'專訪《沉默的證人》導演雷尼·哈林：在中國拍動作片有什麼不一樣'
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
其中，《沉默的證人》裡的女法醫喬琳，是一個不同以往華語犯罪電影裡的女性形象，將之稱為“女戰士”毫不為過。能打、善智鬥甚至帶有幾分性感的女性主人公，在雷尼·哈林的作品序列裡並不少見。比如《特工狂花》、《深海狂鯊》以及早期的《猛鬼街4：夢幻主宰》等。
而說起這些強大的女性角色的由來，雷尼·哈林稱靈感來自其母親。“這些形象來自於我的母親，她是非常勇敢的人，我很尊敬她。”
與中國團隊合作，溝通有妙招
與大多在中國電影市場試水，玩票性質拍一部片便走人的大多數好萊塢導演不一樣，《沉默的證人》是雷尼·哈林拍攝的第三部中國電影，同時今年是他在北京生活的第五年。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
其中，《沉默的證人》裡的女法醫喬琳，是一個不同以往華語犯罪電影裡的女性形象，將之稱為“女戰士”毫不為過。能打、善智鬥甚至帶有幾分性感的女性主人公，在雷尼·哈林的作品序列裡並不少見。比如《特工狂花》、《深海狂鯊》以及早期的《猛鬼街4：夢幻主宰》等。
而說起這些強大的女性角色的由來，雷尼·哈林稱靈感來自其母親。“這些形象來自於我的母親，她是非常勇敢的人，我很尊敬她。”
與中國團隊合作，溝通有妙招
與大多在中國電影市場試水，玩票性質拍一部片便走人的大多數好萊塢導演不一樣，《沉默的證人》是雷尼·哈林拍攝的第三部中國電影，同時今年是他在北京生活的第五年。
雷尼·哈林與幕前幕後的工作人員
顯而易見在不久的未來，中國電影市場將會成長為全球第一，全世界電影人將目光鎖定中國，一點不誇張。
曾是好萊塢一員的雷尼·哈林見證了不少同行在中國紮根失敗的經歷。“近些年，有很多好萊塢製片人想要將好萊塢故事漢化為中國故事，但是文化的隔閡、講故事的方式以及角色的不接地氣，結果均沒成形。”
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
其中，《沉默的證人》裡的女法醫喬琳，是一個不同以往華語犯罪電影裡的女性形象，將之稱為“女戰士”毫不為過。能打、善智鬥甚至帶有幾分性感的女性主人公，在雷尼·哈林的作品序列裡並不少見。比如《特工狂花》、《深海狂鯊》以及早期的《猛鬼街4：夢幻主宰》等。
而說起這些強大的女性角色的由來，雷尼·哈林稱靈感來自其母親。“這些形象來自於我的母親，她是非常勇敢的人，我很尊敬她。”
與中國團隊合作，溝通有妙招
與大多在中國電影市場試水，玩票性質拍一部片便走人的大多數好萊塢導演不一樣，《沉默的證人》是雷尼·哈林拍攝的第三部中國電影，同時今年是他在北京生活的第五年。
雷尼·哈林與幕前幕後的工作人員
顯而易見在不久的未來，中國電影市場將會成長為全球第一，全世界電影人將目光鎖定中國，一點不誇張。
曾是好萊塢一員的雷尼·哈林見證了不少同行在中國紮根失敗的經歷。“近些年，有很多好萊塢製片人想要將好萊塢故事漢化為中國故事，但是文化的隔閡、講故事的方式以及角色的不接地氣，結果均沒成形。”
雷尼·哈林在片場
正是有了這些思索和這些年在中國工作生活的經歷，使得雷尼·哈林看到了將《沉默的證人》進行漢化改編的潛力。“起初，《沉默的證人》是一個好萊塢故事。但就很多方面而言，它非常適合發生在中國。密閉空間、犯罪動作的類型，發生在中國也不違和。”
故事就位後，在實操拍攝過程中，雷尼·哈林如何與中國團隊溝通合作是最棘手的，其中近99%的團隊人員並不曉得講英文。雷尼·哈林自有妙招。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
