唐詩|思鄉篇(二)

古詩 韋莊 孟浩然 藝術 浦林漁歌 浦林漁歌 2017-11-07

導言:中國古詩詞,文化蘊涵豐富,體類眾多,將其梳理之後,多角度分類呈現,更能加深認識和理解。這對於瞭解古人生存狀態,理解古人思想和行為,汲取古人文化精髓,將會有所裨益。當然,這也是提升自身文化修養,以智養性的絕佳途徑。

唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一,是中華文化寶庫中的一顆明珠。根據唐詩的主要內容和主體思想進行分類賞析,旨在傳承經典,弘揚傳統文化。計劃從以下幾個方面進行劃分:人物、情感(喜怒、哀怨、愁悔、思念、思鄉等),繪景、狀物,動物、植物,地域、時令、節日,出行、送別、相逢、羈旅,生活即事、男女情事,物是人非,出世入世,國事民生等等。本篇為唐詩分類第二十三篇,其它篇類詳見本號主頁文章,今後會定期更新剩餘部分,歡迎喜歡的朋友們加關注噢~。


★上期鏈接:思鄉(一)

本期主題:思鄉(二)

按語:眾所周知,思鄉詩多屬羈旅時所作,大範疇還屬羈旅詩。但部分羈旅詩中的思鄉主題更突顯、更濃郁一些,為加以區分,遂將此類詩獨立成篇。

1、《江行無題》-唐·錢珝

萬木已清霜,江邊村事忙。

故溪黃稻熟,一夜夢中香。

譯文:許多樹木上霜已經化了,江邊小村裡農事正忙。故鄉的小溪邊金黃的稻子熟了,晚上在睡夢中聞到了稻香味。

賞析:此詩是作者在乾寧(894-898)年間因宰相王摶的倒臺而被牽連,由中書舍人被貶為撫州司馬時,到撫州就任途中寫下的。詩人佇立船頭,目睹兩岸萬物灑上了一層薄霜,江邊已是農事繁忙。被貶的孤愁加上蕭肅的秋色,此時此地,不能不令人感觸重重。作者自然也會想到家鄉稻熟的情景。眼前的景物使他對故鄉心往神馳,“一夜夢中香”就是當時心境的寫照。至於是作者在夢中回到故鄉,盡聞稻香撲鼻,還是陣陣秋風從遠方把故鄉的稻香吹到“獨在異鄉為異客”的遊子夢中,這倒是無足輕重的,可以把自由想象的天地留給讀者。令人拍案叫的是,全詩四句,無一字言思鄉,而思鄉之情自現。“一夜夢中香”一句,生動、新穎、充滿感情,餘味無窮,把相思寫透、寫絕了。可謂不著一字,盡得風流。這便是作者善釀濃醇詩味之功力所致。

唐詩|思鄉篇(二)

2、《旅宿》-唐·杜牧

旅館無良伴,凝情自悄然。

寒燈思舊事,斷雁警愁眠。

遠夢歸侵曉,家書到隔年。

滄江好煙月,門系釣魚船。

譯文:旅館裡沒有知心朋友,我獨自靜靜地沉思凝神。對著寒燈回憶往事,孤雁的叫聲,驚醒了悽寂夢魂。鄉關道路迢遠,夢魂拂曉時才得歸去,家人的書信要等來年方能寄到此地。滄江上月色含煙,風光是多麼美好,釣魚船就係在我家門前。

賞析:這是羈旅懷鄉之作離家久遠,目睹旅館門外的漁船即加以豔羨。幽恨鄉愁、委實悽絕。首聯破題,點明情境,首聯言旅中獨宿,黯然神傷。頷聯融情於景,寒夜孤燈陪客,思念故鄉舊年往事,失群孤雁的鳴叫使羈旅之人深愁難眠。頸聯極言鄉關的迢遠,表現滿懷的幽愁暗恨,意思曲折多層,實乃千錘百煉的警句。尾聯用清麗明快的色調繪出家鄉的美好風光,似乎從鄉愁中跳出,實則描寫了可望而不可即的夢想,內含的憂愁深長。全詩寫得感情至深,含蓄蘊藉,真切動人。

唐詩|思鄉篇(二)

3、《含山店夢覺作》-唐·韋莊

曾為流離慣別家,等閒揮袂客天涯。

燈前一覺江南夢,惆悵起來山月斜。

譯文:常常在外漂泊流離,習慣了離別家鄉親人;隨意地揮一揮衣袖,就遠走作客他鄉。孤燈之下,一覺醒來,彷彿剛才睡夢中回到了江南;心情惆悵,起身出屋,看見一輪明月,已經斜掛山頂。

