"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

她的作品彷彿是一部探究維多利亞時代的日常生活史。這些表面看來可愛輕盈的小書,潛藏著她對社會的深刻觀察,以及對抗自身家庭禁錮的決心。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

她的作品彷彿是一部探究維多利亞時代的日常生活史。這些表面看來可愛輕盈的小書,潛藏著她對社會的深刻觀察,以及對抗自身家庭禁錮的決心。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特筆下塑造的動物形象

《松鼠胡來的故事》挑戰父權,《青蛙吉先生的故事》探討階級,《金傑和皮克爾斯的故事》則呈現社區的經濟關係。當然著墨最多的,還是由小兔彼得家族和各種小動物經營的農莊生活。波特藉著這些作品,揭示了時代的價值觀。

一些學者將比得兔的故事從單純的童書上升到了學術研究的高度。他們認為,這些故事反映了波特在順從與反抗之間的抉擇。

在《極度無禮的兔子》中,漢弗萊·卡彭特(Humphrey Carpenter)寫道:“我們在波特小姐的故事中一次又一次聽到的,不是維多利亞晚期一位老處女的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。波特小姐對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

以孩子為本的精神

從第一本書出版時,波特便堅持“小孩子的書就應該是小孩子讀的尺寸”的理念,使得她早期出版之途不順。但慶幸她堅持理念,出版社因此願意把書做成適合孩子閱讀的大小(長14.4公分、寬11公分,適合孩子的小手掌握)。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

她的作品彷彿是一部探究維多利亞時代的日常生活史。這些表面看來可愛輕盈的小書,潛藏著她對社會的深刻觀察,以及對抗自身家庭禁錮的決心。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特筆下塑造的動物形象

《松鼠胡來的故事》挑戰父權,《青蛙吉先生的故事》探討階級,《金傑和皮克爾斯的故事》則呈現社區的經濟關係。當然著墨最多的,還是由小兔彼得家族和各種小動物經營的農莊生活。波特藉著這些作品,揭示了時代的價值觀。

一些學者將比得兔的故事從單純的童書上升到了學術研究的高度。他們認為,這些故事反映了波特在順從與反抗之間的抉擇。

在《極度無禮的兔子》中,漢弗萊·卡彭特(Humphrey Carpenter)寫道:“我們在波特小姐的故事中一次又一次聽到的,不是維多利亞晚期一位老處女的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。波特小姐對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

以孩子為本的精神

從第一本書出版時,波特便堅持“小孩子的書就應該是小孩子讀的尺寸”的理念,使得她早期出版之途不順。但慶幸她堅持理念,出版社因此願意把書做成適合孩子閱讀的大小(長14.4公分、寬11公分,適合孩子的小手掌握)。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

小兔彼得系列叢書,一百多年來一直奉行波特的初衷,依照初版大小印刷,間接帶出了二十世紀以來小尺寸童書的出版風潮。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

她的作品彷彿是一部探究維多利亞時代的日常生活史。這些表面看來可愛輕盈的小書,潛藏著她對社會的深刻觀察,以及對抗自身家庭禁錮的決心。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特筆下塑造的動物形象

《松鼠胡來的故事》挑戰父權,《青蛙吉先生的故事》探討階級,《金傑和皮克爾斯的故事》則呈現社區的經濟關係。當然著墨最多的,還是由小兔彼得家族和各種小動物經營的農莊生活。波特藉著這些作品,揭示了時代的價值觀。

一些學者將比得兔的故事從單純的童書上升到了學術研究的高度。他們認為,這些故事反映了波特在順從與反抗之間的抉擇。

在《極度無禮的兔子》中,漢弗萊·卡彭特(Humphrey Carpenter)寫道:“我們在波特小姐的故事中一次又一次聽到的,不是維多利亞晚期一位老處女的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。波特小姐對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

以孩子為本的精神

從第一本書出版時,波特便堅持“小孩子的書就應該是小孩子讀的尺寸”的理念,使得她早期出版之途不順。但慶幸她堅持理念,出版社因此願意把書做成適合孩子閱讀的大小(長14.4公分、寬11公分,適合孩子的小手掌握)。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

小兔彼得系列叢書,一百多年來一直奉行波特的初衷,依照初版大小印刷,間接帶出了二十世紀以來小尺寸童書的出版風潮。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

另一項革新是,波特在文圖編排上,堅持“一頁圖、一頁文字”的模式,間接提高了圖畫的地位與重要性。這樣的形式讓現代繪本更具雛型,人們開始重視閱讀中的圖像意義與藝術性,不再視插圖為可有可無的配角。