其中，《沉默的證人》裡的女法醫喬琳，是一個不同以往華語犯罪電影裡的女性形象，將之稱為“女戰士”毫不為過。能打、善智鬥甚至帶有幾分性感的女性主人公，在雷尼·哈林的作品序列裡並不少見。比如《特工狂花》、《深海狂鯊》以及早期的《猛鬼街4：夢幻主宰》等。
而說起這些強大的女性角色的由來，雷尼·哈林稱靈感來自其母親。“這些形象來自於我的母親，她是非常勇敢的人，我很尊敬她。”
與中國團隊合作，溝通有妙招
與大多在中國電影市場試水，玩票性質拍一部片便走人的大多數好萊塢導演不一樣，《沉默的證人》是雷尼·哈林拍攝的第三部中國電影，同時今年是他在北京生活的第五年。
雷尼·哈林與幕前幕後的工作人員
顯而易見在不久的未來，中國電影市場將會成長為全球第一，全世界電影人將目光鎖定中國，一點不誇張。
曾是好萊塢一員的雷尼·哈林見證了不少同行在中國紮根失敗的經歷。“近些年，有很多好萊塢製片人想要將好萊塢故事漢化為中國故事，但是文化的隔閡、講故事的方式以及角色的不接地氣，結果均沒成形。”
雷尼·哈林在片場
正是有了這些思索和這些年在中國工作生活的經歷，使得雷尼·哈林看到了將《沉默的證人》進行漢化改編的潛力。“起初，《沉默的證人》是一個好萊塢故事。但就很多方面而言，它非常適合發生在中國。密閉空間、犯罪動作的類型，發生在中國也不違和。”
故事就位後，在實操拍攝過程中，雷尼·哈林如何與中國團隊溝通合作是最棘手的，其中近99%的團隊人員並不曉得講英文。雷尼·哈林自有妙招。
雷尼·哈林詳細的分鏡稿
其一，他確保攝影師、助理導演等需要直接進行技術交流的人員是懂英文的；其二，他的身邊有一個小型的年輕團隊。這個小型團隊的構成多為曾在美國學習電影製作，後回到中國的年輕電影人。“他們為我做翻譯。翻譯的內容不僅僅是語言上的，還有文化方面的，幫我瞭解中國人的幽默以及肢體語言。”
他們的存在，幫助《沉默的證人》在整個呈現上更接地氣，貼近中國觀眾的思維和表達邏輯。
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
其中，《沉默的證人》裡的女法醫喬琳，是一個不同以往華語犯罪電影裡的女性形象，將之稱為“女戰士”毫不為過。能打、善智鬥甚至帶有幾分性感的女性主人公，在雷尼·哈林的作品序列裡並不少見。比如《特工狂花》、《深海狂鯊》以及早期的《猛鬼街4：夢幻主宰》等。
而說起這些強大的女性角色的由來，雷尼·哈林稱靈感來自其母親。“這些形象來自於我的母親，她是非常勇敢的人，我很尊敬她。”
與中國團隊合作，溝通有妙招
與大多在中國電影市場試水，玩票性質拍一部片便走人的大多數好萊塢導演不一樣，《沉默的證人》是雷尼·哈林拍攝的第三部中國電影，同時今年是他在北京生活的第五年。
雷尼·哈林與幕前幕後的工作人員
顯而易見在不久的未來，中國電影市場將會成長為全球第一，全世界電影人將目光鎖定中國，一點不誇張。
曾是好萊塢一員的雷尼·哈林見證了不少同行在中國紮根失敗的經歷。“近些年，有很多好萊塢製片人想要將好萊塢故事漢化為中國故事，但是文化的隔閡、講故事的方式以及角色的不接地氣，結果均沒成形。”
雷尼·哈林在片場
正是有了這些思索和這些年在中國工作生活的經歷，使得雷尼·哈林看到了將《沉默的證人》進行漢化改編的潛力。“起初，《沉默的證人》是一個好萊塢故事。但就很多方面而言，它非常適合發生在中國。密閉空間、犯罪動作的類型，發生在中國也不違和。”
故事就位後，在實操拍攝過程中，雷尼·哈林如何與中國團隊溝通合作是最棘手的，其中近99%的團隊人員並不曉得講英文。雷尼·哈林自有妙招。
