'陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者'

"

我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

"

我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

謹防走入語言“死衚衕”


陳嘉映(當代著名哲學家):當我們講到語言傳達的時候,語言是幹什麼的?我們常說它是用來傳達我們思想的,這是一個很常見、也很在理的定義。它是如何傳達我們思想的呢?

關於這個問題,有一個包裹比喻。我們腦子裡心裡有一個思想,如果你沒學過讀心術你就不知道它是什麼?我要傳達給你,一個方法就是把自己的思想用語言包裝,說出來,之後你就收到了一個“包裹”,就像寄本書或者寄糖果一樣。你收到的包裹之後,打開了語言的包裝,瞭解了語言的意思,也就得明白對方的意思。

有時候我們也把語言說成是穿衣裳,把思想穿上語言的衣裳,這個比喻也用得非常多,甚至像一些大家都用過這一類的比喻。仔細想想,我們就覺得這個比喻有一個根本失誤之處:比如說,當我給你寄一盒月餅,月餅在這擺著,我把它包裝上了放到郵局寄到你那裡,你拆開了這個包裝,收到的月餅。但是當我有一個意思或者思想,我把它用語言包裝起來寄給你,你卻只收到了包裹皮兒。

如果我們對語言的理解滿足或者停止在這裡,我們實在是沒走多遠,而且也走不了多遠,因為我們走入了一個死衚衕。

"

我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

謹防走入語言“死衚衕”


陳嘉映(當代著名哲學家):當我們講到語言傳達的時候,語言是幹什麼的?我們常說它是用來傳達我們思想的,這是一個很常見、也很在理的定義。它是如何傳達我們思想的呢?

關於這個問題,有一個包裹比喻。我們腦子裡心裡有一個思想,如果你沒學過讀心術你就不知道它是什麼?我要傳達給你,一個方法就是把自己的思想用語言包裝,說出來,之後你就收到了一個“包裹”,就像寄本書或者寄糖果一樣。你收到的包裹之後,打開了語言的包裝,瞭解了語言的意思,也就得明白對方的意思。

有時候我們也把語言說成是穿衣裳,把思想穿上語言的衣裳,這個比喻也用得非常多,甚至像一些大家都用過這一類的比喻。仔細想想,我們就覺得這個比喻有一個根本失誤之處:比如說,當我給你寄一盒月餅,月餅在這擺著,我把它包裝上了放到郵局寄到你那裡,你拆開了這個包裝,收到的月餅。但是當我有一個意思或者思想,我把它用語言包裝起來寄給你,你卻只收到了包裹皮兒。

如果我們對語言的理解滿足或者停止在這裡,我們實在是沒走多遠,而且也走不了多遠,因為我們走入了一個死衚衕。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者


語言是一套公共交通系統


我把語言比作道路系統,不僅是指路,也包括斑馬線、紅綠燈這些東西,是一個整體交通設施,或者全套交通設施。然後把語言理解為這樣一種東西,首先我想要去一個地方,我就要去查地圖,或者向朋友打聽怎麼走,或者坐什麼車過什麼路,到了小區門口怎麼找樓道……諸如此類。等我弄清楚了這個道路系統,我就知道自己要去哪,那麼我就開始上路,過了一條有一條路,所有這些活動就是我們的“言說活動”。

我想說語言不是在你心裡,而是處於外在的,類似於公共的交通系統的東西。你如果想利用這個公共系統,就首先需要學會如何利用它。簡單來說,就是學會好好讀地圖,多走幾遍諸如此類。

路是我們走出來的,我們有想去的地方,我們要去東、要去西,我們要上山採藥,我們要下河去洗衣服……就踩出了這些路。等到人多房子多了,我們不但要踩出路,我們還要修路,還要修葺其他的設施。從這個意義上來說,語言即是我們創造出來的,但是這個“我們”和“我”不一樣,誰也不能一個人憑空創造出一個語言系統來,而是由我們世世代代的人在生活經驗裡,根據他生產和心理需要創造出的一個公共交通系統。

我們每個人都有可能對這個交通系統做一點修改、增加,或者,如果有一段路我們大家都不去走廢掉了,這也是我們對語言系統的一種改變。

"

我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

謹防走入語言“死衚衕”


陳嘉映(當代著名哲學家):當我們講到語言傳達的時候,語言是幹什麼的?我們常說它是用來傳達我們思想的,這是一個很常見、也很在理的定義。它是如何傳達我們思想的呢?

