'除了《倫敦上空的鷹》，還有哪些老譯製片值得緬懷？'
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
另外，英軍士兵以及已經亡國了的法國士兵之間發生的爭吵和衝突，作為喜劇橋段也讓我們捧腹不已。而納粹德國軍官對下屬的冷酷無情，也給我們留下了深刻的印象。為什麼這麼說呢？因為我們之前看過的很多電影當中，國民黨、日本鬼子等都沒有如此狠毒的做法。
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
另外，英軍士兵以及已經亡國了的法國士兵之間發生的爭吵和衝突，作為喜劇橋段也讓我們捧腹不已。而納粹德國軍官對下屬的冷酷無情，也給我們留下了深刻的印象。為什麼這麼說呢？因為我們之前看過的很多電影當中，國民黨、日本鬼子等都沒有如此狠毒的做法。
當年除了《倫敦上空的鷹》，還有一部譯製片值得緬懷，那就是《虎口脫險》。這其實是一部喜劇電影，很多橋段都非常搞笑。其中之一就是那個鬥雞眼的德國士兵，最終他用高射機槍把德軍自己的飛機打了下來。
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
另外，英軍士兵以及已經亡國了的法國士兵之間發生的爭吵和衝突，作為喜劇橋段也讓我們捧腹不已。而納粹德國軍官對下屬的冷酷無情，也給我們留下了深刻的印象。為什麼這麼說呢？因為我們之前看過的很多電影當中，國民黨、日本鬼子等都沒有如此狠毒的做法。
當年除了《倫敦上空的鷹》，還有一部譯製片值得緬懷，那就是《虎口脫險》。這其實是一部喜劇電影，很多橋段都非常搞笑。其中之一就是那個鬥雞眼的德國士兵，最終他用高射機槍把德軍自己的飛機打了下來。
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
另外，英軍士兵以及已經亡國了的法國士兵之間發生的爭吵和衝突，作為喜劇橋段也讓我們捧腹不已。而納粹德國軍官對下屬的冷酷無情，也給我們留下了深刻的印象。為什麼這麼說呢？因為我們之前看過的很多電影當中，國民黨、日本鬼子等都沒有如此狠毒的做法。
當年除了《倫敦上空的鷹》，還有一部譯製片值得緬懷，那就是《虎口脫險》。這其實是一部喜劇電影，很多橋段都非常搞笑。其中之一就是那個鬥雞眼的德國士兵，最終他用高射機槍把德軍自己的飛機打了下來。
但是，這部電影或許有個不好的後果，就是讓沒有經歷過戰爭的人們覺得打仗是一件非常好玩兒、有趣的事情。這一後果也反映到了某些中國電影上面，比如後來馮小寧導演的《舉起手來》，老實說本人認為這是一部失敗的電影。
因為我不認為戰爭+喜劇這兩種類型片的混搭，適合中國人。法國人或許可以，因法國雖然在二戰亡國，但好像沒有發生過伏屍百萬、流血千里的人間慘劇，生性浪漫的法國人可以用喜劇的形式演繹二戰，而我們中國人不可以。
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
另外，英軍士兵以及已經亡國了的法國士兵之間發生的爭吵和衝突，作為喜劇橋段也讓我們捧腹不已。而納粹德國軍官對下屬的冷酷無情，也給我們留下了深刻的印象。為什麼這麼說呢？因為我們之前看過的很多電影當中，國民黨、日本鬼子等都沒有如此狠毒的做法。
當年除了《倫敦上空的鷹》，還有一部譯製片值得緬懷，那就是《虎口脫險》。這其實是一部喜劇電影，很多橋段都非常搞笑。其中之一就是那個鬥雞眼的德國士兵，最終他用高射機槍把德軍自己的飛機打了下來。
但是，這部電影或許有個不好的後果，就是讓沒有經歷過戰爭的人們覺得打仗是一件非常好玩兒、有趣的事情。這一後果也反映到了某些中國電影上面，比如後來馮小寧導演的《舉起手來》，老實說本人認為這是一部失敗的電影。
因為我不認為戰爭+喜劇這兩種類型片的混搭，適合中國人。法國人或許可以，因法國雖然在二戰亡國，但好像沒有發生過伏屍百萬、流血千里的人間慘劇，生性浪漫的法國人可以用喜劇的形式演繹二戰，而我們中國人不可以。
當然在80年代還有一部譯製的動畫片值得提及，那就是《國王與小鳥》。片子的殘暴國王，動輒按動電鈕把人漏進地牢，還有他下令通緝那對逃命鴛鴦時大喇叭裡的聲音：全城通緝一位牧羊女還有一個掃煙囪的窮光蛋！
據說這部動畫電影還給日本的宮崎駿造成了深刻的影響。
在精神食糧相對匱乏的80年代，很多譯製片給我們帶來了無窮的歡樂。而這些作品，很多具有穿越時空的魅力，也就是說它們即便在今天看來，也是非常優秀的。首先就是《倫敦上空的鷹》，該片以二戰期間“敦刻爾克大撤退”為開端，生動地展示了盟軍和納粹德國直接發生的空戰，其中還穿插著兒女情長以及諜戰角力。
其中給我們留下深刻印象的，就是當時的配音大師們給這部片子的配音，比如聲音略帶玩世不恭的邱嶽峰、充滿華麗的貴族氣息的童自榮……當然還有女主角身穿軍裝帶給我們的驚豔。我相信很多網友對此是沒有抵抗力的。女主身著軍裝，眉宇間流露的是英氣。不像現代的一些流量女性身著軍裝的照片，她們眉宇間只有脂粉氣。大家同意不同意我的看法？
另外，英軍士兵以及已經亡國了的法國士兵之間發生的爭吵和衝突，作為喜劇橋段也讓我們捧腹不已。而納粹德國軍官對下屬的冷酷無情，也給我們留下了深刻的印象。為什麼這麼說呢？因為我們之前看過的很多電影當中，國民黨、日本鬼子等都沒有如此狠毒的做法。
當年除了《倫敦上空的鷹》，還有一部譯製片值得緬懷，那就是《虎口脫險》。這其實是一部喜劇電影，很多橋段都非常搞笑。其中之一就是那個鬥雞眼的德國士兵，最終他用高射機槍把德軍自己的飛機打了下來。
但是，這部電影或許有個不好的後果，就是讓沒有經歷過戰爭的人們覺得打仗是一件非常好玩兒、有趣的事情。這一後果也反映到了某些中國電影上面，比如後來馮小寧導演的《舉起手來》，老實說本人認為這是一部失敗的電影。
因為我不認為戰爭+喜劇這兩種類型片的混搭，適合中國人。法國人或許可以，因法國雖然在二戰亡國，但好像沒有發生過伏屍百萬、流血千里的人間慘劇，生性浪漫的法國人可以用喜劇的形式演繹二戰，而我們中國人不可以。
當然在80年代還有一部譯製的動畫片值得提及，那就是《國王與小鳥》。片子的殘暴國王，動輒按動電鈕把人漏進地牢，還有他下令通緝那對逃命鴛鴦時大喇叭裡的聲音：全城通緝一位牧羊女還有一個掃煙囪的窮光蛋！
據說這部動畫電影還給日本的宮崎駿造成了深刻的影響。
總之，當年值得緬懷的譯製片很多，比如還有前蘇聯的《辦公室的故事》。由於本人家處農村，經常停電，所以看過的片子其實並不多，有待於其他網友補充！