父母敗訴法院或將“關掉”孩子的生命

參考消息

1/9 據英國《每日郵報》6月8日報道，近日，來自倫敦西部貝德豐特的Chris Gard和Connie Yates在輸掉了一場官司後徹底地崩潰了，因為這場官司幾乎可以說決定了他們兒子Charlie Gard的生死。編譯\/熊婉君（參考消息網獨家編譯，轉載請註明出處）

2/9 Charlie患有罕見的遺傳病，這產官司的輸贏決定了他們是否能夠帶兒子去美國接受實驗性治療。目前，Charlie在大奧蒙德街醫院接受治療，依靠機器來維持生命。但醫院的醫生認為他們父母的期望是可以忽略的，維持生命的機器可以關掉了。

3/9 在8日的緊急聽證會後，三項最高法院的判決意味著他們不再有上訴的機會了。Gard和Yates得知結果後失聲痛哭，並向媒體控訴法院沒有權利“關掉”孩子的生命。

4/9 在法庭外，Yates哭訴道：“他們怎麼能這麼對我們？他們在說謊。為什麼他們不將真相公之於眾”。最高法院的法官說醫生還需要繼續用生命維持機治療Charlie24小時，讓歐洲人權法院有機會研究一下這個案例。

5/9 今年4月，高等法院的判決拒絕了Gard和Yates帶孩子去美國治療的請求，並支持醫生的意見。

6/9 Francis法官認為生命維持機應該關掉，並表示應該讓Charlie有尊嚴的死去。

7/9 在此前，人們為了Charlie去美國接受治療眾籌了130萬英鎊（約合人民幣1127萬元）。

8/9 Charlie的父母說如果最高法院拒絕了他們的請求，他們將會去歐洲人權法院申訴。

9/9 倫敦大奧蒙德街醫院的專家認為，美國醫院提供的治療方案並不能幫助Charlie，生命維持機應該停掉了。

2017-06-13