巴黎聖母院起火,刷屏的卻是圓明園?《巴黎聖母院》你讀懂了嗎?

關注肥鳥語娛,獲取有趣的靈魂~

大部分瓜友跟肥鳥一樣,第一次聽說巴黎聖母院這個名字,是雨果的同名小說或者影視劇,對巴黎聖母院包含內容的理解,更多的是文學作品而並非建築本身。

巴黎聖母院起火,刷屏的卻是圓明園?《巴黎聖母院》你讀懂了嗎?


正因如此,雖然沒幾個瓜友去過巴黎聖母院,但它起火之後,全世界瓜友都在操心卡西莫多沒地方敲鐘了可怎麼辦?

巴黎聖母院起火,刷屏的卻是圓明園?《巴黎聖母院》你讀懂了嗎?

同樣是天災人禍,去年大馬士革被法蘭西炸成渣渣,巴西博物館被燒成灰燼,我等吃瓜群眾都沒啥激烈反應。而巴黎聖母院被燒斷了,熱搜就真情實感的刷屏了一天。肥鳥解讀這麼多瓜友為聖母院操碎了心,除了因為對文學作品愛屋及烏之外,巴黎聖母院的翻譯夠簡單直接,加上瓜友對巴黎和聖母院有特殊的崇拜感,也起到了巨大作用。

巴黎聖母院起火,刷屏的卻是圓明園?《巴黎聖母院》你讀懂了嗎?

跟以往不同的是,除了為巴黎聖母院的大火惋惜之外,還有一部分瓜友惋惜不起來,表示當年圓明園被燒文物都被搶走了,怎麼沒見有海外同胞給我們捐款?而惋惜瓜友則抨擊幸災樂禍的瓜友,圓明園是清朝搜刮平民百姓的血汗錢才建起來的,有什麼可類比的呢?看到抨擊圓明園抬高巴黎聖母院的評論,這些瓜友怕是沒看過《巴黎聖母院》原著,只知道卡西莫多跟美女死在一起了吧?

巴黎聖母院起火,刷屏的卻是圓明園?《巴黎聖母院》你讀懂了嗎?

原著把大反派克勞德為代表的衣冠禽獸寫的淋漓盡致。自己對愛斯梅拉達有色無膽,就捅死她的情郎,把愛斯梅拉達推向絞刑架。這還是雨果浪漫派小說的寫法,認真聽過歷史課的瓜友都知道現實比文學作品還可怕。因此,一些瓜友覺得圓明園沒有巴黎聖母院高尚的說法,完全站不住腳。

還有瓜友覺得不該提圓明園,主要是因為一碼歸一碼,這樣翻舊賬有意思嗎?肥鳥彷彿聽到了叨叨魏的經典名言:

巴黎聖母院起火,刷屏的卻是圓明園?《巴黎聖母院》你讀懂了嗎?

你萌覺得在巴黎聖母院被燒的時候,提圓明園有錯嗎?快來告訴肥鳥吧~

相關推薦

推薦中...