美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

知乎 俄羅斯 Quora 西伯利亞 莫斯科 國際研究院 2019-04-05

Quora是美版知乎,上面有很多有意思的話題(本文已獲授權)

本期熱門問題:在俄羅斯永遠不能做什麼事?看看俄羅斯網友親身經歷。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!


美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

一號答主:拉胡爾丶什裡瓦斯塔瓦,在俄羅斯居住若干年。

1、永遠不要把你的護照或身份證件忘在家裡。儘管執法部門現在不像以前那樣經常隨機抽查,但如果你沒有攜帶護照或身份證,你這是在鋌而走險!

2、如果沒有采取基本的預防措施,千萬不要兌換貨幣。外面顯示的匯率可能不是你想要的。不要一次兌換很多錢。說一個典型情況:你在櫃檯上放了1000美元。兌換員會在幾秒鐘內將美元退還給你,並告知她目前無法兌換。你拿起錢就走了。當你數的時候,你只帶了900美元。

3、乘坐地鐵時,如果你站在車門附近,不要發短信、上網或看手機視頻。當火車離開車站時,有人可能會在車門關閉前搶走你的手機。同樣,不要在地鐵裡把包放在旁邊的座位上打瞌睡。你的包可能會消失,即使有人當場抓住你,也沒有人會提醒你。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

4、在夏天,如果你到森林裡去,特別是西伯利亞,回家後要做一次徹底的身體檢查,看看有沒有蜱蟲。它們是俄羅斯腦炎的主要來源。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

5、冬天,當心從屋頂垂下的冰柱。如果它們很重或者氣溫突然升高,它們可能會掉下來。積雪從屋頂上滾下來也很常見。


美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

二號答主:愛德華丶切爾年科,住在奧布寧斯克。

1、出於安全考慮,不要向警察尋求幫助或問路。在俄羅斯,他們經常試圖利用外國人賺外快。除非你正遭受侵害,否則要避開警察。不要試圖幫助他們(他們可能太懶了,無論你報告的是什麼,他們都無法找到真正的罪犯)。

2.、在俄羅斯,面對一個完全陌生的人微笑會被認為是很奇怪的(當然,當你聽到一個笑話或其他事情的時候,或者和朋友在一起的時候,這樣做是可以的)。

3、有些道路在人行橫道附近有減速帶——過馬路時,不要認為來車會減速。有些司機會加速,要小心。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

4、 不要接近醉酒或憤怒的人。他們可無法打交道。

5、 不要指望街上的每個人都懂英語。如果他們對你的問題感到非常困惑,你只需說"對不起",然後再試著問另一個人。幾乎所有的俄羅斯人都在學校學習英語,但大多數人沒有多少口語練習。

6、在別人家裡做客時,不要穿著戶外鞋進屋(鞋子可能很髒,所以習慣上要把它們脫下來保持房間乾淨)。換上拖鞋(拖鞋由主人提供,門口經常有備用拖鞋)。


美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

三號答主:默罕默德M,職業顧問。

1、千萬不要在俄羅斯約會。如果你約會,你會墜入愛河。如果你在俄羅斯墜入愛河,你會迷失,你會離婚,你將不得不開始新的生活。我非常認真——我知道有一家西方公司在那裡開設了辦事處,並派遣了大約250名(男性)外國人。你猜怎麼著,12個月後他們都離婚了。

2、永遠不要給女士送偶數朵花。在俄羅斯偶數朵花只用於葬禮。但事實上,這可能會更好,因為如果你給出奇數花朵,你可能會陷入約會的風險,然後你會墜入愛河,最後再次失敗。

3、永遠不要拒絕和俄羅斯人喝酒。如果你這樣做,他們會認為你是一個間諜或不誠實的人,害怕喝酒,代表著你有祕密或情緒。我相信這是有道理的,歐耶。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

4、如果你是女性,出門時不要像在家裡一樣穿著隨意,因為你不太可能像其他人那樣要麼是為了工作,要麼是為了約會。沒有得體的化妝和服飾,當地人會認為你穿著睡衣在外面遊蕩。但是無論你做什麼,無論你在俄羅斯穿什麼,看在上帝的份上,千萬不要帶著你的丈夫或最好的朋友——上面第一條(約會、結婚、離婚)是不可避免的。

5、從9月到3月,一定要戴帽子出門(即使天氣可能不那麼冷)。俄羅斯對一個人在冬天不戴帽子的唯一解釋是:他的腦袋下面沒有需要保暖的東西。對俄羅斯人來說,看到一個頭上什麼都沒戴的人,就像西方人看到一個冬天光著腳在外面走路一樣。

6、如果你想做第一件事(約會),就別試著AA制。為你的女人買單吧,可別傻乎乎的AA制……俄羅斯是為那些心臟強大和錢包鼓鼓人準備的,因為美麗是有代價的^_^。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

四號答主:尼基塔、昂茲蓋洛威,熟知俄羅斯。

1、隨身攜帶身份證。你會被警察攔下,如果沒有身份證,你可能會被帶到警察局;

2、我聽過一個住在莫斯科很很久的外國人的故事,他們在商店和咖啡館付錢時被騙了。經常檢查價格標籤,學會區分盧布鈔票,但最好是找到一個會說當地語言的人;

3、永遠不要穿鞋進公寓。至少問問你是否要把鞋脫掉,哪怕人們並不那麼在意。

4、永遠不要認為汽車會在斑馬路上減速。從來沒有。這是為了你自己的安全。俄羅斯司機可能是危險的(在很多情況下是危險的),他們不遵守規則。

5、與陌生人談論時要小心,因為如果你對俄羅斯發表一些不當言論,人們可能會變得非常咄咄逼人,令人不快。

美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

6、如果你喜歡同性,那麼要小心,最好不要公開。例如,就我個人而言,我不在乎。但很多俄羅斯人對這個話題仍處於中世紀。

7、在俄羅斯,當你進入教堂時,如果你是男人,請摘下你的帽子。

8、不要接近酒吧和酒吧附近的醉漢。當我們喝酒的時候,我們要麼非常善於交際,樂於助人,要麼非常好鬥。如果我是你,我就不願意冒這個風險。

9、想開車周遊全國,小心!我們的道路和司機比歐洲和美國差得多。

讓你的逗留的愉快建議

1、學習一些俄語單詞。我們自己也認為俄語很難學,所以如果你想給我們留下深刻印象,學一些簡單的單詞就足以贏得我們的心;

2、呆在大城市,最好呆在市中心,這樣你就不會迷路;


美國知乎:在俄羅斯,你永遠不能做什麼事?戰鬥民族親自科普!

Quora網站授權許可條款

著作權聲明:根據Quora網站服務條款第四條,我(國際研究院)作為該網站註冊用戶,已經得該站內容轉載授權許可。作為翻譯人,我對以上所有文字享有著作權,如若抄襲,必究其責!

相關推薦

推薦中...