六一兒童節快樂吖！！在此祝福各位適齡以及超齡的寶寶們兒童節快樂！

今天小編編為大家準備了紡織英語小課堂，收藏下這個小帖子，下次需要用但忘記單詞的時候可以立馬翻一翻呦！此次內容為紡織檢驗標準+整理+設備染料+原料的中英文單詞解析！

歡迎大家補充指正，小編編希望和大家共同進步！比心心。

檢驗標準用英語

1. 質量標準：quality standard(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）
   

2. 客檢：customer inspection

3. 臺板檢驗：table inspection

4. 經向檢驗：lamp inspection

5. 色牢度: color fastness

6. 皁洗色牢度：washing color fastness

7. 光照色牢度：light color fastness

8. 摩擦色牢度：rubbing/cricking color fastness

9. 汗漬色牢度：perspiration color fastness

10. 水漬色牢度：water color fastness

11. 外觀持久性：appearance retention

12. 氯漂白色牢度：chlorine bleach color fastness

13. 尺寸穩定性：dimensional stability

14. 接縫滑裂：sram slippage

15. 拉伸強度：tensile strength

16. 撕破強度：tear strength

17. 抗起毛起球性：pilling resistance

18. 抗水性：water resistance

19. 耐磨性：abrasion resistance

20. 拒水性：water repellency

21. 織物密度：thread per inch/stich density

整理用英語

1. 染色前整理：preminary finishe(pep,pfd)

2. 退漿：desizing

3. 染色：dyeing

4. 固色：color fixing

5. 後整理：after finish/after treatment

6. 熱定型：heat setting

7. 樹脂整理：resin finish

8. 切割：cut

9. 軋花：embossed/logotype

10. 塗層：coating（ PVC、PU、PA）

11. 塗白：white pigment

12. 塗銀：silver

13. 燙金：gold print

14. 磨毛：brushed

15. 起皺：crinked/creped

16. 軋泡：bubbled

17. 絲光：mercerized

18. 硬挺：stiffening

19. 抗靜電：anti-static

20. 抗起球：anti-pilling

21. 防羽絨：down proof

22. 防黴：anti-fungus

23. 免燙：wash and wear

24. 砂洗：stone washed

25. 阻燃：flam retardant

26. 環保染色：azo free/no azo

27. 防水：W/P（ WATER SHRINKAGE ）

28. 拒水：W/R（WATER REPELLENT ）

29. 縮水：00W/S （ WATER SHRINKAGE ）

30. 印花：printing

31. 塗料印花：coat printing

32. 拔染印花：discharge printing

33. 平網印花：plate scream printing

34. 圓網印花：rotary scream printing

35. 轉移印花：transfer printing

36. 爛花：burn out

37. 模版印花：block printing

38. 紙版印花：paper stencil

設備用英語

1. 麥克貝思電腦配色系統：MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM

2. 電腦配液系統： “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE

3. 對色燈箱：verivide color assesment cabinet

4. 打樣：lab dips

5. 大貨生產：bulk production

6. 精練機：desizing machine

7. 折幅機：creasing machine

8. 卷染：jig dyeing

9. 溢流染色：jet overflow dyeing/ bleed dyeing

10. 軋染：pad dyeing

染料用英語

1. 鹼性染料：basic dyes

2. 酸性染料：acid dyes

3. 活性染料：reactive dyes

4. 分散染料：disperse dyes

5. 陽離子染料：cation dyes

6. 還原染料：vat dyes

7. 直接染料：direct dyes

8. 硫化染料：sulphur dyes

9. 非偶氮染料：azo free dyes

原料用英語

1. 滌綸：polyester

2. 錦綸：nylon/polyamide

3. 醋酸：acetate

4. 棉：cotton

5. 人棉：rayon

6. 人絲：visco

7. 仿真絲：imitated stilk fabric

8. 真絲：silk

9. 氨綸：spandex/elastic/strec/lycra

10. 長絲：filament

11. 短纖：spun

12. 黑絲：black yarn

13. 陽離子：catton

14. 三角異形絲：triangle profile

15. 空氣變形絲：air-jet texturing yarn

16. 超細纖維：micro-fibric

17. 全拉伸絲：FDY （full drawn yarn）

18. 取向絲：POY（preoriented yarn）

19. 拉伸變形絲：DTY（draw textured yarn）

更多精彩內容，請關注：全球紡織網公眾號