關於這個問題,有一個包裹比喻。我們腦子裡心裡有一個思想,如果你沒學過讀心術你就不知道它是什麼?我要傳達給你,一個方法就是把自己的思想用語言包裝,說出來,之後你就收到了一個“包裹”,就像寄本書或者寄糖果一樣。你收到的包裹之後,打開了語言的包裝,瞭解了語言的意思,也就得明白對方的意思。

有時候我們也把語言說成是穿衣裳,把思想穿上語言的衣裳,這個比喻也用得非常多,甚至像一些大家都用過這一類的比喻。仔細想想,我們就覺得這個比喻有一個根本失誤之處:比如說,當我給你寄一盒月餅,月餅在這擺著,我把它包裝上了放到郵局寄到你那裡,你拆開了這個包裝,收到的月餅。但是當我有一個意思或者思想,我把它用語言包裝起來寄給你,你卻只收到了包裹皮兒。

如果我們對語言的理解滿足或者停止在這裡,我們實在是沒走多遠,而且也走不了多遠,因為我們走入了一個死衚衕。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者


語言是一套公共交通系統


我把語言比作道路系統,不僅是指路,也包括斑馬線、紅綠燈這些東西,是一個整體交通設施,或者全套交通設施。然後把語言理解為這樣一種東西,首先我想要去一個地方,我就要去查地圖,或者向朋友打聽怎麼走,或者坐什麼車過什麼路,到了小區門口怎麼找樓道……諸如此類。等我弄清楚了這個道路系統,我就知道自己要去哪,那麼我就開始上路,過了一條有一條路,所有這些活動就是我們的“言說活動”。

我想說語言不是在你心裡,而是處於外在的,類似於公共的交通系統的東西。你如果想利用這個公共系統,就首先需要學會如何利用它。簡單來說,就是學會好好讀地圖,多走幾遍諸如此類。

路是我們走出來的,我們有想去的地方,我們要去東、要去西,我們要上山採藥,我們要下河去洗衣服……就踩出了這些路。等到人多房子多了,我們不但要踩出路,我們還要修路,還要修葺其他的設施。從這個意義上來說,語言即是我們創造出來的,但是這個“我們”和“我”不一樣,誰也不能一個人憑空創造出一個語言系統來,而是由我們世世代代的人在生活經驗裡,根據他生產和心理需要創造出的一個公共交通系統。

我們每個人都有可能對這個交通系統做一點修改、增加,或者,如果有一段路我們大家都不去走廢掉了,這也是我們對語言系統的一種改變。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

人人都是思維者,但只有少數是思想者


語言又是如何塑造我們思想的?我們先簡單區分兩個詞:思維和思想。

思維更多是從心理活動層面而言,人人隨時都在思維。但是思想這個詞有點意思,一般來說,體現在精神客體中的那個思維才叫思想。我們人人都是思維者,但只有少數人才是思想者。我們從來都在思維,但是我們只把那種東西叫做有思想,或者是一個思想的作品。也就是說,我們的思維在我們的交流過程中以表達為它的歸宿。我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

比如兩歲的孩子,在還沒學語言之前,他大概會覺得大人說得那個詞都不準確,你如果問他大人說的某句話是否和他的想法一樣?他會說不一樣,因為他的思維還沒受到語言的規制。等我們開始學語言之後,我們習慣於獲得表達的能力,習慣於以語言作為我們的歸宿進行思維,乃至於當我們成年之後,我們的思維在很大的程度已經語言化了

