在水一方— 作詞:瓊 瑤 ,曲:林家慶,演唱:鄧麗君
大家好,這裡是曲中人音樂大賞,今天我們要欣賞的歌曲是鄧麗君的《在水一方》。
《在水一方》是鄧麗君1980年發行的音樂專輯。整張專輯收錄了鄧麗君"在水一方","奈何","告訴你告訴我","小小的祕密","三願","媽媽呼喚你"等12首歌曲, 歌迷稱讚其為唱功最好的專輯."香港第五屆金唱片頒獎禮"上,"在水一方"為五張白金唱片之一,刷新香港歷屆金唱片記錄。
鄧麗君(1953年1月29日-1995年5月8日),出生於中國臺灣省雲林縣,祖籍河北省大名縣,中國臺灣歌唱家、日本昭和時代代表性日語女歌手之一。
1967年推出首張個人專輯,從而開始其歌唱生涯 [1] 。1969年因演唱臺灣首部連續劇《晶晶》的同名主題曲而在臺灣成名。20世紀70年代初期以《千言萬語》、《海韻》等作品打開香港及東南亞唱片市場。1974年憑藉日文歌曲《空港》獲得日本唱片大賞“新人賞”,並由此奠定其在日本的演藝事業基礎 [2] 。1976年於香港利舞臺舉行首次個人演唱會。1980年當選臺灣金鐘獎首位最佳女歌星。20世紀80年代初期先後受邀於林肯中心、洛杉磯音樂中心、拉斯維加斯凱撒皇宮等地舉行演唱會。1983年舉行華人歌手首次巡迴演唱會,此後終止商業演出活動。1984至1986年間,先後以《つぐない》、《愛人》、《時の流れに身をまかせ》三曲三次獲得日本有線大賞和全日本有線放送大賞兩項日本音樂頒獎禮大獎的最高獎項。1987年起呈半隱居狀態並淡出樂壇。
1995年5月8日,鄧麗君因支氣管哮喘發作於泰國清邁逝世 [3] ;同年香港十大中文金曲頒獎禮追認授予鄧麗君“金針獎” [4] ;全日本有線放送大賞、日本有線大賞、日本唱片大賞分別追認授予鄧麗君“特別功勞賞”。1996年,臺灣金曲獎追認授予鄧麗君“特別貢獻獎”。2007年,鄧麗君成為日本古賀政男音樂博物館“大眾音樂殿堂”表彰者。
大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她(他),追隨她(他)的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓,她(他)彷彿在河水中央。蘆葦悽清一大片,清晨露水尚未晒乾。我所懷念的心上人啊。她(他)就在河水對岸。逆流而上去追尋她(他),那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓,她(他)彷彿在水中小洲。河畔蘆葦繁茂連綿,清晨露滴尚未被蒸發完畢。我所懷念的心上人啊。她(他)就在河岸一邊。逆流而上去追尋她(他),那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓,她(他)彷彿在水中的沙灘。
——歡迎收聽本期的曲中人音樂大賞,感謝支持,關注
在水一方
作詞:瓊 瑤 作曲: 林家慶
演唱:鄧麗君
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方。
綠草萋萋,白霧迷離,
有位佳人,靠水而居。
我願逆流而上,
依偎在她身旁。
無奈前有險灘,
道路又遠又長。
我願順流而下,
找尋她的方向。
卻見依稀彷彿,
她在水的中央。
我願逆流而上,
與她輕言細語。
無奈前有險灘,
道路曲折無已。
我願順流而下,
找尋她的足跡。
卻見彷彿依稀,
她在水中佇立。
綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方。