雷尼·哈林詳細的分鏡稿
其一，他確保攝影師、助理導演等需要直接進行技術交流的人員是懂英文的；其二，他的身邊有一個小型的年輕團隊。這個小型團隊的構成多為曾在美國學習電影製作，後回到中國的年輕電影人。“他們為我做翻譯。翻譯的內容不僅僅是語言上的，還有文化方面的，幫我瞭解中國人的幽默以及肢體語言。”
他們的存在，幫助《沉默的證人》在整個呈現上更接地氣，貼近中國觀眾的思維和表達邏輯。
另外，對於雷尼·哈林來說，製作《沉默的證人》的過程是其將好萊塢製作模式與中國拍片方式結合起來的一次有益嘗試。
“我在好萊塢拍電影30多年，好萊塢是一架精準的機器。一切事宜均在開拍前就確定好了，是非常規整的；在中國拍電影，在提前準備好的同時會留有空間，在現場做決定。”
雷尼·哈林體會到了將二者結合起來的樂趣。“我喜歡趨向於好萊塢系統化的、條理的方式，同時我也享受在現場碰撞出新的火花，和工作人員、和演員一起實現最好、最優結果的過程。”
“2017年聖誕夜，陰雨，香港法醫中心。”
看到這三組詞後，在你的心中會生髮出什麼樣風格的故事？犯罪、愛情、動作、恐怖亦或喜劇、黑色電影？
大概如一千個人心中有一千個哈姆雷特，不同地域、文化背景和風格喜好的導演亦有不同的表達。
在本週，曾在好萊塢闖蕩了30年，近5年來一直在中國生活和工作的導演雷尼·哈林用《沉默的證人》為觀眾呈現了一個氣質獨特的香港故事。
聖誕雨夜，在法醫中心加班的法醫陳嘉豪、喬琳和安保金叔遭遇一夥訓練有素的悍匪劫持，逼迫他們尋找一具特殊的屍體並找出屍體裡的子彈。陳嘉豪等人如何與悍匪鬥智鬥勇？他們能否逃出法醫中心？這夥悍匪到底是什麼身份？一場夜雨，能否沖刷出隱藏在背後的祕密……
告別了港式犯罪片里耳熟能詳的“臥底梗”、“相愛相殺的雙雄模式”，自帶好萊塢式創作理念的雷尼·哈林用簡潔的開場、層層遞進的氛圍鋪陳，在動作對抗、心理對抗和正邪雙方價值觀對抗的層面，不斷逼近和拷問著角色以及觀眾的內心。
不一樣的犯罪故事
雷尼·哈林是誰？
導演雷尼·哈林
對於許多年輕觀眾而言，對他的瞭解或許始於2016年成龍主演的《絕地逃亡》。而對於資深的動作電影迷來說，雷尼·哈林是過去三十年中，好萊塢重要的動作電影導演之一。
上世紀80年代後期，雷尼·哈林離開芬蘭的影視行業轉戰好萊塢，成為好萊塢備受矚目的新銳導演。他執導的《猛鬼街4：夢幻主宰》創下了該系列的最高票房成績。
《虎膽龍威2》
隨後的《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》、《深海狂鯊》、《八面埋伏》等片在一部部認證著雷尼·哈林所特有的動作片風格。
聖誕夜、密閉空間、心理博弈、日常化的打鬥、無堅不摧的角色等，這些創作特色同樣被保留在了《沉默的證人》中。
比如對於為何選擇聖誕夜作為《沉默的證人》的時間背景？雷尼·哈林坦言，“這是一種直覺。在做劇本商討時間背景時，我脫口而出聖誕節。因為聖誕節是一個全家聚在一起，很甜蜜溫馨的節日。而呈現一個與此氛圍相反的，非常暴力的故事會十分有趣和特別。”
影片中，幾乎90%以上的場景發生在香港法醫中心。如何用單一且相對密閉的環境空間牢牢抓住觀眾90分鐘的注意力，雷尼·哈林及其團隊首先做的是精準的現場還原。劇組在攝影棚1比1還原建造了一棟香港法醫中心樓。
搭配劇情進展、氛圍需要，雷尼·哈林幾乎全面利用了法醫中心的各個空間。停屍間、解剖室、實驗室、檔案室、T型迴廊、前臺大廳、食堂、後勤室、後門等等，做到了每一個空間都有戲。
“環境和空間，對於整部影片來講是最關鍵的。影片的主要故事發生在一個大環境中，就如同大多數人每天都生活在一個主要空間中一樣。”雷尼·哈林補充道。