思維實際上可能是一種特別含混的東西,但是它有好多層面是接近於語言,跟句子都配上了,所以你不覺得思維和語言有什麼區別。就像莫扎特對樂曲的掌握一樣,他的思維從小開始就由樂譜來規範,樂譜規範著他怎麼去思考和感受這個世界的,所以,莫扎特直接把對世界感受寫成樂譜,所以大家非常吃驚他幾歲就會寫譜子,就像我們傳說中的李白從小會作詩一樣。

當然我們絕大多數人達不到李白和莫扎特那樣的標準,但是我們大多數人對語言的掌握可以達到他們的水準,比如普通老百姓說話的時候。但當我們真正思考一個問題的時候,比如說在討論哲學問題的時候,思維和語言就脫離開來了。

有沒有思維是不能用語言來表達的呢?這種情況比較少。一般說來,因為日常的目標都已經是由交通系統來規定,我們想去的地方,都能找到路。所以,如果你有一個新思想,不要著急以為自己表達不出來,多半是可能因為你的思想不怎麼新,或者是你對這個道路網還不太熟,多半是這兩種原因。

再舉一個例子,比如說形象思維,提到形象思維,有的人就覺得是說在拿形象來思維,其實不然。實際上無論什麼思維都需要用形象思維的方式,這個我不去論證。比如,我提到西施的時候,會想到美人的樣子,是不是西施我不知道。但是形象思維這個意思並不是說我們用形象在思維,而是我們思維的歸宿是形象。所以,邏輯思維也不是我們用邏輯在思維,而是我們思維最後落實在一個邏輯系統裡面。

"

我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

謹防走入語言“死衚衕”


陳嘉映(當代著名哲學家):當我們講到語言傳達的時候,語言是幹什麼的?我們常說它是用來傳達我們思想的,這是一個很常見、也很在理的定義。它是如何傳達我們思想的呢?

關於這個問題,有一個包裹比喻。我們腦子裡心裡有一個思想,如果你沒學過讀心術你就不知道它是什麼?我要傳達給你,一個方法就是把自己的思想用語言包裝,說出來,之後你就收到了一個“包裹”,就像寄本書或者寄糖果一樣。你收到的包裹之後,打開了語言的包裝,瞭解了語言的意思,也就得明白對方的意思。

有時候我們也把語言說成是穿衣裳,把思想穿上語言的衣裳,這個比喻也用得非常多,甚至像一些大家都用過這一類的比喻。仔細想想,我們就覺得這個比喻有一個根本失誤之處:比如說,當我給你寄一盒月餅,月餅在這擺著,我把它包裝上了放到郵局寄到你那裡,你拆開了這個包裝,收到的月餅。但是當我有一個意思或者思想,我把它用語言包裝起來寄給你,你卻只收到了包裹皮兒。

如果我們對語言的理解滿足或者停止在這裡,我們實在是沒走多遠,而且也走不了多遠,因為我們走入了一個死衚衕。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者


語言是一套公共交通系統


我把語言比作道路系統,不僅是指路,也包括斑馬線、紅綠燈這些東西,是一個整體交通設施,或者全套交通設施。然後把語言理解為這樣一種東西,首先我想要去一個地方,我就要去查地圖,或者向朋友打聽怎麼走,或者坐什麼車過什麼路,到了小區門口怎麼找樓道……諸如此類。等我弄清楚了這個道路系統,我就知道自己要去哪,那麼我就開始上路,過了一條有一條路,所有這些活動就是我們的“言說活動”。

我想說語言不是在你心裡,而是處於外在的,類似於公共的交通系統的東西。你如果想利用這個公共系統,就首先需要學會如何利用它。簡單來說,就是學會好好讀地圖,多走幾遍諸如此類。

路是我們走出來的,我們有想去的地方,我們要去東、要去西,我們要上山採藥,我們要下河去洗衣服……就踩出了這些路。等到人多房子多了,我們不但要踩出路,我們還要修路,還要修葺其他的設施。從這個意義上來說,語言即是我們創造出來的,但是這個“我們”和“我”不一樣,誰也不能一個人憑空創造出一個語言系統來,而是由我們世世代代的人在生活經驗裡,根據他生產和心理需要創造出的一個公共交通系統。

