“乾的漂亮！”別老說“well done”啦！

夸人的方式有很多，最常見的是：well done！乾的好！乾的棒！那麼除了well done，“乾的漂亮！”還可以怎麼說呢？

Good job！乾的不錯！做得好！

They argue that their collaboration, even when not permitted, is simply gaining practice at a skill they need to acquire to get a good job and advance, he says.

他們辯稱，自己的合作雖然未經允許，但這也只是為了進行必要技能的實踐，以便將來獲得一份好工作和得到晉升。

Kill it

殺掉它？！No No No，當然不是這個意思。killed it作為流行語被翻譯成：做得好！做得很好！

Natalie was nervous before going on stage, but she killed it and amazed the audience.

奈特莉上臺前非常緊張，但她表現得超好，驚豔四座。

Slay it 乾的漂亮！

slay：殺，類似於kill，但口語中也表示：乾的漂亮！

Beyonce slays it at the concert with her amazing singing and choreography.

碧昂絲演唱會用完美歌舞引爆全場。

Nail it 超好

nail作為名詞是：釘子

A: How was your exam?

B: Staying up all night was worth it. I nailed it.

A: 你考得如何啊？

B: 熬夜是值得的，我考的超好。

Amazing！棒極了！棒棒噠！

Amazing可以用在很多場合，比如表示驚歎，驚訝。

當然，也可以表示某人做事做的好。

She was an amazingly good cook.

她曾是個很棒的廚師。

Bring it

Bring it：把……帶來，在選秀節目中常表示乾的漂亮！

After your good performance last week, I don't think you brought it this week.

經過你上週很不錯的表演之後，我覺得你這禮拜表現不佳。

Pull it off

pull off表示脫掉,但請注意,pull it off則是強調完成了一件難度很高的事。

動圖

As a company manager，you really pulled it off.

作為公司經理，你表現得很好，不簡單喔！

Blow away

blow away本意是“吹走”，但在某些場合也可以表示“哇！好棒！”的意思。通常是交口稱讚。

動圖

Many parents are blown away by the idea of their child being kind.

許多父母對自己孩子有愛的行為交口稱讚。

好了，今天的英文學習就到這裡，我們下期再見，see u next time！