圖片來源於網絡
【原文】
不然，天下豈少三子之徒哉？雖威公幸而聽仲，誅此三人，而其餘者，仲能悉數而去之耶？嗚呼！仲可謂不知本者矣。因桓公之問，舉天下之賢者以自代，則仲雖死，而齊國未為無仲也。夫何患三子者？不言可也。
【譯文】
不然的話，天下難道還缺少豎刁、易牙、開方這類奸人嗎？即使齊桓公幸而聽從管仲的意見，殺了這三個人，可是其餘的奸佞小人，管仲能夠全部除掉嗎？唉！管仲可以說是個不懂得根本的治國大計的人了。如果借齊桓公問他的機會，舉薦天下的賢者以取代自己為相當政，那麼管仲雖然死了，齊國也並不是沒有管仲那樣的人才。這三個人又有什麼可怕的呢？這中間的道理不說世人都明白。
注：原文改“桓公”為“威公”，是宋人避宋欽宗趙桓名諱。
作者：【宋】蘇洵
編輯：王瑜琪
相關推薦
推薦中...