合璧的舞劇，要求演員既要有深厚的芭蕾功底，還要學習一些古典舞、民族舞以及京劇的技巧，朱妍對這些卻是完全零基礎。其次，擁有十六分之一西方血統的她，還被認為“長得太洋氣，與‘瓊花’的工農兵形象不符”。但最終，她能站上了《紅色娘子軍》的舞臺，正是因為前輩的激勵。她回憶：“舞團45週年慶典的時候，老藝術家們聚集起來演了一段‘娘子軍’。那時我坐在側臺，看著他們沉浸在戲裡的神情，像是被打開了開關，突然就理解了那個年代和那個角色。”此外，薛菁華還告訴她，自己試鏡時，也曾被評價“江南女子的長相太秀氣”，所以只好貼上粗粗的眉毛，還在嘴裡塞兩片蘋果，讓自己顯得英武一些。這個小故事，也鼓勵了後面幾代的舞者克服外形條件，塑造好“瓊花”的形象。
離開舞臺，沒離開“瓊花”
飾演過“瓊花”，就心繫著“瓊花”，再也離不開“瓊花”了。薛菁華是上海人，她介紹，當年《紅色娘子軍》的首演就是在上海。如今已經長居香港的她，再度因《紅色娘子軍》的演出回到上海，內心百感交集。“上海、中芭、‘娘子軍’的劇組，都是我的‘家’，不論我在多麼遙遠的地方，心裡也始終念著它們。”即便已經不能登臺演出，薛菁華也一直在香港從事著芭蕾藝術普及工作，希望能為團裡培養一些“好苗子”。
圖說：《紅色娘子軍》演出照
第五代“瓊花”朱妍也正漸漸淡出舞臺，但即便曾跳過團裡幾乎所有的劇，她如今仍會坐在觀眾席，一場不落地觀看中芭的演出。她說：“《紅色娘子軍》我看過不知道多少遍，但從來也不會厭倦。每回坐在臺下，總覺得時間過得飛快，希望能多看一會。”
前輩們對於芭蕾藝術和“娘子軍”的熱愛，也感染了侯爽。當問起她第一次飾演“瓊花”是什麼時候，她毫不猶豫就能報出“2014年6月！”她說：“第一次飾演‘瓊花’時候的演出票根，我至今都珍藏著。因為那是我藝術生涯中最重要的時刻之一。”（新民晚報記者 吳旭穎）
相關推薦