賞析:此詩是唐代韋莊創作的一首羈旅鄉思的經典作品。在唐代詩人那裡,“回家”與“仕進”是一對永遠無法解決的矛盾。對於銳意進取、自視甚高的唐人而言,若是功業無成,寧可“一醉任天涯”,決不輕易還家,必須堅忍地前行。這便有了韋莊將“流離”“別家”當作一種習慣,成為生活常態。與其他詩人相比,韋莊似乎表現得更為灑脫,更加決絕,“等閒揮袂客天涯”,唐人的胸襟、氣度與抱負盡出,毫無悲悲切切之感。韋莊的行跡遍及大半個中國,是唐末亂世典型的漂泊者,他的這句詩,最能表現唐代士子氣度。 羈旅漂泊本是人生常有的際遇,而在離亂的時代更不足為奇。他善於從內在的角度契入,以其深刻的感悟力和獨特的藝術表現形式,使這種人之常情顯得格外動人。全詩的境界直白而不深隱,卻處處湧騰著感情的潮流,那淡定,那昂揚,那思念,那愴然,甚至那惆悵迷茫的嘆息都發自內心深處,若隱若現,既不激烈,也不哀怨,厚重深摯,令人品味不盡。韋莊這種清麗柔婉詩風,屬於典型的晚唐格調,於此詩猶見一斑。

唐詩|思鄉篇(二)

4、《與浩初上人同看山寄京華親故》-唐·柳宗元

海畔尖山似劍鋩,秋來處處割愁腸。

若為化得身千億,散上峰頭望故鄉。

譯文:

海邊的尖山好像利劍鋒芒,到秋天處處割斷人的愁腸。

怎能讓此身化作千千萬萬,撒落到每個峰頂眺望故鄉!

賞析:此詩通過奇異的想象,獨特的藝術構思,把埋藏在心底的鬱抑之情,不可遏止地儘量傾吐了出來。表現了作者對故鄉的深切思念之情,同時也表達了作者被貶謫的憤慨不平之意。前兩句以劍喻山峰,謂其割人愁腸,“割”字照應上句“劍鋩”的比喻,突出作者愁苦之深;後兩句由峭拔似劍鋩的群峰進一步產生出一個奇特的幻想,期望身化千億,散上諸峰以望故鄉。全詩因景生情,融情入景,想象奇特,比喻新穎,作者謫居的愁苦與望鄉的悲哀在短短二十八字裡表達得深摯感人,詩人跳動飛濺的情感波瀾無法抑制,恰如“山洪陡發,瀑布奔流”,奔迸而出,因而產生了強烈的藝術感染力。

唐詩|思鄉篇(二)

5、《早春野望》-唐·王勃

江曠春潮白,山長曉岫青。

他鄉臨睨極,花柳映邊亭。

譯文:江面上空曠無比,春潮泛起白色波濤,一波高過一波。山峰挺拔峭立,晨光中,山上處處一片青綠。我獨自一人在異地他鄉極目遠望,看見江邊紅花綠樹掩映著亭子,好一派美好春光。

賞析:此詩前兩句詩描寫“江曠”、“山長”之景,雄渾闊大,氣象萬千,為詩歌的展開提供了廣闊的背景。後兩句詩突出“他鄉”二字,在天長地闊的春光中,詩人獨自一人在異地他鄉面對,此情此景類似杜甫“飄飄何所似,天地一沙鷗”(《旅夜書懷》)。此詩沒有細緻的動態描寫,詩人只是縱目遠望,以描寫遠景的方式描寫春光。詩渾厚開闊的氣勢,充滿著淡淡的鄉愁。此詩作者表現手法高明,詩人野望,首先看見江湖,青岫,但這不是野望的最終目的,因而詩人就登高極目瞭望,望見的只有“花樹映邊亭”。詩人並沒有直接提到思鄉,只是描寫了一望再望,可是思鄉已從一望再望的字裡行間裡反映出來了。

唐詩|思鄉篇(二)

6、《早寒有懷》-唐·孟浩然

木落雁南度,北風江上寒。

我家襄水曲,遙隔楚雲端。

鄉淚客中盡,孤帆天際看。

迷津欲有問,平海夕漫漫。

譯文:樹葉飄落大雁飛向南方,北風蕭瑟江上分外寒冷。 我家在曲曲彎彎襄水邊,遠隔楚天雲海迷迷茫茫。 思鄉的眼淚在旅途流盡,看歸來的帆在天邊徜徉。 風煙迷離渡口可在何處,茫茫江水在夕陽下盪漾。

賞析:是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉思歸的抒情詩。此詩首聯起興,落木蕭蕭,鴻雁南翔,北風呼嘯,天氣寒冷,作者活畫出一幅深秋景象。中間二聯寫望見孤帆遠去,想到自己無法偕同的悵惘。“襄水”,亦即“襄河”。漢水在襄陽一帶水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遙隔”兩字,不僅表明了遠,而且表明了兩地隔絕,不能歸去,透露出思鄉之情。“孤帆天際看”,不僅他自己這樣思鄉,而且家人也在想望著他自己的歸去,遙望著“天際”的“孤帆”。家人的想望,是假託之詞,然而使思鄉的感情,抒發得更為強烈了。尾聯用《論語·微子》孔子使子路問津的典故,寫欲歸不得的迷茫心境。全詩透露出詩人在長安碰壁之後的牢騷和惘然,思鄉之情和寫景之句渾然一體,深沉含蓄,中間兩聯自然成對,毫無斧鑿痕跡,顯示了詩人的藝術功力。

唐詩|思鄉篇(二)

相關推薦

推薦中...