在如今韓國首爾特別市鬆坡區的三田渡，有一塊石碑，它的歷史超過300年。雖然是一塊石碑，但韓國人卻多次刻意破壞，比如塗鴉、推倒、掩埋等，視石碑為最大的恥辱。
這是為何？很簡單，因為這塊石碑是皇太極要求朝鮮王室樹立，碑文是歌頌皇太極在朝鮮半島的豐功偉績，引起韓國人的不滿。這塊石碑我們中國人稱“大清皇帝功德碑”，韓國人稱“三田渡碑”。
天聰九年（1635年），皇太極獲得傳國玉璽（仿製）後，準備稱帝。次年二月，皇太極遣使出訪朝鮮，傳達此意。朝鮮王朝仁祖君臣立即反對，他們奉大明為尊，指責皇太極“背兄弟之約，僭天子之號。”使者回到盛京後，將情況告知皇太極，後者憤怒不已。
天聰十年四月，皇太極正式稱帝。仁祖遣使朝賀，但使者只是鞠躬致意，不行三跪九叩之禮。皇太極徹底怒了，要求仁祖將兒子送來當人質，否則將御駕親征，“爾王若知悔罪，當送子弟為質，不然朕即於某月某日，舉大軍以臨爾境。”
顯然，仁祖拒絕了。當年十二月，皇太極率領12萬大軍進入朝鮮，一路勢如破竹，史稱“丙子虜亂”。具體作戰計劃是這樣的：皇太極令多爾袞、豪格分別統率左翼滿洲、蒙古兵，從寬甸入長山口；戶部承政馬福塔等率兵三百人突襲朝鮮王都漢陽城，多鐸、嶽託等人則率數千兵馬接應；皇太極與代善率其他各路軍馬進攻朝鮮。
在強大的八旗兵進攻下，朝鮮守軍丟盔卸甲。馬福塔、多鐸等部襲擊了漢陽守軍，仁祖遷王族於江華島避難，自己則退守南漢山城。很快，清軍就包圍了南漢山城，並擊敗了多支前來勤王的軍隊。
仁祖走投無路，只得向皇太極求和，皇太極同意了。在三田渡，仁祖見到了皇太極，行三跪九叩大禮，雙方簽訂協議，朝鮮成為了大清的藩屬國。皇太極逼迫仁祖簽訂“城下之盟”，徹底消除了清軍攻打大明的後顧之憂。
在一系列負責的儀式結束後，皇太極要求仁祖為他樹立一塊“大清皇帝功德碑”的石碑（其實有兩塊，一塊已經遺失）。石碑通高5.7米，長近4米，寬1.4米，上有螭首，下有龜趺。碑文用滿文、蒙古文和漢文寫成，正面為滿文和蒙古文，背面為漢文。
不過，該石碑的樹立過程很不順利，一些工匠寧死不願雕刻，直到1639年12月石碑才最終雕刻完成。《清史稿》中記載的當時的情況，“朝鮮王頌上功德，樹碑於三田渡地方，傳示萬世，以其事奏聞。上遣內院官查布海、李棲鳳、畢禮克圖偕戶部承政馬福塔、禮部參政超哈爾、刑部參政宗室吳達海等往觀之。”
1895年甲午戰爭後，朝鮮與清朝脫離藩主關係。這塊石碑遭到破壞，被埋入地下，直到1931年被挖出，再次樹立起來。
參考資料：《清史稿》、《丙子虜亂》