我們每個人都有可能對這個交通系統做一點修改、增加,或者,如果有一段路我們大家都不去走廢掉了,這也是我們對語言系統的一種改變。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

人人都是思維者,但只有少數是思想者


語言又是如何塑造我們思想的?我們先簡單區分兩個詞:思維和思想。

思維更多是從心理活動層面而言,人人隨時都在思維。但是思想這個詞有點意思,一般來說,體現在精神客體中的那個思維才叫思想。我們人人都是思維者,但只有少數人才是思想者。我們從來都在思維,但是我們只把那種東西叫做有思想,或者是一個思想的作品。也就是說,我們的思維在我們的交流過程中以表達為它的歸宿。我們已經習慣了用語言作為歸宿來規範我們的思維。

比如兩歲的孩子,在還沒學語言之前,他大概會覺得大人說得那個詞都不準確,你如果問他大人說的某句話是否和他的想法一樣?他會說不一樣,因為他的思維還沒受到語言的規制。等我們開始學語言之後,我們習慣於獲得表達的能力,習慣於以語言作為我們的歸宿進行思維,乃至於當我們成年之後,我們的思維在很大的程度已經語言化了

思維實際上可能是一種特別含混的東西,但是它有好多層面是接近於語言,跟句子都配上了,所以你不覺得思維和語言有什麼區別。就像莫扎特對樂曲的掌握一樣,他的思維從小開始就由樂譜來規範,樂譜規範著他怎麼去思考和感受這個世界的,所以,莫扎特直接把對世界感受寫成樂譜,所以大家非常吃驚他幾歲就會寫譜子,就像我們傳說中的李白從小會作詩一樣。

當然我們絕大多數人達不到李白和莫扎特那樣的標準,但是我們大多數人對語言的掌握可以達到他們的水準,比如普通老百姓說話的時候。但當我們真正思考一個問題的時候,比如說在討論哲學問題的時候,思維和語言就脫離開來了。

有沒有思維是不能用語言來表達的呢?這種情況比較少。一般說來,因為日常的目標都已經是由交通系統來規定,我們想去的地方,都能找到路。所以,如果你有一個新思想,不要著急以為自己表達不出來,多半是可能因為你的思想不怎麼新,或者是你對這個道路網還不太熟,多半是這兩種原因。

再舉一個例子,比如說形象思維,提到形象思維,有的人就覺得是說在拿形象來思維,其實不然。實際上無論什麼思維都需要用形象思維的方式,這個我不去論證。比如,我提到西施的時候,會想到美人的樣子,是不是西施我不知道。但是形象思維這個意思並不是說我們用形象在思維,而是我們思維的歸宿是形象。所以,邏輯思維也不是我們用邏輯在思維,而是我們思維最後落實在一個邏輯系統裡面。

陳嘉映談語言哲學:只有少數人是思想者

我們所見的世界都是事件,沒有實體


最後我說一個特別簡單但又特別難的點——“指稱論”。我的意思是根本沒有一個詞指稱一個東西這回事。比如,陳嘉映這個詞也是用來說和陳嘉映有關的事的,而不是在指稱陳嘉映,天下並沒有陳嘉映這麼一個實體,沒有一個不站著也不坐著的陳嘉映,不再說話也不再沉默的陳嘉映,不是皮膚黃黃的、也不是紅紅的陳嘉映,不是中國人也不是美國人的陳嘉映。從來沒有實體這種東西,我們見到的世界都是事件。在這個意義上,你們見到的不是陳嘉映,你見到的是一個正在講課的陳嘉映,正在坐著的陳嘉映,一個正在衰老或者一個正在生病的陳嘉映。你只能見到句子見不到名詞。

詞是做什麼用的呢?詞就是用來形成句子的一個設施,把它從這個設施整體中拆出來,它沒有意義了,它的所有的功能就是用來組成句子。那麼為了說明與陳嘉映有關的事,你用陳嘉映這個詞就比較方便。當然你也可以用其他的東西來代替。

來源:騰訊思享會

"

相關推薦

推薦中...