無論是那個羞澀的小女孩、專注觀察自然的少女、還是創作力豐盈的圖畫作家,波特都以她的心靈之眼凝神注視這個世界。

她的故事中,精神世界和科學知識,想象力和現實之間,維持著巧妙的平衡。而她獨有的,捕捉兒童和動物本性的眼光,使得她的作品即使過了一百多年,仍擁有歷久彌新的魅力。

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

她的作品彷彿是一部探究維多利亞時代的日常生活史。這些表面看來可愛輕盈的小書,潛藏著她對社會的深刻觀察,以及對抗自身家庭禁錮的決心。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特筆下塑造的動物形象

《松鼠胡來的故事》挑戰父權,《青蛙吉先生的故事》探討階級,《金傑和皮克爾斯的故事》則呈現社區的經濟關係。當然著墨最多的,還是由小兔彼得家族和各種小動物經營的農莊生活。波特藉著這些作品,揭示了時代的價值觀。

一些學者將比得兔的故事從單純的童書上升到了學術研究的高度。他們認為,這些故事反映了波特在順從與反抗之間的抉擇。

在《極度無禮的兔子》中,漢弗萊·卡彭特(Humphrey Carpenter)寫道:“我們在波特小姐的故事中一次又一次聽到的,不是維多利亞晚期一位老處女的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。波特小姐對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

以孩子為本的精神

從第一本書出版時,波特便堅持“小孩子的書就應該是小孩子讀的尺寸”的理念,使得她早期出版之途不順。但慶幸她堅持理念,出版社因此願意把書做成適合孩子閱讀的大小(長14.4公分、寬11公分,適合孩子的小手掌握)。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

小兔彼得系列叢書,一百多年來一直奉行波特的初衷,依照初版大小印刷,間接帶出了二十世紀以來小尺寸童書的出版風潮。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

另一項革新是,波特在文圖編排上,堅持“一頁圖、一頁文字”的模式,間接提高了圖畫的地位與重要性。這樣的形式讓現代繪本更具雛型,人們開始重視閱讀中的圖像意義與藝術性,不再視插圖為可有可無的配角。

無論是那個羞澀的小女孩、專注觀察自然的少女、還是創作力豐盈的圖畫作家,波特都以她的心靈之眼凝神注視這個世界。

她的故事中,精神世界和科學知識,想象力和現實之間,維持著巧妙的平衡。而她獨有的,捕捉兒童和動物本性的眼光,使得她的作品即使過了一百多年,仍擁有歷久彌新的魅力。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

"

“我們在彼得兔故事中一次又一次聽到的,不是針對兒童的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。彼得兔的作者波特小姐,對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

1893年秋,一封碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)寫給小男孩諾亞的信,像一顆魔力種子,在沃土裡靜待伸出第一片綠芽。

諾亞是波特老師的孩子,從小體弱多病,鬱鬱寡歡。波特為了討這個6歲男孩開心,在信中為他講了一則關於四隻兔子冒險的故事。這就是後來聞名於世的《小兔彼得的故事》的原型。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

“我親愛的諾亞,我不知道寫什麼給你好,所以我說個故事給你聽吧!

這是關於四隻小兔子的故事,他們的名字分別是洛西、莫西、棉尾巴和彼得。他們跟媽媽一起住在大樅樹樹根下的洞坑裡...”

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

1900年,波特根據信裡的故事,修改並繪圖後集合成書,試圖尋找有意願的出版社。在連續碰壁後,波特沒有放棄,在1901年毅然自行出資印刷了兩百五十本,售予親朋好友。身邊人爭相購買,以致她要加印更多。《福爾摩斯》的作者柯南·道爾,當時也為孩子買了一本,讀過後讚譽有加。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特自費出版的版本,為黑線素描繪本

隔年,Frederick Warne出版社對這隻小兔子的興趣大增,與波特開啟合作,《小兔彼得的故事》終於在1902年得以大量印刷發行。

從此,彼得兔的故事被越來越多讀者所熟知,影響了一代又一代人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔的走紅,帶動一連串跨界效應,開發了周邊商品驚人的產值,也打造出無限商機

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

羞澀的貴族女孩

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特(右)與弟弟的合照

彼得兔的作者碧雅翠絲·波特,生於1866年。父母在倫敦上流社會擁有德高望重的地位,大部分時間醉心於政治社交活動。

兩人依循著維多利亞時代上層社會的教養觀,和孩子保持淡漠距離。生性害羞的波特只能待在育兒室,由一群保姆照顧長大。父母嚴格限制了她的社交範圍,只允許她與家人密友往來。直到弟弟出生後,波特才終於有了第一個玩伴。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特小姐牽著兔子散步