正邪雙方的打鬥對抗，攻防轉換和心理博弈隨著空間的變化而變化，動作設計依著環境、空間的轉變而走。“這次在動作設計方面的考量是走貼近環境的現實風格。電影中的主人公並非專業的功夫人士，用法醫工作時使用的工具和設備作為打鬥器械，增強場面的真實感。”
真實感所帶來的疼痛感，透過角色傳遞給觀眾，令其感同身受。楊紫飾演的喬琳一遍遍被摔打在地以及窒息的痛楚，張家輝飾演的陳嘉豪手指被切斷的痛感，也因為密閉空間的逼仄而使得銀幕前的觀眾無處可躲。
“我傾向於設計一個具體封閉的空間，讓角色置身其中，深陷困境。我希望觀眾能和角色一起，陷入困局，心理和生理上一同感受整個過程。就如同一個夢魘，不停掙脫，又不斷陷落。對我而言，這是挑戰；同時我也享受其中。”
無論如何，這些深陷困局的角色終歸是會戰勝對手的，因為他們的強大和勇敢。雷尼·哈林的主人公們，無論男女均無比強大。“我認為在動作電影中，你的主角一定要是能和暴力抗衡的。他/她的頭腦是聰明的，身體是強壯的。”
其中，《沉默的證人》裡的女法醫喬琳，是一個不同以往華語犯罪電影裡的女性形象，將之稱為“女戰士”毫不為過。能打、善智鬥甚至帶有幾分性感的女性主人公，在雷尼·哈林的作品序列裡並不少見。比如《特工狂花》、《深海狂鯊》以及早期的《猛鬼街4：夢幻主宰》等。
而說起這些強大的女性角色的由來，雷尼·哈林稱靈感來自其母親。“這些形象來自於我的母親，她是非常勇敢的人，我很尊敬她。”
與中國團隊合作，溝通有妙招
與大多在中國電影市場試水，玩票性質拍一部片便走人的大多數好萊塢導演不一樣，《沉默的證人》是雷尼·哈林拍攝的第三部中國電影，同時今年是他在北京生活的第五年。
雷尼·哈林與幕前幕後的工作人員
顯而易見在不久的未來，中國電影市場將會成長為全球第一，全世界電影人將目光鎖定中國，一點不誇張。
曾是好萊塢一員的雷尼·哈林見證了不少同行在中國紮根失敗的經歷。“近些年，有很多好萊塢製片人想要將好萊塢故事漢化為中國故事，但是文化的隔閡、講故事的方式以及角色的不接地氣，結果均沒成形。”
雷尼·哈林在片場
正是有了這些思索和這些年在中國工作生活的經歷，使得雷尼·哈林看到了將《沉默的證人》進行漢化改編的潛力。“起初，《沉默的證人》是一個好萊塢故事。但就很多方面而言，它非常適合發生在中國。密閉空間、犯罪動作的類型，發生在中國也不違和。”
故事就位後，在實操拍攝過程中，雷尼·哈林如何與中國團隊溝通合作是最棘手的，其中近99%的團隊人員並不曉得講英文。雷尼·哈林自有妙招。
雷尼·哈林詳細的分鏡稿
其一，他確保攝影師、助理導演等需要直接進行技術交流的人員是懂英文的；其二，他的身邊有一個小型的年輕團隊。這個小型團隊的構成多為曾在美國學習電影製作，後回到中國的年輕電影人。“他們為我做翻譯。翻譯的內容不僅僅是語言上的，還有文化方面的，幫我瞭解中國人的幽默以及肢體語言。”
他們的存在，幫助《沉默的證人》在整個呈現上更接地氣，貼近中國觀眾的思維和表達邏輯。
另外，對於雷尼·哈林來說，製作《沉默的證人》的過程是其將好萊塢製作模式與中國拍片方式結合起來的一次有益嘗試。
“我在好萊塢拍電影30多年，好萊塢是一架精準的機器。一切事宜均在開拍前就確定好了，是非常規整的；在中國拍電影，在提前準備好的同時會留有空間，在現場做決定。”
雷尼·哈林體會到了將二者結合起來的樂趣。“我喜歡趨向於好萊塢系統化的、條理的方式，同時我也享受在現場碰撞出新的火花，和工作人員、和演員一起實現最好、最優結果的過程。”
而對於未來還想創作哪些中國題材的故事？雷尼·哈林有自己的暢想。拍攝一部外太空的中國科幻電影或製作一部屬於中國人的超級英雄電影，均是雷尼·哈林想要嘗試的領域。
FIN