波特和弟弟擁有一個小動物園,飼養了兔子、天竺鼠、小鳥...甚至還有一條蛇。他們一起研究小動物,有時動物逃出書房,害得他們要翻遍全屋,尋找“逃犯”。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特的兔子寫生

波特最喜歡的動物就是小兔。最鍾愛的兩隻,一隻叫班傑明,另一隻叫彼得。她不管去哪裡都帶著兔子,甚至用寵物繩帶上火車,花很長時間觀察它們,並畫成素描,兔子也順理成章成為她故事的主角了。

專注觀察自然的少女

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

在成為繪本作家之前,波特是一名嚴謹的科學愛好者。

達爾文在1859年提出的“物種原始論”,掀起了一股全民尋求科學真實的熱潮。波特對自然史研究抱有極高的熱情,她收集昆蟲與植物標本,研究化石,而最吸引她的是真菌。

她夢想著成為研究真菌的專業學者,曾畫了幾百幅真菌水彩圖,讓後來的科學家能夠用來參考識別真菌。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

電影《波特小姐》劇照

然而科學的霸權始終掌握在男人手中,波特的姑父曾將她引薦給皇家植物園的科學家,但他們不認為年輕女孩的研究成果是認真可信的,不但不給予支持,還拒絕她參加學術研討會。

這個打擊讓波特對學術研究完全死了心,也因此走出另一條截然不同的人生軌跡。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特繪製的真菌水彩圖

1997年,林奈學會為過去的“性別偏見”公開致歉,並證實波特所寫的《談真菌孢子的萌芽》論文,應該是英國主張地衣共生特性的第一人。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

創作力豐盈的繪本作家

當波特放棄了以科學為生的想法,她決定為自己的才華找到另外的用武之地——1902年到1913年,是她繪本創作最為活躍的時期,11年內出版了20多本繪本。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

她的作品彷彿是一部探究維多利亞時代的日常生活史。這些表面看來可愛輕盈的小書,潛藏著她對社會的深刻觀察,以及對抗自身家庭禁錮的決心。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特筆下塑造的動物形象

《松鼠胡來的故事》挑戰父權,《青蛙吉先生的故事》探討階級,《金傑和皮克爾斯的故事》則呈現社區的經濟關係。當然著墨最多的,還是由小兔彼得家族和各種小動物經營的農莊生活。波特藉著這些作品,揭示了時代的價值觀。

一些學者將比得兔的故事從單純的童書上升到了學術研究的高度。他們認為,這些故事反映了波特在順從與反抗之間的抉擇。

在《極度無禮的兔子》中,漢弗萊·卡彭特(Humphrey Carpenter)寫道:“我們在波特小姐的故事中一次又一次聽到的,不是維多利亞晚期一位老處女的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。波特小姐對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。”

以孩子為本的精神

從第一本書出版時,波特便堅持“小孩子的書就應該是小孩子讀的尺寸”的理念,使得她早期出版之途不順。但慶幸她堅持理念,出版社因此願意把書做成適合孩子閱讀的大小(長14.4公分、寬11公分,適合孩子的小手掌握)。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

小兔彼得系列叢書,一百多年來一直奉行波特的初衷,依照初版大小印刷,間接帶出了二十世紀以來小尺寸童書的出版風潮。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

另一項革新是,波特在文圖編排上,堅持“一頁圖、一頁文字”的模式,間接提高了圖畫的地位與重要性。這樣的形式讓現代繪本更具雛型,人們開始重視閱讀中的圖像意義與藝術性,不再視插圖為可有可無的配角。

無論是那個羞澀的小女孩、專注觀察自然的少女、還是創作力豐盈的圖畫作家,波特都以她的心靈之眼凝神注視這個世界。

她的故事中,精神世界和科學知識,想象力和現實之間,維持著巧妙的平衡。而她獨有的,捕捉兒童和動物本性的眼光,使得她的作品即使過了一百多年,仍擁有歷久彌新的魅力。

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

彼得兔,就是這隻兔子,讓我們愛了150年

波特曾在1934年表示:“我已經寫完全部的故事了。”

真的是如此嗎?一代代新的讀者如接力般,加入守護彼得兔的行列。故事仍在繼續,穿著藍外套的調皮小兔,還會繼續蹦蹦跳跳地邁入另一個世紀。


來源 | 圖片來源於網絡

"

相關推薦

推薦中...